ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Intern Jobs in Colorado (NOW HIRING)

WellPower - All Jobs

ASL Student Intern

Denver, CO · On-site

$15.50 - $20.50/hr

Weare seeking a Student Intern in ASL Interpretation to support ourLanguage Servicesteam. This internshipprovidesa unique opportunity to apply classroom learning in a professional setting, gain ...

WellPower - Student Placements

ASL Student Intern

Denver, CO · On-site

$15.50 - $20.50/hr

Weare seeking a Student Intern in ASL Interpretation to support ourLanguage Servicesteam. This internshipprovidesa unique opportunity to apply classroom learning in a professional setting, gain ...

WellPower - All Jobs

ASL Student Intern

Denver, CO

Position Summary:   We are seeking a  Student Intern in ASL Interpretation  to support our Language Services team. This internship provides a unique opportunity to apply classroom ...

WellPower - All Jobs

ASL Student Intern

Denver, CO · On-site

We are seeking a Student Intern in ASL Interpretation to support our Language Services team. This internship provides a unique opportunity to apply classroom learning in a professional setting, gain ...

Flatiron Construction Corp

Field Engineer Intern

Broomfield, CO · On-site

$25 - $29/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Come intern with us in the Denver Area! Work and train with the industry's finest professionals ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

Oxy

Geophysics Intern

Denver, CO · On-site

  • Retirement

As an Oxy intern, you will have the opportunity to experience real-life projects with hands-on ... Learn how to use seismic interpretation software to interpret 2D and/or 3D seismic data and ...

New

Chevron

2026-2027 Land Intern

Greeley, CO · On-site

$31.75 - $48/hr

  • Medical

  • Retirement

Contract interpretation/drafting/problem solving: Review contracts submitted by third parties and ... S., BBA, MS, MBA, and JD Why Intern at Chevron? * You work on real projects, not side tasks * You ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter Intern JobsInterpreter Intern Jobs in Colorado

Interpreter Intern information

What is an interpreter intern?

Interpreter interns are individuals, often students or recent graduates, who are gaining practical experience in the field of interpretation under the supervision of experienced professionals. They assist with translating spoken or signed communication between parties who speak different languages, often in settings such as hospitals, courts, or conferences. Internship programs help interpreter interns develop their language proficiency, cultural competency, and professional skills before becoming fully qualified interpreters.

How does an interpreter intern typically collaborate with senior interpreters and other team members during assignments?

As an Interpreter Intern, you will often work alongside experienced interpreters, observing their techniques and assisting with less complex interpretation tasks. Collaboration is key—interns may help prepare materials, participate in debrief sessions, and receive constructive feedback to improve their skills. You will also coordinate with administrative staff to schedule assignments and may have opportunities to shadow professionals in various settings, such as hospitals, courts, or conferences. This collaborative environment helps interns build confidence and develop a deeper understanding of industry standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter intern, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Intern, you need strong proficiency in at least two languages, solid understanding of grammar and cultural nuances, and typically a relevant academic background or coursework in languages or interpretation. Familiarity with interpretation tools, such as headsets, translation memory software, and video conferencing platforms, is often required. Excellent listening skills, adaptability, and the ability to communicate clearly under pressure help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial to ensure accurate, culturally sensitive communication and effective support in diverse interpreting environments.

What is the difference between Interpreter Intern vs Interpreter Trainee?

AspectInterpreter InternInterpreter Trainee
CredentialsTypically enrolled in language or translation programs; no formal certification requiredOften pursuing language or translation certifications; may have completed some coursework
Work EnvironmentInternship settings, language schools, or cultural organizationsTraining programs, internships, or entry-level roles in translation agencies
Employer UsageEducational institutions, NGOs, or companies offering internship programsTranslation firms, government agencies, or language service providers

Both roles serve as entry points into the interpreting field, focusing on gaining practical experience. An Interpreter Intern is usually a student or someone in a formal internship, while an Interpreter Trainee is actively undergoing training or certification to become a professional interpreter.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Colorado?

The most popular types of Interpreter jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Interpreter Intern jobs?

