ZipRecruiter

Log In

1

Educational Sign Language Interpreter Jobs in Dallas, TX

next page

Showing results 1-20

All JobsEducational Sign Language Interpreter JobsEducational Sign Language Interpreter Jobs in Dallas, TX

Educational Sign Language Interpreter information

See Dallas, TX salary details

$7

$23

$48

How much do educational sign language interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for educational sign language interpreter in Dallas, TX is $23.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.72 and $26.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an educational sign language interpreter?

Educational sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing students and others in educational settings, such as schools or universities. They use sign language to interpret spoken language during classes, lectures, and school activities, ensuring students have equal access to information. Interpreters also help bridge communication between students and their peers, teachers, and staff. Their role is crucial for promoting inclusion and supporting the educational success of students who use sign language.

What does an educational sign language interpreter do?

An educational sign language interpreter works with deaf students to help them function and communicate in a mainstream classroom. Your responsibilities as an educational sign language interpreter are to assist deaf students with understanding and responding to their teachers and classmates using American Sign Language (ASL). You may also interpret for your student, discuss learning materials and lessons with teachers, and update teachers, parents, and the school with each student’s progress. Your duties may also include hosting assemblies or meetings to encourage other students and faculty to become more fluent in ASL. These positions are usually in school districts during regular school hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an educational sign language interpreter, and why are they important?

To thrive as an Educational Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL), a thorough understanding of educational terminology, and typically an associate's or bachelor's degree in interpreting or a related field. Mastery of video relay systems, familiarity with assistive listening devices, and possession of certifications such as the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) or Registry of Interpreters for the Deaf (RID) are highly valued. Strong soft skills include cultural sensitivity, adaptability, and excellent communication to effectively support students and collaborate with educators. These competencies are essential to facilitate clear communication, promote inclusion, and ensure students who are deaf or hard of hearing fully access educational content.

How does an educational sign language interpreter typically collaborate with teachers and other school staff?

Educational Sign Language Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and administrators to ensure that deaf or hard-of-hearing students have full access to classroom instruction and activities. They often participate in planning meetings to discuss lesson content, clarify terminology, and prepare for upcoming assignments or events. Effective communication and teamwork are essential, as interpreters may provide feedback on student engagement and help teachers adapt their communication style to enhance understanding. This collaborative approach supports both the academic and social success of students who rely on interpreting services.

What is the difference between Educational Sign Language Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational Sign Language InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires RID certification, state licensure, and specialized training in educational settingsRequires RID certification, general sign language proficiency, and may include state licensure
Work EnvironmentSchools, classrooms, and educational programs for students with hearing impairmentsVaries from healthcare, legal, to community settings, not limited to education
Employer & Industry UsageSchools, educational agencies, and special education programsHospitals, courts, community organizations, and private clients

Educational Sign Language Interpreters specialize in working within educational settings, focusing on supporting students with hearing impairments. Sign Language Interpreters have a broader scope, working across various industries and environments. While both roles require similar certifications, the context and work environment distinguish them.

More about Educational Sign Language Interpreter jobs

What are popular job titles related to Educational Sign Language Interpreter jobs in Dallas, TX?

For Educational Sign Language Interpreter jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Educational Sign Language Interpreter jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Educational Sign Language Interpreter jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Educational Sign Language Interpreter jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Educational Sign Language Interpreter job openings:

Educational Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Educational Sign Language Interpreter job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 25% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $48,668 per year, or $23.4 per hour.

Educational American Sign Language Interpreter | D

Amergis Healthcare Staffing

Denton, TX

$64K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 24 days ago

Job description

The Educational Sign Language Interpreter is a trained professional who facilities communication between deaf or hard-of-hearing students and others within an educational setting. Often, American Sign Language (ASL) is used to interpret spoken language into sign language and vice versa, which ensures students have accommodations to classroom instruction, activities and learning discussions. 

Minimum Requirements: 

  • Proficiency in American Sign Language 
  • Associates degree or Bachelors degree in interpreting, deaf studies or related field, preferred 
  • State Board of Education Initial Sign Language Interpreter Certificate (as applicable)
  • Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) certificate (as applicable per state regulation or client requirement)
  • Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification ( as applicable per state regulation or client requirement)
  • Complies with all relevant professional standards of practice 
  • Current CPR if applicable 
  • TB questionnaire, PPD or chest x-ray if applicable 
  • Current Health certificate (per contract or state regulation) 
  • Must meet all federal, state and local requirements 
  • Must be at least 18 years of age  
Benefits
At Amergis, we firmly believe that our employees are the heartbeat of our organization and we are happy to offer the following benefits:
  • Competitive pay & weekly paychecks
  • Health, dental, vision, and life insurance
  • 401(k) savings plan
  • Awards and recognition programs 
*Benefit eligibility is dependent on employment status. 

About Amergis
Amergis, formerly known as Maxim Healthcare Staffing, has served our clients and communities by connecting people to the work that matters since 1988. We provide meaningful opportunities to our extensive network of healthcare and school-based professionals, ready to work in any hospital, government facility, or school. Through partnership and innovation, Amergis creates unmatched staffing experiences to deliver the best workforce solutions.  

Amergis is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

Apply