ZipRecruiter

Log In

1

Language Data Analyst Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Morehouse School of Medicine

Data Analyst

Atlanta, GA · On-site

$70K/yr

... natural language data-use strategies. Closing Date Open Until Filled No Special Instructions to ... Merge, extract, manipulate, analyze and model data from MSM's SIS, LMS, Enterprise Data Warehouse ...

New

ArrowCore Group

Data Analyst

Marietta, GA · Remote

Title - Data Analyst Duration - Contract 6+ Months Location - Remote (US) What We Need: We're ... Familiarity with a data science language (Python or R), especially for data prep and automation ● ...

SpendHQ

Data Analyst

Atlanta, GA · Hybrid

Data Analyst About SpendHQ SpendHQ is a fast-growing and dynamic Procuretech Scale-up with an ... Fluency in English (both written and spoken) as the primary working language. Why do people love ...

Pds Company

Data Analyst

Atlanta, GA

SunPower is looking for a Data Analyst to join its Energy Analytics team and assist with ... Proficiency with Python or a similar language is a plus but not required * Experience building ...

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA · On-site

The Analyst will use existing data elements to create meaningful metrics, and independently engage ... language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS: Bachelor's degree and 0 years of ...

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA · On-site

The Analyst will use existing data elements to create meaningful metrics, and independently engage ... language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS: Bachelor's degree and 0 years of ...

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA · On-site

And more Description * The Data Analyst II is responsible for designing and disseminating ... at least one programming language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS:

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA

$35.46 - $44.05/hr

The Analyst will use existing data elements to create meaningful metrics, and independently engage ... language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS: Bachelor's degree and 0 years of ...

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA · On-site

$35.46 - $44.05/hr

The Data Analyst II is responsible for designing and disseminating comprehensive reports with data ... at least one programming language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS:

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA

The Analyst will use existing data elements to create meaningful metrics, and independently engage ... language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS: Bachelor's degree and 0 years of ...

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA · On-site

And more Description * The Data Analyst II is responsible for designing and disseminating ... at least one programming language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS:

Emory Healthcare

Data Analyst II

Atlanta, GA · On-site

And more Description * The Data Analyst II is responsible for designing and disseminating ... at least one programming language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). MINIMUM QUALIFICATIONS:

YO AI Labs

Korean Language Expert

Atlanta, GA · Remote

$65 - $100/hr

Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis. * Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.

Emory Healthcare

Data Analyst III - Supply Chain

Atlanta, GA · On-site

$39.09 - $48.56/hr

The Data Analyst III is responsible for complex reporting processes that may require functions such ... The Analyst is advanced in at least 1 programming language (e.g. R, SAS, SQL, Python, VBA). Key ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Data Analyst JobsLanguage Data Analyst Jobs in Atlanta, GA

Language Data Analyst information

See Atlanta, GA salary details

$32.4K

$78.6K

$129.4K

How much do language data analyst jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for language data analyst in Atlanta, GA is $78,633.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $59,500.00 and $92,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language data analyst?

A Language Data Analyst is responsible for processing, analyzing, and improving linguistic data used in AI, machine learning, or natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate text, evaluate language models, and ensure data quality. The role requires proficiency in one or more languages, strong analytical skills, and familiarity with computational linguistics or data processing tools.

What does a language data analyst do?

A typical day for a Language Data Analyst involves collecting, processing, and annotating language data, performing quality checks, and analyzing linguistic patterns to support the development of language technologies. You might work closely with data scientists, computational linguists, and software engineers to refine datasets and improve language models. The role often requires balancing independent data tasks with collaborative problem-solving within a multicultural team environment. Over time, you may have opportunities to take on project leadership, specialize in certain languages or technologies, and contribute to product innovation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language data analyst?

To succeed as a Language Data Analyst, you need strong analytical skills, linguistic expertise, and a relevant degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with data analysis tools such as Python, SQL, annotation platforms, and experience with Natural Language Processing (NLP) frameworks is highly valuable. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and clear communication skills help set candidates apart. These competencies are crucial to ensure the accuracy and quality of language data, enabling effective collaboration and insightful analysis in multilingual and multicultural projects.

What are popular job titles related to Language Data Analyst jobs in Atlanta, GA?

For Language Data Analyst jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Data Analyst jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Language Data Analyst jobs in Atlanta, GA are:

Language Data Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Data Analyst job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 12% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $78,633 per year, or $37.8 per hour.

Data Analyst

Morehouse School of Medicine

Atlanta, GA • On-site

$70K/yr

Full-time

Posted 3 days ago

New

Key responsibilities

  • Merge, extract, manipulate, analyze and model data from MSM's SIS, LMS, Enterprise Data Warehouse using analytical and statistical tools.

  • Conduct exploratory data analysis and create data visualizations for OEOA data initiatives.

  • Support data collection, analysis, and reporting of student and program data for MSM academic and support units.

