ZipRecruiter

Log In

1

Language Bridge Jobs in New York (NOW HIRING)

Greenman-Pedersen, Inc.

Bridge Engineer

Melville, NY · On-site

$100K - $145K/yr

GPI seeks a Bridge Engineer familiar with the design of bridges for NYSDOT, PANYNJ, NYCDOT, or ... Read, write, and understand plans and directions given in the English language * Basic computer ...

Greenman-Pedersen, Inc.

Bridge Engineer

Manhattan, NY · On-site

$100K - $145K/yr

GPI seeks a Bridge Engineer familiar with the design of bridges for NYSDOT, PANYNJ, NYCDOT, or ... Read, write, and understand plans and directions given in the English language * Basic computer ...

Bridge

New Business Sales Executive

Paramus, NJ · Remote

$95K - $105K/yr

Turn client performance data into plain-language insights that drive more adoption and more spend * Build relationships wide and deep -- from the people using Bridge every day to the execs who sign ...

Bridge

New Business Sales Executive

Paramus, NJ · On-site +1

$95K - $105K/yr

Turn client performance data into plain-language insights that drive more adoption and more spend * Build relationships wide and deep - from the people using Bridge every day to the execs who sign ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Bridge JobsLanguage Bridge Jobs in New York

Language Bridge information

What is the difference between Language Bridge vs Translator?

AspectLanguage BridgeTranslator
CredentialsLanguage proficiency, certification in translation or interpretationLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentMultilingual communication, cross-cultural settings, often in organizations or agenciesDocument translation, live interpretation, often freelance or agency-based
Industry UsageBusiness, education, government, healthcarePublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentUnderstanding roles that facilitate multilingual communication within organizationsConverting written or spoken content from one language to another

While both roles involve multilingual skills, a Language Bridge typically acts as an intermediary facilitating communication between languages within organizations, often requiring broader cultural knowledge. Translators focus on converting written or spoken content from one language to another, usually specializing in specific fields like legal or medical translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Bridge?

To thrive as a Language Bridge (commonly known as an interpreter or translator), you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural understanding, and often a relevant degree or certification in translation or interpretation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and industry-specific software is typically required. Exceptional listening, memory, and interpersonal skills enable clear, accurate, and sensitive communication across language barriers. These skills are crucial to ensure effective information exchange and mutual understanding in diverse professional settings.

What is a Language Bridge?

Language Bridges are professionals or services that facilitate communication between people who speak different languages. They often work as interpreters, translators, or cultural mediators in settings like hospitals, schools, businesses, or community organizations. Their main role is to ensure accurate and effective communication, helping to overcome language and cultural barriers. Language Bridges can work in person, over the phone, or through digital platforms, depending on the needs of the individuals or organizations involved.

What does a Language Bridge do?

Language Bridge professionals often work closely with diverse teams, acting as intermediaries to ensure clear and effective communication between speakers of different languages. This involves not only interpreting or translating spoken and written content, but also consulting on cultural nuances that could impact understanding. Daily responsibilities may include attending meetings to provide real-time interpretation, translating documents, and advising colleagues on best practices for cross-cultural communication. Collaboration is key, as they frequently partner with project managers, HR professionals, and customer-facing teams to support organizational goals.
What are popular job titles related to Language Bridge jobs in New York? For Language Bridge jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Bridge jobs in New York look for? The top searched job categories for Language Bridge jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Language Bridge jobs? Cities in New York with the most Language Bridge job openings:
Language Bridge jobs near you
Infographic showing various Language Bridge job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Bridge Engineer

Greenman-Pedersen, Inc.

Melville, NY • On-site

$100K - $145K/yr

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Description
Are you passionate about your local infrastructure? Is career growth and development what you want? Do you like working on a variety of projects? Do you value a company that puts employee satisfaction at the forefront of who they are? If so, GPI wants you!
GPI seeks a Bridge Engineer familiar with the design of bridges for NYSDOT, PANYNJ, NYCDOT, or other NY agencies to join our team in our Melville or Manhattan offices. We seek someone with a good work ethic, a desire to learn, the willingness to work collectively with our team, and the ability to work on multiple concurrent projects.
GPI's success has been built around its seven strategic objectives, starting with employee satisfaction. This is evident by the longevity of our employee retention and the family culture felt within our organization. As an employee-owned company, we work together as a team with a common goal to succeed.
Responsibilities:
  • Perform structural analysis and design of new and rehabilitated bridges
  • Prepare and ensure documents meet NYSDOT drafting standards, contract requirements, and QA/QC procedures
  • Participate in or lead bridge inspections
  • Work independently on assigned tasks while coordinating with Project Managers, Designers, and various agencies
  • Provide engineering support during construction
  • Mentor junior engineers and review their work for accuracy and completeness

Qualifications:
  • BS degree in Civil or Structural Engineering
  • EIT is required, although a New York State PE is preferred. A New Jersey PE is a plus.
  • 5 to 10 years of experience working in the bridge industry
  • Experience working in a team environment, providing technical direction to a design team on minor and major bridge projects

Requirements
MINIMUM REQUIREMENTS:
  • Maintain a valid driver's license with a clean motor vehicle report (MVR) for final consideration
  • Read, write, and understand plans and directions given in the English language
  • Basic computer skills with the ability to create and edit Microsoft Word and Excel documents, create Outlook emails and utilize SharePoint and Microsoft Teams to communicate with other team members
  • Able to wear GPI required PPE, i.e., hard hats, safety vest, work boots, and/or safety glasses/goggles while working

Apply