ZipRecruiter

Log In

1

Internship Literary Translation Jobs (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsinternship JobsInternship Literary Translation Jobs

Internship Literary Translation information

See salary details

$13

$21

$31

How much do internship literary translation jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for internship literary translation in the United States is $21.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship literary translation?

Internship literary translation positions are temporary roles designed for individuals interested in translating literature—such as novels, short stories, poems, or essays—under the guidance of experienced translators or publishing professionals. These internships provide practical experience in translating texts from one language to another while maintaining the style, tone, and cultural nuances of the original work. Interns may also assist with editing, proofreading, and researching cultural references to ensure accurate translations. Such positions are valuable for developing translation skills, learning industry standards, and building a portfolio for a future career in literary translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship literary translator?

To thrive as an Internship Literary Translator, you need excellent proficiency in both source and target languages, a keen understanding of literary styles, and a background in literature or translation studies. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools and reference management systems is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help you accurately convey nuances and collaborate with editors or authors. These skills ensure faithful, high-quality translations that resonate with target audiences and meet professional standards.

What are some common challenges faced during a literary translation internship, and how can interns effectively overcome them?

Interns in literary translation often encounter challenges such as capturing nuanced cultural references, maintaining the author's original voice, and handling ambiguous or idiomatic language. To overcome these, it's important to conduct thorough research, seek feedback from mentors, and actively participate in team discussions. Collaborating with experienced translators and utilizing translation memory tools can also help interns refine their skills and produce accurate, engaging translations. Embracing these challenges as learning opportunities will contribute significantly to professional growth in the field.

What is the difference between Internship Literary Translation vs Internship Technical Translation?

AspectInternship Literary TranslationInternship Technical Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, translation skills, possibly a degree in languages or literatureLanguage skills, technical knowledge, often a background in engineering, science, or technology
Work EnvironmentPublishing houses, literary agencies, freelance settingsEngineering firms, technical publishers, corporate settings
Employer & Industry UsageLiterature, publishing, artsEngineering, IT, manufacturing
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles in literary translation internshipsExploring technical translation internship opportunities

Internship Literary Translation focuses on translating literary works, requiring language and literary skills, often in publishing or arts settings. In contrast, Internship Technical Translation involves translating technical documents, manuals, or scientific texts, requiring technical knowledge alongside language skills. Both internships provide valuable industry experience but serve different sectors and skill sets.

What cities are hiring for Internship Literary Translation jobs?

Cities with the most Internship Literary Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Literary Translation jobs?

The most popular types of Literary Translation jobs are:

What states have the most Internship Literary Translation jobs?

States with the most job openings for Internship Literary Translation jobs include:

Internship Literary Translation jobs near you
Infographic showing various Internship Literary Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 9% Internship, 1% As Needed, 68% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $45,235 per year, or $21.7 per hour.

Research Scientist Intern, FAIR - Language & Multimodal Foundations (PhD)

Meta

New York, NY • On-site

Internship

Re-posted 7 days ago

Meta rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 45 frontline employees who took The Breakroom Quiz

138th of 247 rated software companies

Job description

Meta is seeking Research Interns to join Fundamental AI Research (FAIR) Multimodal Foundations teams. These teams are committed to advancing the field of Artificial Intelligence by making fundamental advances in technologies to help interact with and understand our world. We are seeking individuals passionate in areas such as Natural Language Processing, Audio and Speech processing, Computer Vision, Machine Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning. Our interns have an opportunity to make core algorithmic advances and apply their ideas at an unprecedented scale.Our teams are looking for candidates with expertise in the Natural Language Processing & Multimodality domains, such as: machine translation, speech translation, natural language understanding and generation, computer vision, language modeling, pretraining and post-training, low-resource NLP, question answering, dialogue, cross-lingual and cross-domain transfer learning, and multimodal understanding, reasoning and generation.Our team at Meta AI offers twelve (12) to twenty-four (24) weeks long internships and we have various start dates throughout the year. To learn more about our research, visit https://research.facebook.com.
Research Scientist Intern, FAIR - Language & Multimodal Foundations (PhD) Responsibilities:
  • Perform research that enables learning the semantics of data (specifically text, audio, images, video, and other modalities)
  • Brainstorm with research mentors, review literature and existing solutions of a challenging real-world research problem
  • Develop novel solutions, implement prototypes, and perform extensive experiments to test the proposed solutions in meaningful benchmarks and metrics, analyze the results and verify the conclusions
  • Draft and polish research reports and/or publications
  • Present research outcomes to internal and/or external audiences
  • Contribute research that can be applied to Meta product development

Minimum Qualifications:
  • Currently has or is in the process of obtaining a PhD degree in the field of Natural Language Processing, Speech Processing, Computer Vision, Machine Learning, Artificial Intelligence, or equivalent
  • Research and/or work experience in Natural Language Processing, Speech Processing, Computer Vision, Machine Learning, Deep Learning, or equivalent
  • Experience in Python, C++, or other related languages
  • Must obtain work authorization in the country of employment at the time of hire, and maintain ongoing work authorization during employment

Preferred Qualifications:
  • Proven track record of achieving significant results as demonstrated by grants, fellowships, patents, as well as publications at leading workshops or conferences in Speech & Language (ACL, EMNLP, NAACL, TACL, ICASSP, Interspeech, SLT, ASRU, TASLP)
  • Experience advancing AI techniques in Natural Language Processing, including contributions to open source libraries and frameworks in Speech & Language
  • Proven track record of achieving significant results as demonstrated by grants, fellowships, patents, as well as publications at leading workshops or conferences in Computer Vision (CVPR, ECCV, ICCV) or Machine Learning (NeurIPS, ICML, ICLR)
  • Experience advancing AI techniques in Computer Vision and/or Machine Learning
  • Experience manipulating and analyzing complex, large scale, high-dimensionality data from varying sources
  • Experience in utilizing theoretical and empirical research to solve problems
  • Experience working and communicating cross functionally in a team environment
  • Intent to return to degree-program after the completion of the internship/co-op

About Meta:
Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Apps like Messenger, Instagram and WhatsApp further empowered billions around the world. Now, Meta is moving beyond 2D screens toward immersive experiences like augmented and virtual reality to help build the next evolution in social technology. People who choose to build their careers by building with us at Meta help shape a future that will take us beyond what digital connection makes possible today—beyond the constraints of screens, the limits of distance, and even the rules of physics.
Meta is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, transgender status, sexual stereotypes, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics. We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law. Meta participates in the E-Verify program in certain locations, as required by law. Please note that Meta may leverage artificial intelligence and machine learning technologies in connection with applications for employment.
Meta is committed to providing reasonable accommodations for candidates with disabilities in our recruiting process. If you need any assistance or accommodations due to a disability, please let us know at accommodations-ext@meta.com.
$7,650/month to $12,667/month + benefits
Individual compensation is determined by skills, qualifications, experience, and location. Compensation details listed in this posting reflect the base hourly rate, monthly rate, or annual salary only, and do not include bonus, equity or sales incentives, if applicable. In addition to base compensation, Meta offers benefits. Learn more about benefits at Meta.

What Meta employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply