1

Language Data Analyst Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Data Analyst

Mississauga, ON

CA$75K - CA$90K/yr

You as a Data Analyst will: * Elicit, analyze, specify, and validate the business needs of internal ... Scripting language an asset (Python, or other). * The salary range for this job is $75,000-$90,000 ...

Join to apply for the Online Data Analyst (Punjabi Language) Part‑time role at TELUS Digital AI Data Solutions Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Crowd Sourcing Are you a ...

New

Data Analyst

Toronto, ON · Hybrid

CA$75K - CA$100K/yr

As a Specialist, Digital focused on Data Analytics, you are an early-to-mid career data ... Programming experience in Python, Bash scripting, R or related language * Working proficiency in ...

... language querying, and reduce the friction between a business question and a data answer. There ... We're looking for a Data Analyst to join our People Analytics team, based in Toronto. You'll report ...

Senior Data Analyst

Toronto, ON · Hybrid

CA$105K - CA$115K/yr

Proficiency in Python, R, or similar language for data analysis and automation * Advanced experience with Business Intelligence and visualization tools (e.g., Looker, Tableau, Power BI) * Strong ...

Role Overview As a Data Analyst in our Business Intelligence & Analytics team, you will bridge the ... Language: Bilingualism (English and French) is a strong asset due to our market presence in Quebec ...

CA$21 - CA$28/hr

Academic, project, or previous co-op experience with Python, MATLAB, or another programming language. * Foundational knowledge of data analysis, statistics, engineering mathematics, or scientific ...

New

Technical Data Package Analyst Halifax, NS, Canada (Hybrid) Position Summary Thales has a vacancy ... Language Requirements: Bilingualism (English/French). Special Position Requirements * Schedule:

Maximo Technical Data Package Analyst Halifax, NS, Canada (Hybrid) Position Summary Thales has a ... Language Requirements: Bilingualism (English/French). Special Position Requirements * Schedule:

Power Query (M language) * Data modeling concepts * Solid understanding of Inventory Management and accounting principles. * Strong SQL skills and experience working with relational databases.

Senior Data Analytics Consultant

Toronto, ON · On-site

CA$90K - CA$105K/yr

Experience programming in a language such as VBA, R, or Python is desired. * Advanced technical ... Ability to analyze data and provide valuable insights. * Strong interpersonal, communication and ...

next page

Showing results 1-20

Language Data Analyst information

See Ontario salary details

$12

$29

$62

How much do language data analyst jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for language data analyst in Ontario is $29.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.79 and $38.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a language data analyst do?

A typical day for a Language Data Analyst involves collecting, processing, and annotating language data, performing quality checks, and analyzing linguistic patterns to support the development of language technologies. You might work closely with data scientists, computational linguists, and software engineers to refine datasets and improve language models. The role often requires balancing independent data tasks with collaborative problem-solving within a multicultural team environment. Over time, you may have opportunities to take on project leadership, specialize in certain languages or technologies, and contribute to product innovation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language data analyst?

To succeed as a Language Data Analyst, you need strong analytical skills, linguistic expertise, and a relevant degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with data analysis tools such as Python, SQL, annotation platforms, and experience with Natural Language Processing (NLP) frameworks is highly valuable. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and clear communication skills help set candidates apart. These competencies are crucial to ensure the accuracy and quality of language data, enabling effective collaboration and insightful analysis in multilingual and multicultural projects.

What is a language data analyst?

A Language Data Analyst is responsible for processing, analyzing, and improving linguistic data used in AI, machine learning, or natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate text, evaluate language models, and ensure data quality. The role requires proficiency in one or more languages, strong analytical skills, and familiarity with computational linguistics or data processing tools.

What are popular job titles related to Language Data Analyst jobs in Ontario? For Language Data Analyst jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Data Analyst jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Language Data Analyst jobs in Ontario are:
Infographic showing various Language Data Analyst job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $62,028 per year, or $29.8 per hour.

CA$75K - CA$90K/yr

Full-time

Posted 13 days ago


Job description

Connect with us LinkedIn, Instagram, Facebook, Twitter.


Thinking about a change?


We recognize that the construction industry is changing at a rapid pace and we continually strive to be at the forefront. Our core values empower people to deliver great careers to one another and develop creative solutions for complex problems on some of the most exciting projects. It doesn't matter what your expertise and craft is - there are no boundaries. We are a group of professionals with a variety of expertise within pre-construction, construction, and post-construction. To learn more, check out our Cradle to Grave services and hear from our team directly about what a career at EllisDon could look like for you. As you can see, we are a diverse bunch.


Above all, we are a group of individuals with unique experiences and at EllisDon, we choose to celebrate the strength in our differences, every day. EllisDon's commitment to Inclusive Diversity is to work together to create an environment where every employee feels safe to be their true and authentic self. Ultimately, EllisDon's purpose is to provide people with similar values the opportunity to achieve to their full potential; to deliver that opportunity for great careers to one another; and to contribute meaningfully to the community we share with others.


In case you're curious, here's what the industry thinks of us and some of the impacts we've made to the communities we work in and our latest Impact Report, highlighting how we're putting our values into practice in areas such as the climate & environment, inclusive diversity, indigenous relations, and health and safety.


You as a Data Analyst will:

  • Elicit, analyze, specify, and validate the business needs of internal and external stakeholders;

  • Leverage your: knowledge of statistical/mathematical methods; expertise with data analysis tools and techniques; and advanced analytical ability to derive actionable insights from data;

  • Create informative visualizations (dashboards) and reports that intuitively displays large amounts of data and/or complex relationships;

  • Determine, implement, and evaluate business metrics to meet ongoing organizational business objectives;

  • Work closely with scrum development teams to maximize the value of data products;

  • Identify new sources of data and develop data collection systems to improve data collection, analysis, and reporting;

  • Support data migrations from legacy systems into new systems such as Workday, Financialsystems, ..etc

Is this the right role for you?

  • 2-4 years of relevant work experience as an analyst or equivalent

  • Experience solving analytical problems using quantitative approaches

  • Construction experience working on (50M+) Civil or Building projects an asset

  • Knowledge and experience in the following:

  • Business Intelligence Tools (experience with DundasBI an asset);

  • Databases (SQL, NoSQL, relational, etc.);

  • Statistical analysis (Excel, SPSS, SAS, R, or Python);

  • ETL methodologies and toolsets;

  • Scripting language an asset (Python, or other).

  • The salary range for this job is $75,000-$90,000

EllisDon is proud to provide this unique career opportunity that provides continuous learning, opportunity for growth, and a competitive compensation package within an environment that is committed to inclusion and respects diversity.

Go ahead and be yourself. We'll pay you for it!

We are an equal opportunity employer. We welcome people of any age, culture, subculture, gender identity or expression, sexual orientation, nationality, ethnicity, race, size, mental or physical status, veteran status, religion, language, political opinion, working-style preference, family status, education, and socio-economic status. The EllisDon core values of Integrity and Mutual Respect welcomes everyone, at work and in the community, and our value of Mutual Accountability, means that we all have a role to play. As an EllisDon employee, this will ultimately be your commitment to Inclusive Diversity.

Accommodation for Applicants with disabilities will be made during the recruitment process when requested.

We are committed to providing a positive candidate experience and ensuring timely updates are provided to all candidates. If you haven't already, be sure to create a profile on our Careers page to remain up to date on the status of your application and learn about new career opportunities as they arise.

EllisDon uses AI tools to assist in screening and assessing applicants for this position.