ZipRecruiter

Log In

1

Visual Interpreter Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Visual Comfort & Co.

Sales Associate

Dallas, TX · On-site

$31.25 - $33.65/hr

Visual Comfort & Co. is the premier resource for decorative and architectural lighting, ceiling ... Strong knowledge of product design, including interpreting floor plans and lighting layouts.

Ford Audio-Video Systems

Be Seen First

A/V Integration Engineer

Irving, TX · On-site

$66K - $88K/yr

... interpreting, and managing paperwork. Effective communication skills and the ability to adapt to changing work settings are essential. This role may also involve occasional travel, including ...

New

Wasserman Media

Presentation Designer, IP

Dallas, TX · On-site

This person should be highly fluent in deck design, visual storytelling, and brand interpretation, with the ability to move quickly between internal presentations, external pitch decks, credentials ...

Teamwass

Presentation Designer, IP

Dallas, TX

This person should be highly fluent in deck design, visual storytelling, and brand interpretation, with the ability to move quickly between internal presentations, external pitch decks, credentials ...

Zobility

Be Seen First

Quality Inspector (Onsite)

Haltom City, TX · On-site

$30 - $35/hr

The role involves inspecting landing gear assemblies and components , performing visual and dimensional inspections, reviewing documentation, interpreting blueprints and GD&T , conducting AS9102 FAI ...

Ford Audio-Video Systems

Be Seen First

A/V Construction Project Manager

Irving, TX · On-site

$66K - $88K/yr

... interpreting, and managing paperwork. Effective communication skills and the ability to adapt to changing work settings are essential. This role may also involve occasional travel, including ...

circa

Senior Business Development Specialist

Dallas, TX · Hybrid

Develop a strong knowledge of Visual Comfort's product offering, service value propositions, and operating systems * Capable of analyzing and interpreting data to drive decision making What you will ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Dallas, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Carrollton, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Allen, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Plano, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Arlington, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Fort Worth, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVisual Interpreter JobsVisual Interpreter Jobs in Dallas, TX

Visual Interpreter information

See Dallas, TX salary details

$23.8K

$63.4K

$103.4K

How much do visual interpreter jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for visual interpreter in Dallas, TX is $63,358.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $68,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of a visual interpreter?

As a Visual Interpreter, your daily responsibilities often include providing real-time descriptions of visual content for clients with visual impairments, which may involve interpreting live events, images, documents, or online meetings. You may work independently or as part of a team, collaborating closely with clients, accessibility coordinators, and sometimes other interpreters to ensure accurate and meaningful communication. The job requires flexibility, as assignments can vary widely in subject matter and context, from educational and professional environments to healthcare or public services. Effective communication, quick thinking, and adaptability are key to success in meeting clients’ diverse and dynamic interpretation needs.

What is a visual interpreter?

A Visual Interpreter assists individuals with visual impairments by describing visual information in real-time. They provide detailed descriptions of environments, objects, images, or digital content to help clients navigate their surroundings or access visual media. This role often involves working with assistive technology, such as phone apps or specialized software, to deliver accurate and timely descriptions. Visual Interpreters may work remotely or in person, depending on the needs of the client. Their goal is to enhance accessibility and independence for those with vision loss.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the visual interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Visual Interpreter, you need strong visual analysis abilities, attention to detail, and proficiency in accurately describing images or visual information, often supported by relevant training or certification in visual interpreting. Familiarity with assistive technologies and communication platforms such as video relay services, screen-sharing tools, and specialized remote interpreting software is commonly required. Excellent listening skills, clarity in verbal or written expression, and patience are crucial soft skills for building trust and ensuring client understanding. These abilities are essential to provide accurate and accessible visual information to individuals with visual impairments, supporting their effective participation in various settings.

What are popular job titles related to Visual Interpreter jobs in Dallas, TX? For Visual Interpreter jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Visual Interpreter jobs in Dallas, TX look for? The top searched job categories for Visual Interpreter jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Visual Interpreter jobs? Cities near Dallas, TX with the most Visual Interpreter job openings:
Visual Interpreter jobs near you
Infographic showing various Visual Interpreter job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 68% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $63,358 per year, or $30.5 per hour.

GISD Certified Deaf Ed Interpreter

Greenville Independent School District

Greenville, TX

$59K/yr

Full-time

Re-posted 23 days ago

Job description

 

Job Title: Certified Deaf Interpreter
Wage/Hour Status: Exempt
Pay Grade: Greenville Salary Pay Scale
Date Revised: October 2025
Reports to: Director of Special Education



 

Primary Purpose: Interpret in sign language all communication that occurs in the classroom for students who are deaf or hard of hearing and require total communication. Assist the teacher in reverse interpreting comments, questions, or responses by these students. Work under the supervision of a teacher/team leader/ supervisor certified in education of the deaf and/or hard of hearing.
Qualifications:
Education/Certification:
High school diploma or GED
Valid certification as interpreter granted by the Registry of Interpreters for the Deaf or Texas Commission for the Deaf and Hard of Hearing
Special Knowledge/Skills:
Must be 18 years of age
Ability to interpret in an educational setting
Ability in or willingness to learn SEE2 sign system
Knowledge of interpreter role and Registry of Interpreters for the Deaf Code of Professional Conduct
Ability to communicate effectively
Ability to work with hearing impaired students
Ability to read and interpret documents
Ability to write routine reports and correspondence
Ability to speak effectively to groups
Knowledge of general office equipment
Experience:
Some experience working with children
Prior experience interpreting in sign language




















 

Working Conditions
Maintain emotional control under stress.
Intra-district and/or inter-district travel as required.
Mild to moderate lifting as required of students and/or equipment and materials.
Ride school buses to accompany and/or assist students as needed.
Major Responsibilities and Duties:
Instructional Support






 
  1. Interpret and/or reverse interpreting in educational settings including classrooms, co-curricular programs and meetings, activities, school-related conferences, staff development, and other situations.
  2. Work with individual students or small groups to communicate in the classroom.
  3. Provide assistance to substitute teachers.
  4. Attend and interpret Admission, Review, and Dismissal (ARD) Committee meetings as needed.
  5. Instruct hearing impaired students under the direction of classroom teacher
  6. Help maintain administrative records and prepare required reports.
    Student Management
    Help manage student behavior. This includes intervening in crisis situations.
    Assume responsibility for learning and adapting to each student's communication needs.
    Keep teachers informed of special needs or problems of assigned students.
    Uphold and enforce school rules, administrative regulations, and state and local board policy.
    Other





  7. Comply with state and federal mandates as they pertain to the delivery of special education services. Ensure the confidentiality of student identification and educational records in accordance with the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA).
  8. Maintain confidentiality.
  9. Participate in professional development programs, faculty meetings, and special events as assigned.
  10. Assist in maintaining a new and orderly classroom.
  11. Assist in inventory, care and maintenance of equipment.
  12. Follow all rules, regulations and policies of Greenville ISD and follow directives of superiors.
  13. Follow attendance policy as assigned by the supervisor.
Perform other functions that may be assigned by the Administrator and/or supervisor.
Supervisory Responsibilities: None
Equipment Used: Copier, personal computer, audio visual equipment including captioning equipment, and TDD or Texas Relay.

FLSA Status: Exempt 

 





Apply