ZipRecruiter

Log In

1

Language Interpreter Jobs in Ontario (NOW HIRING)

FIREFLY

Engage in the screening, assessment, interpretation and rehabilitation of individuals with speech, language, feeding and swallowing impairments. * Participate in diagnostic clinics with other team ...

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

London, ON · Remote

$30 - $70/hr

Strong Russian language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements. Key Responsibilities * Listen to audio clips in Russian and evaluate the ...

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

Toronto, ON · Remote

$30 - $70/hr

Strong Russian language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements. Key Responsibilities * Listen to audio clips in Russian and evaluate the ...

Akausivik Inuit Family Health Team

Case Manager

Ottawa, ON · On-site

CA$27.50 - CA$31.03/hr

Case Management and care navigation, including facilitating communication (language and culture interpretation). * Guide resolution of issues, regarding access and barriers to health. * Provide ...

Burger King

Shift Managers

Toms River, NJ · On-site

$17 - $18/hr

... interpretation and management to influence profitability * Ability to prioritize and organize own and others' work and time to meet deadlines and objectives * English Language Preferred * Must have ...

Welocalize, Inc.

Gaelic Translator

London, ON · On-site

Translator is also a position that brings up talents for other roles in the company, not only for language related jobs but also for management and business. MAIN DUTIES The following is a non ...

Trend Micro

Vulnerability Research Intern

Toronto, ON · On-site

... language such as Prolog * Familiarity with *NIX operating systems and the command line interface Preferred Qualifications: * Course work in Compilers & Interpreter and Computer Security * Ability to ...

Panda Restaurant Group

Cook

Mississauga, ON

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Shift Leader

Mississauga, ON

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Canadiantirecorporation

Property Manager

Toronto, ON · On-site

CA$80K - CA$90K/yr

Proficient in lease and legal language, as well as contract interpretation. * Excellent communication, negotiation, and presentation skills. * English proficiency in speaking, reading, and writing.

Burger King

... interpretation and management to influence profitability * Ability to prioritize and organize own and others' work and time to meet deadlines and objectives * English Language Preferred * Must have ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Interpreter JobsLanguage Interpreter Jobs in Ontario

Language Interpreter information

See Ontario salary details

$18

$24

$31

How much do language interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for language interpreter in Ontario is $24.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language interpreter?

Language interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages. They convert spoken or signed messages from one language into another in real-time, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved. Interpreters work in a variety of settings, including conferences, hospitals, courts, schools, and government agencies. Their role is essential for enabling effective cross-cultural communication and ensuring that information is accurately conveyed.

What skills and qualifications are needed to be a language interpreter?

To thrive as a Language Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a deep understanding of cultural nuances, often supported by a relevant degree or professional certification. Familiarity with interpretation tools, such as computer-assisted interpreting (CAI) software, and knowledge of industry-specific terminology are frequently required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this field. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate and effective communication across languages and contexts.

What challenges do language interpreters face during live assignments, and how can they be managed?

Language interpreters often encounter challenges such as rapidly shifting topics, unfamiliar jargon, and managing stress during high-pressure situations. To handle these, interpreters typically prepare by researching the subject matter in advance, maintaining glossaries of specialized terms, and practicing active listening to ensure accuracy. Effective communication with clients and team members before assignments can also help clarify expectations and reduce misunderstandings. Continuous professional development and peer support are valuable strategies for managing the demands of live interpretation work.

What is the difference between Language Interpreter vs Translator?

AspectLanguage InterpreterTranslator
CredentialsOften requires certification like CI or CTMay require translation certifications, but less standardized
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in meetings, courts, hospitalsWritten documents, books, websites, and manuals
Industry UsageLegal, medical, conference, governmentPublishing, legal, technical, marketing
Search & ComparisonOften searched together due to language skills, but roles differ in medium and timing

Language interpreters focus on real-time spoken communication, while translators work on written content. Both roles require language proficiency, but their work environments and certifications differ. Understanding these distinctions helps job seekers find the right career path in language services.

How much do language interpreters earn?

Language interpreters' earnings vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Certified interpreters working in specialized fields or for agencies may earn higher wages, and freelance interpreters often set their own rates. Salaries can also be influenced by whether they work full-time, part-time, or on a contract basis.

How much do language interpreters make?

