1

Language Data Analyst Jobs in Ontario (NOW HIRING)

The Manager, Data Analyst supports the Canadian Technology Data Engineering team by delivering ... business language. Data sourcing and integration * Identify and evaluate data sources; support ...

Summary The Data Analyst has a key role in ensuring evaluation processes that enhance evidence ... Language (SQL) and creates parameterized data reports for use by end users in Visual Studio

Data Analyst

Mississauga, ON

CA$75K - CA$90K/yr

You as a Data Analyst will: * Elicit, analyze, specify, and validate the business needs of internal ... Scripting language an asset (Python, or other). * The salary range for this job is $75,000-$90,000 ...

New

Data Analyst

Toronto, ON · Hybrid

CA$75K - CA$100K/yr

As a Specialist, Digital focused on Data Analytics, you are an early-to-mid career data ... Programming experience in Python, Bash scripting, R or related language * Working proficiency in ...

... language querying, and reduce the friction between a business question and a data answer. There ... We're looking for a Data Analyst to join our People Analytics team, based in Toronto. You'll report ...

Senior Data Analyst

Toronto, ON · Hybrid

CA$105K - CA$115K/yr

Proficiency in Python, R, or similar language for data analysis and automation * Advanced experience with Business Intelligence and visualization tools (e.g., Looker, Tableau, Power BI) * Strong ...

Technical Data Package Analyst Halifax, NS, Canada (Hybrid) Position Summary Thales has a vacancy ... Language Requirements: Bilingualism (English/French). Special Position Requirements * Schedule:

Maximo Technical Data Package Analyst Halifax, NS, Canada (Hybrid) Position Summary Thales has a ... Language Requirements: Bilingualism (English/French). Special Position Requirements * Schedule:

Power Query (M language) * Data modeling concepts * Solid understanding of Inventory Management and accounting principles. * Strong SQL skills and experience working with relational databases.

next page

Showing results 1-20

Language Data Analyst information

See Ontario salary details

$12

$29

$62

How much do language data analyst jobs pay per hour?

As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for language data analyst in Ontario is $29.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.79 and $38.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a typical day look like for a Language Data Analyst?

A typical day for a Language Data Analyst involves collecting, processing, and annotating language data, performing quality checks, and analyzing linguistic patterns to support the development of language technologies. You might work closely with data scientists, computational linguists, and software engineers to refine datasets and improve language models. The role often requires balancing independent data tasks with collaborative problem-solving within a multicultural team environment. Over time, you may have opportunities to take on project leadership, specialize in certain languages or technologies, and contribute to product innovation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Data Analyst position, and why are they important?

To succeed as a Language Data Analyst, you need strong analytical skills, linguistic expertise, and a relevant degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with data analysis tools such as Python, SQL, annotation platforms, and experience with Natural Language Processing (NLP) frameworks is highly valuable. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and clear communication skills help set candidates apart. These competencies are crucial to ensure the accuracy and quality of language data, enabling effective collaboration and insightful analysis in multilingual and multicultural projects.

What is a Language Data Analyst job?

A Language Data Analyst is responsible for processing, analyzing, and improving linguistic data used in AI, machine learning, or natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate text, evaluate language models, and ensure data quality. The role requires proficiency in one or more languages, strong analytical skills, and familiarity with computational linguistics or data processing tools.

What are popular job titles related to Language Data Analyst jobs in Ontario? For Language Data Analyst jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Data Analyst jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Language Data Analyst jobs in Ontario are:
Infographic showing various Language Data Analyst job openings in Ontario as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 68% Full Time, 24% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $62,028 per year, or $29.8 per hour.
(CAN) Manager, Data Analytics (IC)

(CAN) Manager, Data Analytics (IC)

Walmart

Mississauga, ON • On-site

CA$91K - CA$126K/yr

Full-time

Posted 25 days ago


Walmart rating

6.0

Company rating: 6.0 out of 10

Based on 22,244 frontline employees who took The Breakroom Quiz

25th of 39 rated national retailers


Job description

Position Summary...The Manager, Data Analyst supports the Canadian Technology Data Engineering team by delivering hands on analytics, reporting, and insights for priority initiatives. This role focuses on translating defined business needs into high quality analysis, dashboards, and repeatable datasets-while partnering closely with Data Engineering to ensure reliable data sourcing, quality, and security practices. (No direct people management.)What you'll do...

Hands-on analytics delivery

  • Translate business questions into analytic requirements, data pulls, and repeatable reporting outputs.
  • Perform exploratory analysis and produce clear, decisionready insights; present findings in business language.

Data sourcing and integration

  • Identify and evaluate data sources; support processes to acquire, join, and validate data from multiple sources.
  • Partner with Data Engineering to improve dataset usability, documentation, and accessibility for analytics consumption.
  • Collaborate with other teams to aid with building visuals that directly support business decisions and ongoing operational tracking.

