ZipRecruiter

Log In

1

Language Editor Jobs in Maryland (NOW HIRING)

Peraton

Technical Editor

Fort George G Meade, MD · On-site

$112K - $179K/yr

Peraton is looking for a Technical Editor to be the last line of quality assurance - ensuring that ... Verify that language presentation aligns with specialized intelligence vocabulary and IC guidance

Peraton

Technical Editor

Fort George G Meade, MD · On-site

$112K - $179K/yr

Peraton is looking for a Technical Editor to be the last line of quality assurance - ensuring that ... Verify that language presentation aligns with specialized intelligence vocabulary and IC guidance

Peraton

Technical Editor

Fort George G Meade, MD · On-site

$112K - $179K/yr

Peraton is looking for a Technical Editor to be the last line of quality assurance - ensuring that ... Verify that language presentation aligns with specialized intelligence vocabulary and IC guidance

Amentum

Mid Technical Editor

Suitland, MD · On-site

Amentum is seeking Mid Technical Editor (O&M) to support an Office of Naval Intelligence (ONI ... Ensures that style and format conform to agency publication standards and that language ...

Pae

Mid Technical Editor

Suitland, MD

Amentum is seeking Mid Technical Editor (O&M) to support an Office of Naval Intelligence (ONI ... Ensures that style and format conform to agency publication standards and that language ...

Peraton

Technical Editor

Fort George G Meade, MD · On-site

$112 - $179/hr

Peraton is looking for a Technical Editor to be the last line of quality assurance -- ensuring that ... Verify that language presentation aligns with specialized intelligence vocabulary and IC guidance

Phase2 Technology

$55 - $126/hr

R0247072 Technical Writer & Editor The Opportunity: Provide technical writing support, including ... language. Leverage knowledge of technical writing best practices and DoW guidance to produce ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Editor JobsLanguage Editor Jobs in Maryland

Language Editor information

See Maryland salary details

$12

$27

$45

How much do language editor jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for language editor in Maryland is $27.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.44 and $31.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language editor?

A Language Editor is responsible for reviewing, editing, and refining written content to ensure clarity, consistency, and correctness in grammar, punctuation, and style. They work with various types of documents, including academic papers, articles, books, and business communications. Their role may also involve checking for adherence to specific style guides and improving readability without altering the author's intent. Language Editors often collaborate with writers, publishers, and subject-matter experts to enhance the overall quality of the text.

What are some typical challenges faced by language editors in their daily work?

Language Editors often encounter challenges such as working with inconsistent source material, tight deadlines, and adapting to different writing styles or publication guidelines. They may need to provide constructive feedback to writers while maintaining positive working relationships, and sometimes must manage multiple projects at once. Balancing the need for thorough edits with the constraints of time and project scope is a common aspect of the job. The ability to prioritize tasks and maintain attention to detail helps Language Editors consistently deliver polished, accurate content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language editor, and why are they important?

To thrive as a Language Editor, you need advanced proficiency in grammar, spelling, syntax, and style, typically supported by a degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like APA, MLA, or Chicago is often required, and certification in editing (such as from the Editors' Association of Canada) can be beneficial. Strong attention to detail, communication skills, and the ability to meet deadlines are important soft skills for this role. These skills enable Language Editors to ensure high-quality, error-free content and effective collaboration with writers and publishers.

What do language editors do?

A language editor reviews and revises written content to improve clarity, accuracy, grammar, and style. They ensure that the text adheres to specific language standards and may use editing tools or style guides as part of their work.

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs in Maryland?

The most popular types of Language Editor jobs in Maryland are:

What are popular job titles related to Language Editor jobs in Maryland?

For Language Editor jobs in Maryland, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Editor jobs in Maryland look for?

The top searched job categories for Language Editor jobs in Maryland are:

Language Editor jobs near you
Infographic showing various Language Editor job openings in Maryland as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 84% In-person, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $58,047 per year, or $27.9 per hour.