The average salary for language interpreters varies by experience, location, and setting, but typically ranges from $30,000 to $80,000 annually. Freelance interpreters may earn hourly rates between $20 and $100, depending on language complexity and demand. Certification and specialized skills can influence earning potential.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who specialize in in-demand languages such as Japanese, Arabic, Chinese, or Russian tend to earn higher wages due to increased demand and limited supply. Certified interpreters with specialized skills and experience in legal, medical, or technical settings also typically command higher pay rates.

What are popular job titles related to Language Interpreter jobs in ON?

For Language Interpreter jobs in ON, the most frequently searched job titles are:

Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Language Interpreter job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $51,321 per year, or $24.7 per hour.

APTPUO - TRA6907 A Interpretation Theory - Winter 2027

Uottawa

Ottawa, ON • On-site

CA$239.47/hr

Part-time

PTO

Re-posted 5 days ago

Job description

Posting Reason:

New Position

Location:

Main Campus

Academic Period:

2027 Winter Semester

Faculty:

Faculte des arts / Faculty of Arts

Academic Unit:

Ecole de traduction et d'interpretation \\ School of Translation and Interpretation

Course Title:

Theorie de l'interpretation / Interpretation Theory

Course Code:

TRA6907

Section:

A

Course Description:

Theorie de l'interpretation / Interpretation Theory

Posting limited to:

Professeur a temps-partiel regulier / Regular Part-Time Professor

Date Posted (YYYY/MM/DD):

2026/07/30

Applications must be received BEFORE (YYYY/MM/DD):

2026/08/31

Expected Enrolment:

12

Approval date:

2026/07/30

Number of credits:

3

Work Hours:

39

Hourly Rate:

Enseignement / Teaching: $239.47 (2024-2025)

The academic year starts on September 1 and ends on August 31.

These rates do not included vacation pay nor statutory pay.

These rates will be applied until a new collective agreement is ratified. Retro will be paid after the ratification.

Course type:

D

Posting type:

Regulier / Regular

Language of instruction:

Anglais | English

Competence in second language:

Active

Course Schedule:

Mercredi | Wednesday 9:30-12:30 - - This course will be offered online/La section A sera offerte en mode virtuel.

Requirements:

Solides connaissances en theories et pratiques de l'interpretation et domaines connexes (ex. theorie de la performance). Qualifications ou publications dans le domaine de l'interpretation. Bonnes connaissances et experience dans l'enseignement de l'interpretation dans les deux langues officielles. Une experience professionnelle en interpretation et une connaissance du marche canadien sont des atouts.

Solid grounding in theories and practices of interpreting and related fields (e.g., performance theory). Qualifications or publications in the field of interpreting. Solid knowledge and experience in teaching interpretation in both official languages. Professional experience in interpretation and knowledge of the Canadian market are assets.

Additional Information and/or Comments:

Languages of instruction: English and French

An acceptable level of education and/or experience could be viewed as being equivalent to the educational required and/or demonstrated experience. If you are invited to continue the selection process, please notify us of any adaptive measures you might require. Information you send us will be handled respectfully and in complete confidence. Employees are required under provincial law to successfully complete all mandatory legislated training. The list of training may be modified by provincial law.

The hiring process will be governed by the current APTPUO collective agreements; you can click here for the main unit, here for the OLBI unit, or here for the Toronto/Windsor unit to find out more.

The University of Ottawa embraces diversity and inclusion in the workplace. We are passionate about our people and committed to employment equity. We foster a culture of respect, teamwork and inclusion, where collaboration, innovation, and creativity fuel our quest for research and teaching excellence. While all qualified persons are invited to apply, we welcome applications from qualified Indigenous persons, racialized persons, persons with disabilities, women and LGBTQIA2S+ persons. The University is committed to creating and maintaining an accessible, barrier-free work environment. The University is also committed to working with applicants with disabilities requesting accommodation during the recruitment, assessment and selection processes. Applicants with disabilities may contact vra.affairesprofessorales@uottawa.ca to communicate the accommodation need. All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadians and permanent residents will be given priority.

Prior to May 1, 2022, the University required all students, faculty, staff, and visitors (including contractors) to be fully vaccinated against Covid-19 as defined in Policy 129 - Covid-19 Vaccination. This policy was suspended effective May 1, 2022 but may be reinstated at any point in the future depending on public health guidelines and the recommendations of experts.

Apply