Cities in Colorado with the most Interpreter Intern job openings:

Interpreter Intern jobs near you
Infographic showing various Interpreter Intern job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 17% Internship, 1% As Needed, 54% Full Time, 25% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

ASL Student Intern

WellPower - All Jobs

Denver, CO • On-site

$15.50 - $20.50/hr

Full-time, Internship

Re-posted 9 days ago

Job description

WellPower envisions a community where every person's mental health is fostered through strength, resilience and hope. We empower people to overcome barriers and achieve lasting well-being through collaborative behavioral health care and comprehensive support. 

Our Guiding Principles: 

  • Person Centered.We honor people's identities, lived experience and journeys and treat every person with the dignity we all deserve.  
  • Exceptional Care. We offer compassionate, innovative services that meet people where they are, from immediate support to long-term recovery. 
  • Integrity.We operate from a deep foundation of ethical, accountable practices in all we do. 
  • Organizational Resilience.We meet the moment and adapt to changing contexts with collaborative creativity, agile business processes, and financial stewardship. 

Position Summary: 

Weare seeking aStudent Intern in ASL Interpretationto support ourLanguage Servicesteam. This internshipprovidesa unique opportunity to apply classroom learning in a professional setting, gain exposure to mental health services, and develop interpreting skills in a trauma-informedandperson-centered environment. 

This role is designed for students currently enrolled in an ASL/English Interpreter Training Program who are seeking practicum or internship experience. 

Team Specific Information: At WellPower, we believe everyone deserves care in the language they prefer to speak or sign. Our Language Services team includes full-time staff who are professionally trained and nationally certified in Spanish or ASL. We also subcontract with external providers to cover after-hours and other languages. 

Compensation & Benefits: 

This is a NON-PAID student intern opportunity 

Duties & Functions: 

  • ASL/English Interpretation: Provide ASL/English interpretation while working with another intern and/or staff interpreters for a variety of encounters that include, but are not limited to, classes and workshops about health and wellness, art, employment and technology as well as events like BINGO and yoga. 
  • Learning & Development:Shadow professional interpreters, receive mentorship, andparticipateinsupervision andfeedback sessions to strengthen interpreting skills. 
  • Collaboration:Work alongside teams in the Impact & Engagement department to foster a welcoming andsupportiveenvironment. 
  • Professional Standards:Learn and adhere to the Code of Professional Conduct for interpreters,maintainingconfidentiality and cultural sensitivity. 
  • Participate in team/department meetings, in-servicetraining, and supervisory sessions asrequired. 
  • Maintain a trauma informed environment of wellbeing. 
  • Perform other duties as assigned. 

Requirements & Qualifications: 

  • Currently enrolled in an ASL/English Interpreter Training Program (associate or bachelor's level). 
  • Advancedproficiencyin ASL with coursework in interpretation completed or in progress. 
  • Prior experience in community service, non-profit or healthcare settings is a plus but notrequired. 

Internship Benefits 

  • Mentorshipand supervisionfrom certified ASL interpreters. 
  • Exposure tobehavioral health and community-based service environments. 
  • Opportunity to fulfill practicum/internship requirements for academic programs. 
  • Participate in training and professional development opportunities. 
  • Supportive environment that values your contributions and growth. 

How to Apply 

  • Submit your application:Fill out our online application form with your details and experience. 
  • Interview & practice screening:Participatein an interview and interpretation practice session with WellPower staff interpreters. 

 Work Location: 456 Bannock St. Denver, CO 80204 (Ability to float to other locations) 

Learn more about WellPower:

WellPower is committed to fair and equitable hiring with salaries based on relevant factors, such as work experience, education, and certification/licensure (rather than wage history). Toward the principle of equal pay for equal work, we post and hire within defined hiring salary ranges. We ask all applicants to carefully review the hiring salary range for each posted job opportunity, as we will not hire outside the predetermined range. 

WellPower is proud to be an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment, transfer, or promotion opportunities without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. 

For a complete overview of our robust benefits, visit: https://wellpower.org/workplace-of-choice 

Apply