1

Language Data Analyst Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Data Quality Analyst

Toronto, ON ยท On-site

CA$68K - CA$78K/yr

Experience applying natural language processing (NLP) techniques to analyze free-text data would be an asset. This full-time opportunity is for an existing vacancy at ICES Central. The annual salary ...

Experience applying natural language processing (NLP) techniques to analyze free-text data would be an asset. This full-time opportunity is for an existing vacancy at ICES Central. The annual salary ...

Processing member updates, including banking, address, name, and language changes * Tracking and ... In accordance with the TELUS Health Solutions Data Center Security Policy, as a condition of ...

Senior Manager, Data & Analytics & Enterprise Data Architect Job Location: Hybrid (2-3 days in ... Language: Python (Heavy scripting, Pytest, Pandas, Requests). * Database: SQL (MySQL, Snowflake ...

Showing results 21-40

Language Data Analyst information

See Ontario salary details

$12

$29

$62

How much do language data analyst jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for language data analyst in Ontario is $29.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.79 and $38.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a language data analyst do?

A typical day for a Language Data Analyst involves collecting, processing, and annotating language data, performing quality checks, and analyzing linguistic patterns to support the development of language technologies. You might work closely with data scientists, computational linguists, and software engineers to refine datasets and improve language models. The role often requires balancing independent data tasks with collaborative problem-solving within a multicultural team environment. Over time, you may have opportunities to take on project leadership, specialize in certain languages or technologies, and contribute to product innovation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language data analyst?

To succeed as a Language Data Analyst, you need strong analytical skills, linguistic expertise, and a relevant degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with data analysis tools such as Python, SQL, annotation platforms, and experience with Natural Language Processing (NLP) frameworks is highly valuable. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and clear communication skills help set candidates apart. These competencies are crucial to ensure the accuracy and quality of language data, enabling effective collaboration and insightful analysis in multilingual and multicultural projects.

What is a language data analyst?

A Language Data Analyst is responsible for processing, analyzing, and improving linguistic data used in AI, machine learning, or natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate text, evaluate language models, and ensure data quality. The role requires proficiency in one or more languages, strong analytical skills, and familiarity with computational linguistics or data processing tools.

What are popular job titles related to Language Data Analyst jobs in Ontario? For Language Data Analyst jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Data Analyst jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Language Data Analyst jobs in Ontario are:
Infographic showing various Language Data Analyst job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $62,028 per year, or $29.8 per hour.

Consultant, Data Engineering & Analytics

CIBC

Toronto, ON โ€ข Hybrid

Full-time

Posted 18 days ago


Job description

We're building a relationship-oriented bank for the modern world. We need talented, passionate professionals who are dedicated to doing what's right for our clients.

At CIBC, we embrace your strengths and your ambitions, so you are empowered at work. Our team members have what they need to make a meaningful impact and are truly valued for who they are and what they contribute.

To learn more about CIBC, please visit CIBC.com

What you'll be doing

As a member of CIBC's team, the Consultant, Data Engineering and Analytics is responsible for supporting the delivery of advanced consulting advice in data analytics, providing research and insights, and ensuring senior management has the relevant information to make informed decisions. The role applies advanced concepts to utilize various advanced analytical techniques such as statistical modeling, data mining, and machine learning. The Consultant, Business Analytics provides insights that inform decisions influencing department strategy, performs in-depth analysis of research information to identify opportunities, develops proposals and makes recommendations for management's use. The role works autonomously on day-to-day work, researching industry best practices, tools, and systems for reporting and data analysis, identifying and recommending enhancements to automated systems used to create a standardized reporting system. The role uses independent judgement to determine methods and approaches to work and acts as a resource integrator for their area.

At CIBC we enable the work environment mostoptimalfor you to thrive in your role.You'llhave the flexibility to manage your work activities within a hybrid work arrangement whereyou'llspend 1-3 days per week on-site, while other days will be remote.

How you'll succeed

  • Business effectiveness - Identify and recommend changes that enhance operations whether through technology or other processes to ensure the efficiency and effectiveness of the department.

  • Strategic thinking approach - Drive, manage and execute data and reporting projects and initiatives in alignment with CIBC Strategy while supporting the business goals, objectives and key performance indicators. Ability to think strategically about how to mobilize and engage teams across the enterprise to deliver strategic change.

  • Relationship management -Manage the relationship between the Data and Reporting and various partners throughout the bank with a high focus on client experience and partnering for shared success. Build internal and external relationships as required to help ensure we are providing the right level of service to our leadership team and business partners.

  • Communication - Excellent verbal and writing skills to effectively articulate ideas and opinions that involve analysis, processes, and technology solutions to others with different disciplinary backgrounds. Ability to produce a variety of business documents that demonstrate command of language, clarity of thought and orderliness of presentation.

  • Reporting - Track progress and conduct analysis of data and reports. Support in the tracking and communication of performance metrics.

Who you are

  • You can demonstrate experience with programming languages and have experience using modern big data, analytical and dashboard tools (i.e. SAS, SQL, Python, R, Hadoop, Spark, Alteryx, Tableau, Cognos).

  • You have a degree in a quantitative field (i.e. mathematics, statistics, computer science, economics, engineering, physics, business) or equivalent experience. Advanced degree is an asset (i.e. MMA, MBAN, MSc, MA, MBA).

  • You are a problem solver. You have exceptional critical thinking, problem solving and decision making skills with demonstrated ability to independently identify and analyze business problems and recommend solutions.

  • You demonstrate knowledge in organization's Information Technology (IT) environment and understand the integration / interdependencies of various processes across a line of business.

  • You have stellar communication skills. You have the ability to produce a variety of business documents that demonstrate command of language, clarity of thought and orderliness of presentation. You also have the ability to express oneself and communicate with others verbally; recognizing that verbal communication is more than just language - it includes tone, style and structure.

  • You're driven to succeed. You are motivated by accomplishing your goals and delivering your best to make an impact.

  • You act like an owner. You understand business and process requirements in order to define fairly complex processes or a sub set of processes affecting a line of business

  • Values matter to you. You bring your real self to work and you live our values - trust, teamwork, and accountability.

#LI-TA

What you need to know

  • CIBC is committed to creating an inclusive environment where all team members and clients feel like they belong. We seek applicants with a wide range of abilities and we provide an accessible candidate experience. If you need accommodation, please contact Mailbox.careers-carrieres@cibc.com

  • CIBC is committed to clarity in our hiring process. All roles posted are opportunities we're actively recruiting for, unless stated otherwise.

  • You need to be legally eligible to work at the location(s) specified above and, where applicable, must have a valid work or study permit

  • We may ask you to complete an attribute-based assessment and other skills test (such as simulation, coding, French proficiency).

  • We use artificial intelligence tools during the recruitment process. Our goal for the application process is to get to know more about you, all that you have to offer, and give you the opportunity to learn more about us.

Job Location

Toronto-81 Bay, 23rd Floor

Employment Type

Regular

Weekly Hours

37.5

Primary Recruiter

Genevieve Archambault

Skills

Business Effectiveness, Communication, Data Mining, Data Reporting, Decision Making, Machine Learning (ML), Metrics Analysis, Process Improvements, Reporting and Analysis, Statistical Analysis