Data quality and controls

  • Monitor data quality indicators; proactively identify issues, perform root cause analysis, and coordinate fixes with engineering partners.
  • Coordinate and support security measures to safeguard information.

Initiative execution

  • Support multiple initiatives by tracking deliverables, documenting assumptions/definitions, and ensuring outputs are reproducible.
QualificationsMinimum Qualifications
  • Bachelor's degree or equivalent practical experience in analytics/data work.
  • Strong experience in Retail (Brick & Mortar and eCommerce) and as a Data Analyst (7+ years)
  • Strong SQL experience and proficiency with at least one analytics/programming tool (e.g., Python/R).
  • Demonstrated ability to assess data quality, validate sources, and communicate limitations/assumptions.
Preferred Qualifications
  • Experience with GCP/BigQuery and/or cloud data ecosystems.
  • Familiarity with statistical techniques (hypothesis testing, inference) and experiment measurement.
  • Experience with Generative and Agentic AI
Core Competencies
  • Strong execution, attention to detail, and documentation
  • Practical problem solving and data validation discipline
  • Clear communication and stakeholder responsiveness
  • Builds reusable assets; continuous improvement mindset


Leadership Expectations:
Respect the Individual:
Demonstrates and encourages respect for others; drives a positive associate and customer experience for all; embraces differences in people, cultures, ideas, and experiences; supports workplaces where associated feel seen and connected through a culture of belonging, so all associates thrive and perform; contributes to an environment allowing everyone to bring their best selves to work.
Demonstrates engagement and commitment to the team, developing others through feedback, coaching, mentoring, and developmental opportunities; and recognizes others' contributions and accomplishments.
Builds strong and trusting relationships with team members and business partners; works collaboratively to achieve objectives; communicates with impact and listens attentively to a range of audiences; and demonstrates energy and positivity for own work.
Acts with Integrity:
Maintains and promotes the highest standards of integrity, ethics and compliance; models the Walmart values and leads by example to foster our culture;supports Walmart's goal of becoming a regenerative company by making a positive impact for associates, customers, and the world around us (e.g., creating a sense of belonging, eliminating waste, participating in local giving).
Follows the law, our code of conduct and company policies, and encourages others to do the same; supports an environment where associates feel comfortable sharing concerns; reinforces our culture of non-retaliation; listens to concerns raised by associates and takes action; acts with accountability for achieving results in a way that is consistent with our values.
Is consistently humble, self-aware, honest, and transparent.
Serve our Customers:
Delivers results while putting the customer first and applying an omni-merchant mindset and acts with an Every Day Low Cost mindset to drive value and Every Day Low Prices for customers.
Adopts a broad perspective that considers data, analytics, customer insights, and different parts of the business when making plans.
Strive for Excellence:
Consistently raises the bar and seeks to improve; demonstrates curiosity and a growth mindset; seeks feedback, asks thoughtful questions; supports innovation and intelligent risk-taking; and exhibits resilience in the face of setbacks.
Implements and supports continuous improvements and willingly embraces new digital tools and ways of working.

The pay range for this position is $91,900.00 - $126,390.00. Pay will be determined based on relevant experience.L'echelle salariale pour ce poste est de 91,900.00 a 126,390.00. La remuneration sera determinee en fonction de l'experience pertinente.Minimum Qualifications...

Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications.

Age - 16 or olderPreferred Qualifications...

Outlined below are the optional preferred qualifications for this position. If none are listed, there are no preferred qualifications.

Walmart will accommodate the disability-related needs of applicants and associates as required by law.

Primary Location...

1940 Argentia Rd, Mississauga, ON L5N 1P9, CanadaAre you currently a Walmart associate?Please login to your Workday account and use the Find Jobs report to apply for this job.
  • Find Jobs

Important Note: To support resume screening, interviews and other candidate evaluations, we may use artificial intelligence-powered tools, including internal or third-party developed automated decision-making tools. For more information, please see Walmart Canada Job Applicant Privacy Notice.


What Walmart employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Walmart logo

About Walmart

Sourced by ZipRecruiter

From our humble beginnings as a small discount retailer in Rogers, Ark., Walmart has opened thousands of stores in the U.S. and expanded internationally. Through innovation, we're creating a seamless experience to let customers shop anytime and anywhere online and in stores. We are creating opportunities and bringing value to customers and communities around the globe. Walmart operates approximately 10,500 stores and clubs in 19 countries and eCommerce websites. We employ 2.1 million associates around the world — nearly 1.6 million in the U.S. alone.

Industry

Retail and transportation and warehousing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Bentonville, AR, US

Social media