ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Annotation Jobs (NOW HIRING)

Sigma Group

Japanese Linguistic Projects (Remote)

Categorization - Annotation - Correction - Transcription - Evaluation - Conversational interactions - Voice recording - Content creation - Localization - Validation of audio, video, images, sentences ...

Alice

Freelancer - GenAI Experts

New York, NY · Remote

Support data annotation, curation, and quality control processes * Summarize findings into ... English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic

Alice

Freelancer - GenAI Experts

New York, NY · On-site +1

Support data annotation, curation, and quality control processes * Summarize findings into ... English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic

All JobsJapanese Annotation Jobs

Japanese Annotation information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese annotation jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for japanese annotation in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Japanese Annotation vs Japanese Translator?

AspectJapanese AnnotationJapanese Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, annotation tools experienceLanguage proficiency, translation certifications (e.g., JLPT, CAT tools)
Work EnvironmentData annotation platforms, research labsTranslation agencies, corporate offices, freelance
Employer & Industry UsageTech companies, AI development, researchPublishing, localization, international business
Search & Comparison IntentUnderstanding annotation roles in AITranslation services, language expertise

Japanese Annotation involves labeling and tagging Japanese language data for AI training, focusing on data accuracy and annotation tools. Japanese Translators convert written Japanese into another language, emphasizing linguistic skills and cultural understanding. While both roles require Japanese language proficiency, annotation roles are more technical and data-focused, whereas translation roles are linguistic and communication-oriented.

More about Japanese Annotation jobs
What cities are hiring for Japanese Annotation jobs? Cities with the most Japanese Annotation job openings:
What states have the most Japanese Annotation jobs? States with the most job openings for Japanese Annotation jobs include:
What job categories do people searching Japanese Annotation jobs look for? The top searched job categories for Japanese Annotation jobs are:
Japanese Annotation jobs near you
Infographic showing various Japanese Annotation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 25% Part Time, and 25% Temporary. Highlights an 25% In-person, and 75% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Part-time Japanese Language Instructor

Japan Society, Inc

Manhattan, NY • On-site

$55 - $85/hr

Part-time

Re-posted 26 days ago

Job description

OVERVIEW
A Part-Time Japanese Language Instructor teaches Japanese courses for adults. Seeking instructors with extensive previous teaching experience at the university level or equivalent, for in-person and/or online courses.


ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

In addition to teaching their assigned classes, instructors are expected to:

  • Create their own teaching materials to supplement the course textbook, and follow the curriculum syllabus in coordination with other instructors.
  • Communicate with students in your classes and send course materials.
  • Maintain regular correspondence with Language Center staff by email for future scheduling, course updates, etc.
  • Be ready to mold their teaching and create materials toward an adult audience and adapt to class needs.
  • Participate in quarterly instructor meetings about improvements, program changes, and various issues.
  • Optional: For those interested, there may be opportunity to create new theme/content-based courses.


SCHEDULE / HOURS

  • There are three 10-week core-curriculum semesters per year, and courses meet once or twice a week. Ideally, instructors are assigned a course slot within the 10-week semester that they continue teaching over multiple semesters.
  • Optional: Instructors may also be assigned non-continuous courses during the supplemental Conversational Japanese 5-week semesters.
  • Each class lasts for 110/120 minutes; in-person courses start at 12:00 pm, 4:00 pm, and 6:00/6:10 pm; online courses start at 12:00 pm, 4:00 pm, and 6:30 pm. All times are New York time (Eastern Time).


QUALIFICATIONS

  • Bachelor’s degree. MA in a relevant field is preferred but not required.
  • A minimum of one-year of experience teaching Japanese language in a classroom setting is required. If not, we will not consider the application.
  • Experience creating teaching materials using a variety of technology/apps (e.g. Word, PowerPoint, iPad dictionaries, etc.) and using video conferencing apps (such as Zoom, Teams) required.
  • Experience using technology for teaching Japanese writing, such as a tablet and stylus, annotation, etc.
  • Good oral and written English communications skills required.
  • Familiarity with current teaching methods is required, and knowledge of up-and-coming teaching methods and technology is a plus.
  • Green card/work permit holders or US citizens only.
  • Out of state applicants are welcome to apply.


COMPENSATION

$55 - $85 per hour of instruction, depending on experience