Job description

Posting Details
Position Information
About MSM
Morehouse School of Medicine (MSM) is a place of distinction, serving as the nation's leading academic medical center for vulnerable populations. It's also a place for passionate individuals looking to join a dedicated community working today to help prepare tomorrow's leaders.
We exist to:
• Improve the health and well-being of individuals and communities;
• Increase the diversity of the health professional and scientific workforce;
• Address primary health care through programs in education, research and service;
With emphasis on people of color and the under-served urban and rural populations in Georgia, the nation and the world.
At Morehouse School of Medicine, we're leading the creation and advancement of health equity. You will find a fulfilling career at MSM!
Posting Number
NONAC3783
Job Title
Data Analyst
Position Title
Education Data and Statistical Analyst
Position Type
Non-Faculty
Number of vacancies
1
Salary
up to $70,000
Department
Office Educ Outcomes and Assessment
Position Summary
The Education Data and Statistical Analyst (EDA) reports to the Director of Outcomes Assessment and serves as a key member of the Office of Educational Outcomes and Assessment (OEOA) core data team. The EDA conducts data collection, analysis, and reporting of student and program data for all MSM academic degree, academic support, and student support service units. The EDA supports the development and execution of research and data analysis plans in alignment with OEOA data-use initiatives. Activities include working with the Student Data and Reporting Systems Analyst in the establishment and maintenance of datasets; coding and recoding of target data for ease of analysis and reporting; conducting simple and complex statistical analyses of quantitative and qualitative data; and the creation and maintenance of a set of data visualizations for all OEOA data initiatives. The EDA also collaborates with the Office of Institutional Technology of Office of Strategy and Institutional Effectiveness teams in the support of data integration and extraction in relation to the MSM Education Data Mart and Enterprise Data Warehouse.
Minimum Qualifications
Education:
Bachelor's degree in a related discipline from a regionally acrredited institution.
Experience:1-3 years of data analytics experience and/or training;
  • Exceptional skills in the use of Excel to merge and analyze large datasets (to include pivot tables, VLOOKUPS, macros, etc.);
  • Proven strong research and statistical analysis skills;
  • Experience in SAS, SPSS, STATA, R and/or other statistical reporting tools;
  • Skilled use of SQL, VBA macros, and other data scripting tools to structure queries, tables, views, and reports;
  • Experience with SAS Viya, Tableau, Power BI, or comparable data visualization tools.
  • Attention to detail and the ability to think analytically and exercise judgment to solve problems;
  • Strong organizational skills and a proven ability to effectively manage competing priorities and tasks;
  • Excellent written and oral communication skills;
  • Highly organized and task-oriented;
  • Ability to think and work independently; and
  • Willingness to travel three times per year at a minimum.

Preferred Qualifications
The ideal person serving in this position also possesses/demonstrates the following:
  • Proven experience in the use of SQL, VBA macros, and other data scripting tools to structure queries, tables, views, and reports.
  • Proven experience in data statistical analysis and reporting (regression analysis, chi-square analysis, predictive analysis, etc.);
  • Familiarity with qualitative data and text analytics tools and strategies;
  • Familiarity with data extraction from AZURE, AWS, Oracle, or comparable relational database platforms; and
  • Familiarity and/or trainability related to machine learning, artificial intelligence, and natural language data-use strategies.

Closing Date
Open Until Filled
No
Special Instructions to Applicants
Employment in this role may be contingent upon extramural funding and successful performance and may be terminated or reduced in percentage of appointment if such funding is not secured or ceases to be available.
Quick Link
https://careers.msm.edu/postings/24512
EEO Statement Summary
Morehouse School of Medicine is an equal opportunity/equal access/affirmative action employer fully committed to achieving a diverse workforce and complies with all Federal and Georgia State laws, regulations, and executive orders regarding non-discrimination and affirmative action. Morehouse School of Medicine does not discriminate on the basis of race, age, color, religion, national origin or ancestry, sex, gender, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, or gender identity or expression.
Job Duties
Description of Job Duty
Roles and Responsibilities:
  • Merge, extract, manipulate, analyze and model data from MSM's SIS, LMS, Enterprise Data Warehouse using analytical and statistical tools.
  • Conduct exploratory and structured data analysis and data visualization.
  • Ensure data accuracy and create ad hoc reports.
  • Locate an array of sources and media containing information on a particular subject.
  • Support the development of visualizations, including dashboards, that can be used to inform policy and process improvement decisions.
  • Support teams in the development of outreach or in summarizing data.
  • Perform quantitative and qualitative data collection and analysis.
  • Provide support to carry out research and evaluation tasks as assigned.
  • Prepare data summaries and reports on behalf the Director or Outcomes Assessment and OEOA team.
  • Support the OEOA team in the design and administration of perception and stakeholder surveys, helping in the summary of survey results for the purpose of continuous quality improvement.
  • Collaborate with Educational Affairs and Student Affairs personnel, including program and curriculum coordinators, in the development and maintenance of databases and approaches in the advancement of the MSM Assessment Plan and Institutional Effectiveness Plan.
  • Serve as client contact and OEOA representative for analytical expertise.

Apply