ZipRecruiter

Log In

1

Italian Transcriber Jobs (NOW HIRING)

People also search for

All JobsItalian Transcriber Jobs

Italian Transcriber information

See salary details

$13

$22

$28

How much do italian transcriber jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for italian transcriber in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian Transcriber, and why are they important?

To thrive as an Italian Transcriber, you need excellent listening skills, a strong command of the Italian language, and attention to detail, often supported by prior transcription experience or language certification. Familiarity with transcription software, audio editing tools, and word processing programs is typically required. Outstanding time management, concentration, and communication skills help you deliver accurate transcripts and meet deadlines. These competencies ensure high-quality, error-free transcriptions that support clients’ needs for reliable and timely documentation.

What are some common challenges Italian Transcribers face when working with regional dialects or accents, and how can they overcome them?

Italian Transcribers often encounter audio recordings featuring a variety of regional dialects and accents, which can make transcription more complex and time-consuming. To overcome this challenge, transcribers typically familiarize themselves with the most common dialectical variations and may use reference materials or consult with native speakers when needed. Active listening skills, ongoing learning, and leveraging transcription software with customizable dictionaries can also help improve accuracy. Collaboration with colleagues or linguistic experts is encouraged in cases of particularly challenging audio.

What are Italian transcribers?

Italian transcribers are professionals who listen to audio or video recordings in Italian and convert the spoken words into written text. Their work is essential for creating transcripts of interviews, meetings, podcasts, legal proceedings, and other audio materials. Italian transcribers must be fluent in Italian, possess excellent listening skills, and have a keen attention to detail to ensure accuracy. They may work for transcription companies, translation agencies, or as freelancers, and often use specialized transcription software to complete their tasks.
More about Italian Transcriber jobs
What cities are hiring for Italian Transcriber jobs? Cities with the most Italian Transcriber job openings:
What states have the most Italian Transcriber jobs? States with the most job openings for Italian Transcriber jobs include:
What job categories do people searching Italian Transcriber jobs look for? The top searched job categories for Italian Transcriber jobs are:
Italian Transcriber jobs near you
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

JTG, inc.

New York, NY • On-site

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Location:
  • Remote (translation and transcription)
  • Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)

Status: Freelance Contractor
Citizenship:
  • U.S. citizen residing in the U.S.
  • Dual citizenship permitted

JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian
Responsibilities:
  • Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
  • Transcribe audio files and translate them into target language
  • Communicate fluently in English orally and in writing
  • Translate in accordance with designated style and quality standards
  • Use domain-specific terminology
  • Review the quality of other translators' work as needed
  • Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics

Basic Qualifications:
  • Proficient in translating between English and a foreign language
  • Proficient in interpreting between English and a foreign language
  • Experience in audio transcription
  • Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
  • Familiarity with legal terminology
  • Willing to undergo a U.S. government background check
  • Proficient in Microsoft Office

Preferred Qualifications:
  • Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
  • Experience with editing, audio transcription, or interpreting
  • Security clearance

Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply