1

Language Access Program Coordinator Jobs (NOW HIRING)

Open Access Program Coordinator Location : Manchester, NH Job Type : Full-time (40 hours/week) About Us Everyone deserves to feel healthy both body and mind. Here at The Mental Health Center, we're ...

This position coordinates with the care team to assure the effective delivery of interpreting ... programs. Who We Are Mosaic Community Health prides itself on being an innovative health system ...

This position coordinates with the care team to assure the effective delivery of interpreting ... programs. Who We Are Mosaic Community Health prides itself on being an innovative health system ...

next page

Showing results 1-20

Language Access Program Coordinator information

See salary details

$12

$26

$43

How much do language access program coordinator jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for language access program coordinator in the United States is $26.51, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.19 and $30.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language access program coordinator?

A Language Access Program Coordinator is responsible for ensuring that individuals with limited English proficiency have meaningful access to services, information, and resources within an organization. This role involves coordinating interpretation and translation services, developing language access policies, and training staff on best practices for communicating with non-English speakers. The coordinator may also monitor compliance with legal requirements and gather feedback to improve language access initiatives. Their work is essential in promoting equity and inclusion, especially in public service, healthcare, and educational settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language access program coordinator, and why are they important?

To thrive as a Language Access Program Coordinator, you need expertise in program management, knowledge of language access laws, and experience with translation or interpretation services, often supported by a relevant bachelor's degree. Familiarity with language access management software, translation tools, and compliance tracking systems is typically required. Exceptional communication, cultural competence, and organizational skills help you coordinate services and engage diverse stakeholders. These abilities ensure equitable access to services for limited English proficient individuals and support compliance with legal requirements.

What are some common challenges faced by language access program coordinators, and how can they be addressed?

Language Access Program Coordinators often encounter challenges such as coordinating interpreters for a wide range of languages, ensuring compliance with legal requirements, and maintaining up-to-date resources for limited English proficient individuals. Addressing these challenges involves developing clear protocols, maintaining a network of qualified interpreters, and fostering strong relationships with both staff and external vendors. Proactive communication, ongoing training, and regular program assessments help ensure effective language access services and smooth collaboration with other departments.

What is the difference between Language Access Program Coordinator vs Language Interpreter?

AspectLanguage Access Program CoordinatorLanguage Interpreter
CredentialsRelevant certifications, bilingual skills, project management experienceCertification in interpretation, bilingual proficiency
Work EnvironmentOffice settings, community programs, healthcare facilitiesConsecutive or simultaneous interpretation in meetings, healthcare, legal settings
Employer & IndustryGovernment agencies, nonprofits, healthcare organizationsHealthcare, legal, social services

The Language Access Program Coordinator manages language access initiatives, coordinating services and programs, while the Language Interpreter provides direct interpretation services. Both roles require bilingual skills and relevant certifications, but the coordinator focuses on program management, whereas the interpreter delivers real-time language support.

What are popular job titles related to Language Access Program Coordinator jobs?

For Language Access Program Coordinator jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Language Access Program Coordinator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 17% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $55,137 per year, or $26.5 per hour.

Open Access Program Coordinator

Manchester, NH

The Mental Health Center of Greater Manchester Inc
Offices of Mental Health Practitioners • 201 - 500 employees

$81K - $100K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 15 days ago


Job description

Description

Title: Open Access Program Coordinator

Location: Manchester, NH

Job Type: Full-time (40 hours/week)


About Us:

Everyone deserves to feel healthy both body and mind. Here at The Mental Health Center, we're committed to helping you understand mental illness and get on the road to recovery. Our programs and services aim to restore health and improve quality of life. We believe each staff member plays an integral role in fulfilling our mission to provide the highest quality of care possible. We know our employees are the key to our success, and we currently have job opportunities available so YOU too can become part of our successful, energetic, and dedicated organization!


Position Summary: 

The Open Access Program Coordinator provides leadership and oversight for intake services and related community-based programs, including the Community Connections Mental Health Court Program and other court diversion or community partnership initiatives. This position oversees operations, supervises master's-level clinicians, and ensures high-quality assessment, diagnosis, disposition, and referral services for individuals across the lifespan who are seeking treatment.

