ZipRecruiter

Log In

1

Internship Spanish Speaking Attorney Jobs (NOW HIRING)

The Lawgical Firm, PA

Associate Attorney

Austin, TX · On-site

$90K - $130K/yr

Communicate with clients, including Spanish-speaking clients, to gather information and provide ... Internship or clerkship experience in litigation. Exposure to civil litigation or property ...

Association Law Group P L

Litigation Attorney

Miami, FL · On-site

$200K/yr

Full-Time Experienced Litigation Attorney Boutique law firm, located in Brickell, proudly serving ... Spanish speaking a plus What You'll Do: * Manage business/commercial litigation cases start to ...

Association Law Group P L

Litigation Attorney

Miami, FL · On-site

$200K/yr

Full-Time Experienced Litigation Attorney Boutique law firm, located in Brickell, proudly serving ... Spanish speaking a plus What You'll Do: * Manage business/commercial litigation cases start to ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsinternship JobsLegal JobsAttorneys JobsInternship Spanish Speaking Attorney Jobs

Internship Spanish Speaking Attorney information

See salary details

$5

$16

$25

How much do internship spanish speaking attorney jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for internship spanish speaking attorney in the United States is $16.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $18.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Internship Spanish Speaking Attorney vs Paralegal?

AspectInternship Spanish Speaking AttorneyParalegal
Required CredentialsLaw degree, bar admission (or in progress), legal knowledgeAssociate degree or paralegal certification, legal training
Work EnvironmentLaw firms, courts, legal departmentsLaw offices, legal support teams
Industry UsageLegal practice, client representation, legal researchLegal support, document preparation, research assistance

The main difference between an Internship Spanish Speaking Attorney and a Paralegal is the level of legal credentials and responsibilities. Internships for attorneys are typically part of legal training, focusing on gaining experience before becoming licensed, while paralegals support attorneys with legal tasks without requiring a law license. Both roles work in similar environments and serve the legal industry, but attorneys have a more advanced role in legal proceedings and client representation.

What cities are hiring for Internship Spanish Speaking Attorney jobs?

Cities with the most Internship Spanish Speaking Attorney job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Speaking Attorney jobs?

The most popular types of Spanish Speaking Attorney jobs are:

What states have the most Internship Spanish Speaking Attorney jobs?

States with the most job openings for Internship Spanish Speaking Attorney jobs include:

Internship Spanish Speaking Attorney jobs near you

Associate Attorney

The Lawgical Firm, PA

Austin, TX • On-site

$90K - $130K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 4 days ago

Job description

About Us:

The Lawgical Firm is a forward-thinking litigation firm committed to precision, innovation, and results. We combine legal expertise with technology-driven workflows to streamline discovery, enhance advocacy, and deliver exceptional client outcomes.

Position Overview:

The Lawgical Firm is seeking a motivated and detail-oriented Associate Attorney to join our Austin office. This is an excellent opportunity for a recent graduate or early-career attorney to gain hands-on litigation experience while working alongside a dynamic team. The ideal candidate is eager to develop litigation skills, is highly organized, and is fluent in Spanish to effectively serve our diverse client base.

This role involves supporting litigation matters from inception through resolution, with a focus on commercial and residential first-party property insurance cases.

Key Responsibilities:

Assist in managing state and federal cases from inception through resolution.

Draft pleadings, motions, discovery requests, and legal memoranda.

Support senior attorneys in depositions, hearings, and trial preparation.

Conduct legal research and case analysis.

Communicate with clients, including Spanish-speaking clients, to gather information and provide updates.

Assist with document review, discovery, and case file management.

Collaborate with team members to develop case strategy and meet deadlines.

Qualifications:

Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school.

Licensed and in good standing with the Texas State Bar

Required: Fluency in both English and Spanish (written and spoken).

Strong interest in litigation and desire to develop trial skills.

Excellent research, writing, and analytical abilities.

Strong communication and interpersonal skills.

Highly organized with attention to detail and ability to manage multiple tasks.

Proficient in legal research tools and general computer skills.

Team-oriented with a willingness to learn and grow.

Ability to work in the Austin office located at 504 W. 38th Street, Austin, TX 78705.

Preferred Qualifications:

Internship or clerkship experience in litigation.

Exposure to civil litigation or property insurance law.

Benefits:

We offer a competitive salary plus merit-based bonuses tied to measurable contributions, productivity, and client service.

401(k) matching
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
Paid time off
Professional development assistance
Flexible schedule
Life insurance
Relocation assistance

Work Location: In person

Benefits:


  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Retirement plan
  • Vision insurance


Language:


  • Spanish (Required)

Company Description

Growing law firm with opportunities for professional development.