ZipRecruiter

Log In

2

Japanese Document Review Remote Jobs in Riverside, CA

Veristat

Principal Medical Writer

Ontario, CA · On-site +1

  • Medical

  • Retirement

... documents and medical communications to support all phases of product development. The primary ... Benefits vary by location and may include: o Remote working o Flexible time off o Paid holidays o ...

Avid Bioservices

Associate, Business Operations

Tustin, CA · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Key Responsibilities: * Support the intake, review, and processing of client RFPs, RFIs ... This role is a full-time remote position. Days and hours of work are Monday through Friday unless ...

First American

WI Commercial Searcher (Remote)

Santa Ana, CA · On-site +1

$23.37 - $31.15/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

What We Do Assembles title packages, searches for tax documentation or performs other research ... First American intends to conduct a review of an applicant's criminal history in connection with a ...

SVS Group

Due Diligence Underwriter

Santa Ana, CA · Remote

$30/hr

This role is fully remote and is a 1099 contract roleThe Due Diligence Underwriter will be ... Legal Doc Review: Assess all legal documents included in residentialmortgage loan files to ensure ...

Orion Lending

Be Seen First

Mortgage Funder (remote)

Orange, CA · Remote

$31.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

... documents from settlement agents for review and issue a funding authorization for disbursement · Working with mortgage brokers and other clients to arrange for the closing and funding of residential ...

IQVIA

Clinical Trial Psych Rater

Moreno Valley, CA · Remote

Remote/Virtual Hours: Estimated 10-16 hours per month Role: Clinical Specialist About IQVIA IQVIA ... Review case data and prepare for rater discussions, ensuring all relevant documents and scale items ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsJapanese Document Review JobsJapanese Document Review Remote JobsJapanese Document Review Remote Jobs in Riverside, CA

Japanese Document Review Remote information

See Riverside, CA salary details

$41.2K

$99.5K

$183.6K

How much do japanese document review remote jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for japanese document review remote in Riverside, CA is $99,497.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,600.00 and $126,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese document review remote?

A Japanese Document Review Remote job involves reviewing, analyzing, and categorizing documents written in Japanese for legal cases or compliance matters while working from a remote location. Professionals in this role are typically fluent in both Japanese and English and have experience with legal terminology. Their tasks may include identifying key information, translating documents, and ensuring that all materials comply with legal and regulatory standards. This position is often sought by law firms and corporations handling international matters requiring Japanese language expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese document review remote specialist?

To excel as a Japanese Document Review Remote specialist, you need advanced proficiency in both Japanese and English, strong analytical skills, and familiarity with legal or compliance concepts, often supported by a relevant degree or legal background. Experience with eDiscovery platforms, document management systems, and translation tools is highly beneficial. Attention to detail, discretion, and effective communication are critical soft skills for ensuring accuracy and confidentiality. These capabilities are essential to deliver reliable, high-quality document analysis and support legal or compliance processes across language barriers.

What are some common challenges faced in a remote Japanese document review role, and how can I overcome them?

One of the main challenges in a remote Japanese Document Review role is maintaining accuracy and consistency when reviewing complex legal or business documents in both Japanese and English. Working remotely can also make collaboration with team members more difficult, so it's important to proactively communicate through digital channels and clarify any uncertainties. To overcome these challenges, set up a reliable workspace, use standardized review protocols, and regularly check in with your team using project management or communication tools. Staying organized and up-to-date with evolving legal terminology will also help ensure high-quality work.

What is the difference between Japanese Document Review Remote vs Japanese Translation Specialist?

AspectJapanese Document Review RemoteJapanese Translation Specialist
CredentialsTypically requires language proficiency and legal or industry-specific knowledgeRequires translation certifications or language proficiency tests
Work EnvironmentRemote, often project-based with legal or corporate clientsRemote or on-site, working on translating documents and content
Industry UsageCommon in legal, compliance, and corporate sectorsUsed across publishing, legal, marketing, and corporate sectors

Japanese Document Review Remote specialists focus on reviewing and verifying Japanese documents for accuracy and compliance, often in legal or corporate contexts. Japanese Translation Specialists primarily translate content from or into Japanese, covering a broader range of industries. Both roles require strong language skills but differ in their core tasks and certifications.

What are popular job titles related to Japanese Document Review Remote jobs in Riverside, CA?

For Japanese Document Review Remote jobs in Riverside, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Japanese Document Review Remote jobs in Riverside, CA look for?

The top searched job categories for Japanese Document Review Remote jobs in Riverside, CA are:

What cities near Riverside, CA are hiring for Japanese Document Review Remote jobs?

Cities near Riverside, CA with the most Japanese Document Review Remote job openings:

Japanese Document Review Remote jobs near you

Technical Writing Specialist

Becton, Dickinson and Company

Irvine, CA • On-site, Remote

Full-time

Posted 13 days ago

BD rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 140 frontline employees who took The Breakroom Quiz