The role serves as a liaison to courts, treatment providers, community organizations, and internal programs to support coordinated care, appropriate diversion, and effective access to behavioral health services. The Open Access Program Coordinator may also participate in consultation, education, presentations, speaker's bureau activities, supervision toward licensure, and Quality Improvement initiatives.

Requirements

Essential Duties and Responsibilities: 

Provide clinical supervision, diagnostic supervision, and programmatic oversight for master's-level clinicians completing assessments, diagnoses, treatment recommendations, and dispositions for patients across the lifespan.

Oversee open access program operations to ensure timely access, accurate clinical documentation, appropriate triage, diagnostic clarity, and effective referral or placement decisions.

Supervise and support clinicians in evaluating clinical presentation, risk, level of care needs, treatment readiness, and appropriate disposition for individuals seeking services.

Provide oversight of the Community Connections Mental Health Court Program Position, which includes; court diversion activities, program workflows, participant outcomes, and collaboration with court and community partners. 

Serve as a liaison between internal behavioral health programs, community providers, courts, social service agencies, and other community-based programs to promote coordinated care and appropriate service linkage.

Monitor program outcomes, operational effectiveness, and compliance with applicable policies, clinical standards, documentation requirements, and program expectations.

Participate in Quality Improvement activities, including review of program data, identification of trends, development of corrective actions, and implementation of process improvements.

Provide consultation to staff, community partners, and stakeholders regarding intake processes, diagnostic considerations, diversion pathways, and treatment access.

May participate in education activities, speaker's bureau presentations, community outreach, and training related to behavioral health, intake services, court diversion, and community collaboration.

May provide supervision of employees working toward professional licensure, consistent with licensing board requirements and organizational policy.


Key Competencies;

Clinical leadership and sound diagnostic judgment

Ability to supervise, coach, and develop clinical staff

Program oversight, outcome monitoring, and operational problem solving

Strong relationship-building with courts, providers, and community partners

Commitment to quality improvement, ethical practice, and patient-centered care

Ability to manage competing priorities in a fast-paced clinical environment


Qualifications: 

Master's degree in psychology, social work, rehabilitation counseling, education/counseling, or a related behavioral health field from an accredited college or university required.

Active independent clinical licensure required, such as LICSW, LCMHC, LMFT, or equivalent, in accordance with organizational and program requirements.

Demonstrated experience providing clinical assessment, diagnostic formulation, treatment recommendations, crisis/risk assessment, and disposition planning.

Knowledge of DSM-5 criteria and differential diagnosis required.

Basic knowledge of the adjudication process within the legal system required.

Experience supervising master's-level clinicians and/or staff working toward licensure strongly preferred.

Experience with court diversion programs, mental health court, community-based behavioral health programs, or justice-involved populations is a plus. 

Skills in using data collection programs and monitoring program outcomes.

Basic computer skills, including the ability to process email and access client information systems.

Strong knowledge of behavioral health systems, community resources, levels of care, confidentiality requirements, and documentation standards.

Excellent communication, collaboration, leadership, organizational, and problem-solving skills.

Bilingual candidates are encouraged to apply.


Benefits:

  • Health Insurance 
  • Dental coverage
  • Vision Coverage
  • Personal Time Off (PTO)
  • Extended Illness Leave (EIL)
  • 7 Paid Holidays
  • 403(b) Retirement Plan
  • Tuition Assistance 
  • Short- and Long-term Disability
  • Life Insurance 
  • Flexible Spending Accounts (FSAs) for Medical and Dependent Care
  • Flexible Work Options 
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • Company Discounts
  • Employee Recognition Events 
  • Competitive Salaries
  • Internal Trainings


*Qualifying Employer for the Public Service Loan Forgiveness Program and NH State Loan Repayment Program


Equal Opportunity Employer:

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.


 There are many reasons why people choose MHCGM. Find your Why.