Technical Editor

Peraton

Fort George G Meade, MD • On-site

$112K - $179K/yr

Full-time

Re-posted yesterday

Peraton rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 56 frontline employees who took The Breakroom Quiz

52nd of 225 rated it services

Job description

Responsibilities
Every intelligence product that leaves USCYBERCOM J2 carries the credibility of the command behind it. Peraton is looking for a Technical Editor to be the last line of quality assurance - ensuring that finished intelligence products are analytically sound, clearly written, properly classified, and fully compliant with IC publication standards before they reach decision-makers.
This isn't just proofreading. You'll work directly with analysts and production teams to sharpen narrative structure, enforce IC tradecraft standards, and elevate the overall quality of one of the most consequential intelligence enterprises in the U.S. government at Fort Meade, MD.
What You'll Do
  • Review intelligence products for proper grammar, punctuation, syntax, logic, clarity, and internal consistency
  • Ensure style and format conform to agency publication standards and prescribed IC style guides
  • Verify that language presentation aligns with specialized intelligence vocabulary and IC guidance
  • Amend draft tables, tone boxes, and graphics to ensure visual content supports and reinforces accompanying text
  • Enforce proper classification markings in strict accordance with IC guidance (ICD 710)
  • Collaborate with authors to revise products for narrative organization and analytical coherence; negotiate further revisions as needed
  • Assist in managing all J2 finished intelligence products approved for external dissemination
  • Analyze, interpret, cross-check, and edit intelligence products for accuracy and compliance with IC standards
  • Assist in determining and supervising the production process for completed materials
  • Author and maintain Operating Instructions (OIs) for Command-wide programs and initiatives

#USCCJ2
Qualifications
What You Bring
Required:
  • Active Top Secret/SCI (TS/SCI) clearance with Polygraph
  • Minimum of 12 years w/o a degree or 10 years with AS/AA or 8 years with BS/BA or 6 years with MS/MA or 3 years with PhD
  • Proficiency with IC style guides and standards - ICD 206, 209, 501, and 710 - with deep familiarity with intelligence and cyber terminology
  • Working knowledge of IC publication standards, classification marking requirements, and editorial best practices
  • Demonstrated ability to review and edit complex intelligence products for accuracy, clarity, and compliance
  • Proficiency with Microsoft Office tools
  • Exceptional grammar, punctuation, and writing skills

Preferred:
  • Background in intelligence product editing, technical writing, or IC publication management
  • Experience managing finished intelligence product workflows and dissemination processes
  • Knowledge of classification marking systems and IC dissemination policies (ICD 501, ICD 710)
  • 12+ years of relevant experience, including work within the last 2 years
  • Master's degree in a related field - or a Bachelor's degree plus 5 additional years of senior-level experience (17 years total)

Peraton drives missions of consequence - protecting and promoting U.S. national security at the highest levels. As part of our team, you'll work alongside some of the most skilled professionals in the intelligence community, tackling complex problems that matter. We offer a culture that values your expertise and invests in your growth.
#USCCJ2
Peraton Overview
Peraton is a next-generation national security company that drives missions of consequence spanning the globe and extending to the farthest reaches of the galaxy. As the world's leading mission capability integrator and transformative enterprise IT provider, we deliver trusted, highly differentiated solutions and technologies to protect our nation and allies. Peraton operates at the critical nexus between traditional and nontraditional threats across all domains: land, sea, space, air, and cyberspace. The company serves as a valued partner to essential government agencies and supports every branch of the U.S. armed forces. Each day, our employees do the can't be done by solving the most daunting challenges facing our customers. Visit peraton.com to learn how we're keeping people around the world safe and secure.
Target Salary Range
$112,000 - $179,000. This represents the typical salary range for this position. Salary is determined by various factors, including but not limited to, the scope and responsibilities of the position, the individual's experience, education, knowledge, skills, and competencies, as well as geographic location and business and contract considerations. Depending on the position, employees may be eligible for overtime, shift differential, and a discretionary bonus in addition to base pay.
EEO
EEO: Equal opportunity employer, including disability and protected veterans, or other characteristics protected by law.

What Peraton employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Peraton logo

About Peraton

Sourced by ZipRecruiter

At Peraton, we re at the forefront of delivering the next big thing every day. We re the partner of choice to help solve some of the world s most daunting challenges, delivering bold, new solutions to keep people around the world safer and more secure.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Herndon, VA, US

Year founded

2017

View All Peraton Jobs

Apply