309th of 490 rated machine equipment manufacturers

Job description

We are the people who give possibilities purpose
BD is one of the largest global medical technology companies in the world. Advancing the world of health™ is our Purpose, and it's no small feat. It takes the imagination and passion of all of us-from design and engineering to the manufacturing and marketing of our billions of MedTech products per year-to look at the impossible and find transformative solutions that turn dreams into possibilities.
Job Description
The Technical Writing Specialist is responsible for developing clear, accurate, and user-friendly operator manuals and other customer-facing technical documentation for Advanced Patient Monitoring devices. Content is created and refined using product requirements, SME input, and device simulators to translate complex technical information into step-by-step instructions complemented by appropriate GUI images and visual workflows.
This remote-based position must be within Pacific Standard Time (PST) time zone to ensure effective collaboration with cross-functional teams, including periodic onsite visits to our Irvine, California office (approximately once per quarter).
Key Responsibilities:
  • Develop and edit operator's manuals and other user facing technical documentation such as Service Manuals using technical specifications and input from project SMEs and/or Senior Technical Writers. Convert SME input into user instructions of text and images of appropriate graphical user interface (GUI) steps. SME input comes from System Engineers, Software Engineers, Regulatory Specialists, and Quality Engineers to refine content for regulatory submission and translation.
  • Maintain documentation in a standard format, following established guidelines.
  • Partner with team members to facilitate clarification or explanation of reference materials and technical documentation
  • Review documents for style, clarity, grammar, and punctuation
  • Identify and correct inconsistencies of thought, development, or organization and gain consensus with collaborators to make appropriate adjustment
  • Other duties assigned by Leadership

Education and Experience required:
  • Bachelor's degree.
  • 2 years of relevant technical writing experience within the healthcare industry, including developing service manuals, interpreting requirements, and collaborating closely with cross functional teams to distill complex inputs into clear documentation. Skilled at filtering large volumes of technical information to identify what is essential for end users.
  • Candidates must be prepared to submit writing samples demonstrating their technical writing capabilities.

Knowledge and Skills required:
  • Strong technical writing capability, with the ability to translate complex technical specifications into clear, precise, and user-friendly documentation under tight deadlines. Strong editing and proofreading skills ensure clarity, consistency, and accuracy across all materials.
  • Highly collaborative communicator, skilled at building consensus across cross functional teams on content changes that promote consistency and content reuse. Adept at developing strong peer, departmental, and cross business relationships that support best practice sharing and team effectiveness.
  • Strong stakeholder engagement, with the ability to work effectively within interdepartmental project teams and represent the organization in discussions with senior internal and external personnel on high impact, cross organizational matters.
  • Advanced proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and demonstrated ability to quickly learn and adopt new software tools and technologies.
  • Exceptional problem solving and critical thinking skills, with the ability to manage competing priorities and maintain high performance in fast paced environments.
  • Independent and accountable work style, consistently producing high quality, accurate outputs while effectively integrating feedback and maintaining strict attention to detail.
  • Excellent written and verbal communication skills, including negotiation, relationship management, and the ability to tailor complex information to diverse audiences.

Preferred qualifications:
  • Prior experience in the Medtech and/or medical device industry.
  • Preferred prior experience interpreting and clearly deciphering clinical terminology, and translating complex scientific and clinical concepts into accessible, accurate language for clinicians, regulatory stakeholders, and FDA facing documentation.
  • Degree in Stem, Science or closely related field preferred.
  • Ability to produce and edit content in FrameMaker and Photoshop, with prior experience using DITA based Content Management Systems strongly preferred.

At BD, we prioritize on-site collaboration because we believe it fosters creativity, innovation, and effective problem-solving, which are essential in the fast-paced healthcare industry. For most roles, we require a minimum of 4 days of in-office presence per week to maintain our culture of excellence and ensure smooth operations, while also recognizing the importance of flexibility and work-life balance. Remote or field-based positions will have different workplace arrangements which will be indicated in the job posting.
For certain roles at BD, employment is contingent upon the Company's receipt of sufficient proof that you are fully vaccinated against COVID-19. In some locations, testing for COVID-19 may be available and/or required. Consistent with BD's Workplace Accommodations Policy, requests for accommodation will be considered pursuant to applicable law.
Why Join Us?
To find purpose in the possibilities, we need people who can see the bigger picture, who understand the human story that underpins everything we do. We welcome people with the imagination and drive to help us reinvent the future of healthcare. At BD, you'll discover a culture in which you can learn, grow and thrive.
We believe that when people connect in person, we learn faster, collaborate more deeply, and build a stronger culture. Join us and enjoy a culture where face-to-face collaboration supports your learning, your progress, and your success.
To learn more about BD visit https://bd.com/careers.
Becton, Dickinson, and Company is an Equal Opportunity Employer. We evaluate applicants without regard to race, color, religion, age, sex, creed, national origin, ancestry, citizenship status, marital or domestic or civil union status, familial status, affectional or sexual orientation, gender identity or expression, genetics, disability, military eligibility or veteran status, and other legally protected characteristics.
Required Skills
Optional Skills
Primary Work Location
USA CA - Irvine Laguna Canyon
Additional Locations
Work Shift
At BD, we reward, support and develop our associates through our comprehensive Total Rewards program. We are committed to attracting and retaining high quality talent by providing reward and recognition opportunities that promote a performance-based culture, as well as a competitive package of compensation and benefits programs. You can learn more on our career site under "Our Commitment to You."
Our salary or hourly rate ranges reward associates fairly and competitively. We regularly review these ranges and factors, such as location, contribute to the range displayed.
Our pay is based on the role and the necessary skills and education to perform it successfully. The salary or hourly rate offered is determined by the role's specific requirements, including any applicable step rate pay system at the work location. Salary or hourly pay ranges are influenced by labor laws and Collective Bargaining Agreement (CBA) requirements applicable to the work location which may also affect the workplace arrangement of the role.
Salary Range Information

What BD employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

BD logo

About BD

Sourced by ZipRecruiter

BD is one of the largest global medical technology companies in the world and is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care. We have over 65,000 employees and a presence in virtually every country around the world to address some of the most challenging global health issues.

Industry

Medical equipment and supplies manufacturing and manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Franklin Lakes, NJ, US

Social media

FacebookTwitter

View All BD Jobs

Apply