ZipRecruiter

Log In

1

Italian Translation Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Italian Instructors

Chantilly, VA · On-site

$92K - $166K/yr

Italian Instructor Leidos is seeking a skilled Italian Instructor to support a high-priority ... Translation Test: 4 or higher. * Oral Proficiency Interview (OPI): 4/4/4 (Speaking/Listening ...

JTG

ENTRY LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Italian, Japanese, Javanese, Kazakh, Kirghiz, Kissi, Korean , Kurdish, Lao, Latvian, Lingala ... translation methodology to translate a wide variety of complex texts that contain difficult ...

Productive Playhouse

Italian AI Evaluator

Orlando, FL · On-site +1

$250/wk

LIVE VIRTUAL ENROLLMENT EVENT - Italian AI Evaluators Needed! Earn $250 USD Plus, if you don't have ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

Nordson

HR Representative - Italian and French

... translation support for policies and documentation. Providing first line support to employees ... Knowledge of Italian labor law required * Experience with case management system beneficial Your ...

next page

Showing results 1-20

All JobsItalian Translation Jobs

Italian Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do italian translation jobs pay per year?

As of Jul 3, 2026, the average yearly pay for italian translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Italian Translation vs Italian Localization?

AspectItalian TranslationItalian Localization
Primary FocusConverting text from another language into Italian accuratelyAdapting content to suit Italian cultural and regional preferences
Skills RequiredLanguage proficiency, translation techniques, grammarTranslation skills plus cultural knowledge, UI/UX adaptation
Work EnvironmentTranslation agencies, freelance, corporateLocalization firms, software companies, multimedia projects
CertificationsTranslation certifications (e.g., ATA, CIOL)Localization certifications (e.g., LM, LISA)

While Italian Translation focuses on converting text accurately into Italian, Italian Localization involves adapting content to fit Italian cultural norms and regional differences. Both roles require language proficiency, but localization demands additional cultural and technical skills to ensure content resonates with Italian audiences.

How much do Italian interpreters get paid?

Italian interpreters' salaries vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Freelance interpreters may charge higher rates for specialized or urgent assignments, while those employed full-time often have annual salaries ranging from $40,000 to $80,000.

What does an Italian translator do?

An Italian translator converts written text from Italian to another language or from another language into Italian. They work with a variety of documents, such as books, websites, legal contracts, and business communications. Italian translators ensure that the meaning, tone, and context of the original text are preserved in the translation. Their work is crucial in helping individuals and businesses communicate effectively across language barriers.

How does an Italian Translator typically collaborate with colleagues and clients during translation projects?

Italian Translators often work closely with project managers, subject matter experts, and clients to ensure the accuracy and context of translated materials. Collaboration may involve clarifying terminology, understanding cultural nuances, and aligning on deadlines or project specifications. Effective communication and teamwork are essential, especially when working on large-scale or specialized projects where consistency and quality control are critical.

Are Italian translators in demand?

Italian translators are in steady demand due to the need for accurate communication in international business, tourism, and legal contexts. Skilled translators with certification and proficiency in translation tools like CAT software are especially sought after, and demand tends to increase with globalization and cross-border collaborations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian Translator, and why are they important?

To excel as an Italian Translator, you need fluency in both Italian and the source language, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes professional certifications like ATA can be essential. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent time management are standout soft skills in this role. These abilities ensure translations are accurate, contextually appropriate, and delivered efficiently, which is crucial for effective cross-cultural communication.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs often involve specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare language pairs or high-demand languages like Japanese, Chinese, or Arabic. Senior translators with extensive experience, certifications, and the ability to work on complex projects can earn six-figure salaries, particularly in consulting or agency settings. Freelance translators with niche expertise and strong client networks also have the potential for higher earnings.

Which language translator is highly paid?

In the field of translation, language translators specializing in high-demand languages such as Japanese, Chinese, Arabic, and German tend to earn higher salaries. Certified translators with expertise in technical, legal, or medical translation and proficiency in CAT tools often command higher pay due to specialized skills and industry demand.
More about Italian Translation jobs
What cities are hiring for Italian Translation jobs? Cities with the most Italian Translation job openings:
What states have the most Italian Translation jobs? States with the most job openings for Italian Translation jobs include:
What job categories do people searching Italian Translation jobs look for? The top searched job categories for Italian Translation jobs are:
Italian Translation jobs near you
Infographic showing various Italian Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 74% Physical, 2% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Italian Instructors

Italian Instructors

Leidos

Chantilly, VA • On-site

$92K - $166K/yr

Full-time

Posted 26 days ago

Leidos rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 147 frontline employees who took The Breakroom Quiz

56th of 437 rated business services

Job description

Italian Instructor


Leidos is seeking a skilled Italian Instructor to support a high-priority customer mission. These are full-time in-person positions requiring both teaching and language assessment responsibilities. Ideal candidates will be passionate about language instruction, experienced in adult education, and capable of adapting materials to meet customized learning needs. A TS/SCI clearance with polygraph is required for this role. However, we are able to sponsor the clearance process for candidates who successfully pass the required language assessments.

Key Responsibilities:

  • Provide 3-5 hours of language instruction per day across proficiency levels ILR 0-3.

  • Develop tailored instructional materials and training aids to meet student-specific learning objectives.

  • Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester.

  • Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification.

  • Teach language through cultural immersion, leveraging a strong understanding of language culture and current events.

  • Collaborate with senior instructors to maintain instructional standards and curriculum quality.

Minimum Qualifications:

  • Bachelor's degree (from a U.S. institution or from the country where the target language is spoken). Additional years of experience may be substituted in lieu of a degree.

  • A minimum of:

    • Minimum 3+ years of direct adult teaching experience; or

    • 8-12 years of relevant experience; or

    • A master's degree with 6-10 years of relevant experience.

  • Proficiency in developing instructional materials customized for adult learners.

  • Familiarity with ILR Scale and current events and cultural developments in the foreign language.

Language Testing Requirements:

  • Must pass a Leidos-administered or approved commercial translation test (3 hours).

  • Minimum passing test scores:

    • Translation Test: 4 or higher.

    • Oral Proficiency Interview (OPI): 4/4/4 (Speaking/Listening/Reading).

Security Clearance:

  • No clearance required to apply.

  • Able to obtain a TS/SCI clearance with polygraph (must be fully adjudicated before work begins). Leidos will sponsor candidates after passing all the required language tests.

  • Clearance must be fully adjudicated before starting. Linguists can only begin work on contract with a fully adjudicated security clearance.

Ready to Make an Impact?

This is more than a job-it's a mission. If you're driven, qualified, and passionate about language education and national service, we want to hear from you. Submit your resume today and embark on a rewarding career that truly matters.

At Leidos, the opportunities are boundless. We challenge our staff with interesting assignments that provide them with an opportunity to thrive, professionally and personally. For us, helping you grow your career is good business. We're excited to learn more about you, apply today!

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.

Original Posting:April 7, 2026

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $92,300.00 - $166,850.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline onlyand not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Leidos Jobs

Apply