ZipRecruiter

Log In

1

Internship Literary Translation Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsLiterary Translation JobsInternship Literary Translation Jobs

Internship Literary Translation information

See salary details

$13

$21

$31

How much do internship literary translation jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for internship literary translation in the United States is $21.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced during a literary translation internship, and how can interns effectively overcome them?

Interns in literary translation often encounter challenges such as capturing nuanced cultural references, maintaining the author's original voice, and handling ambiguous or idiomatic language. To overcome these, it's important to conduct thorough research, seek feedback from mentors, and actively participate in team discussions. Collaborating with experienced translators and utilizing translation memory tools can also help interns refine their skills and produce accurate, engaging translations. Embracing these challenges as learning opportunities will contribute significantly to professional growth in the field.

What is the difference between Internship Literary Translation vs Internship Technical Translation?

AspectInternship Literary TranslationInternship Technical Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, translation skills, possibly a degree in languages or literatureLanguage skills, technical knowledge, often a background in engineering, science, or technology
Work EnvironmentPublishing houses, literary agencies, freelance settingsEngineering firms, technical publishers, corporate settings
Employer & Industry UsageLiterature, publishing, artsEngineering, IT, manufacturing
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles in literary translation internshipsExploring technical translation internship opportunities

Internship Literary Translation focuses on translating literary works, requiring language and literary skills, often in publishing or arts settings. In contrast, Internship Technical Translation involves translating technical documents, manuals, or scientific texts, requiring technical knowledge alongside language skills. Both internships provide valuable industry experience but serve different sectors and skill sets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Internship Literary Translator, and why are they important?

To thrive as an Internship Literary Translator, you need excellent proficiency in both source and target languages, a keen understanding of literary styles, and a background in literature or translation studies. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools and reference management systems is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help you accurately convey nuances and collaborate with editors or authors. These skills ensure faithful, high-quality translations that resonate with target audiences and meet professional standards.

What are internship literary translation positions?

Internship literary translation positions are temporary roles designed for individuals interested in translating literature—such as novels, short stories, poems, or essays—under the guidance of experienced translators or publishing professionals. These internships provide practical experience in translating texts from one language to another while maintaining the style, tone, and cultural nuances of the original work. Interns may also assist with editing, proofreading, and researching cultural references to ensure accurate translations. Such positions are valuable for developing translation skills, learning industry standards, and building a portfolio for a future career in literary translation.
More about Internship Literary Translation jobs
What cities are hiring for Internship Literary Translation jobs? Cities with the most Internship Literary Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Literary Translation jobs? The most popular types of Literary Translation jobs are:
What states have the most Internship Literary Translation jobs? States with the most job openings for Internship Literary Translation jobs include:
What job categories do people searching Internship Literary Translation jobs look for? The top searched job categories for Internship Literary Translation jobs are:
Internship Literary Translation jobs near you
Infographic showing various Internship Literary Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 9% Internship, 1% As Needed, 68% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $45,235 per year, or $21.7 per hour.
Research Nutrition Technician (The Institute for Clinical and Translational Research)

Research Nutrition Technician (The Institute for Clinical and Translational Research)

Johns Hopkins University

Baltimore, MD • On-site

$17.20 - $30.30/hr

Full-time

Re-posted 3 days ago

Johns Hopkins Medicine rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 205 frontline employees who took The Breakroom Quiz

232nd of 884 rated healthcare providers

Job description

We are seeking a Research Nutrition Technician who will be an integral part of the nutrition care team of the ICTR's Research Nutrition Program. This position involves computer nutrient analyses of diets, menu planning, anthropometric measurements, instructing and directing patients on research protocols, dosing, moderate cooking, packing out research meals and formula preparation. The technician manages nutrition data of protocols involving pediatric, adult, and outpatient research participants/patients and provides some health coaching. The position reports to the Research Nutrition Core Director and works under the guidance of a supervisor and Research Nutritionists.
Specific Duties & Responsibilities
  • Work in compliance with the policies and procedures of the Johns Hopkins Medical Institutions, the Institute for Clinical and Translational Research (ICTR) and the National Institutes of Health (NIH).
  • Perform nutritional screening and basic nutritional assessments including various anthropometric measurements, calculations of body composition, BMI, MAC, TSF, and z-scores.
  • Perform moderate meal preparation and calculation of research diets and weighing out allergy doses.
  • Develop and review menus and recipes for research studies and ensure that they are reproducible, accurate and palatable and within the guidelines of the research protocol, e.g., low protein diets, Modified Atkins Diets.
  • Conduct telephone and in-person food questionnaire interviews with research patients using different nutrition research tools.
  • Review other food questionnaires for completeness and accuracy.
  • Collect and enter nutrition data into the database.
  • Conduct health coaching visits with research patients.
  • Maintain open communication with interdisciplinary team, e.g., ICTR CRU's nutrition. personnel, nursing, physicians, hospital nutrition department personnel, and research coordinators.
  • Perform literature searches to support research studies.
  • Assist as needed with the rotation programs for dietetic internship programs from Johns Hopkins Bayview MC and University of Maryland Medical System.
  • Prepare reports, collect and analyze data, and maintain records.
  • Organize and maintain research protocols and dietetic internship rotation binders.
  • Assist in designing study recipes for more complex diet therapies.
  • Other duties as assigned.

Minimum Qualifications
  • Associate's Degree in Nutrition and Dietetics or certification as a Dietetic Technician.
  • One-year related experience
  • Ability to be on-call on weekends as needed.
  • Ability to travel between research sites located in Woodlawn and Bayview Medical Center as needed.
  • Additional education may substitute for required experience and additional related experience may substitute for required education beyond a high school diploma/graduation equivalent, to the extent permitted by the JHU equivalency formula.

Preferred Qualifications
  • Bachelor's Degree in Nutrition, Dietetics, Culinary Nutrition or related field.
  • Health Coach certification.

Classified Title: Nutrition Technician
Job Posting Title (Working Title): Research Nutrition Technician (The Institute for Clinical and Translational Research)
Role/Level/Range: ACRO37.5/02/CD
Starting Salary Range: $17.20 - $30.30 HRLY ($24.04/hour targeted; Commensurate w/exp.)
Employee group: Full Time
Schedule: M - F, 8:30 an - 5 pm
FLSA Status: Non-Exempt
Location: School of Medicine Campus
Department name: SOM ICTR Inst Clin Translational Resrch
Personnel area: School of Medicine

What Johns Hopkins Medicine employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply