ZipRecruiter

Log In

1

Internship Legal Content Writer Jobs (NOW HIRING)

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL

We seek proficient translators who are tech savvy and problem solvers for written content with deep ... Must have the legal right to work in the U.S. Qualifications Bachelor's degree or higher in Spanish ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL · On-site

We seek proficient translators who are tech savvy and problem solvers for written content with deep ... Must have the legal right to work in the U.S. Qualifications • Bachelor's degree or higher in ...

JMark Services Inc.

Technical Writer

Mclean, VA · On-site

Technical Writer Location: McLean, VA Clearance: TS/SCI w/ Poly Position Overview At JMark, clear ... Translate complex intelligence and legal content into clear, concise language tailored to ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Bend, OR · On-site

$15 - $60/hr

Produce top-tier original content in response to prompts. You create your own working hours ... Please note that this is not an internship opportunity. Candidates must be authorized to work in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInternship Legal Content Writer Jobs

Internship Legal Content Writer information

See salary details

$13

$40

$99

How much do internship legal content writer jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for internship legal content writer in the United States is $40.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.56 and $46.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Internship Legal Content Writer vs Legal Content Writer?

AspectInternship Legal Content WriterLegal Content Writer
CredentialsTypically pursuing or recent graduate in law, communications, or related fieldUsually holds a law degree or relevant experience in legal writing
Work EnvironmentInternship programs, entry-level positions, often part-time or temporaryFull-time or freelance roles, more independent work
Employer & Industry UsageLaw firms, legal websites, educational institutionsLegal firms, online legal platforms, publishing companies
Search & Comparison IntentLooking for entry-level legal writing opportunities or internshipsSeeking experienced legal writers or full-time roles

In summary, an Internship Legal Content Writer is an entry-level position aimed at students or recent graduates gaining legal writing experience, while a Legal Content Writer is a more experienced role involving creating legal content professionally. The internship offers training and development, whereas the full-time role requires more expertise and independence.

More about Internship Legal Content Writer jobs
What cities are hiring for Internship Legal Content Writer jobs? Cities with the most Internship Legal Content Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Content Writer jobs? The most popular types of Legal Content Writer jobs are:
What states have the most Internship Legal Content Writer jobs? States with the most job openings for Internship Legal Content Writer jobs include:
What job categories do people searching Internship Legal Content Writer jobs look for? The top searched job categories for Internship Legal Content Writer jobs are:
Internship Legal Content Writer jobs near you
Infographic showing various Internship Legal Content Writer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 40% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 85% Physical, 1% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $84,151 per year, or $40.5 per hour.

Medical Writer/Content Specialist

Octane Learning

Princeton, NJ • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

THE COMPANY
Octane Learning is a professional learning and medical communications agency, working exclusively for pharmaceutical, biotech, medical device, and healthcare companies. We advise on learning strategies and create the right experiences, including online study, virtual, in-person and hybrid workshops, reference resources, sales/corporate training events, and more. We also work strategically with clients to create medical education for and outreach to healthcare professionals (HCPs) so they can make informed decisions in their practices.
As we are rapidly expanding and have an opportunity for a Scientific Writer/Content Specialist to join our team in Princeton, New Jersey.
THE LOCATION
This position requires work to be performed from our Princeton, NJ offices.
THE WORK
Reporting to the Director of Content and Strategy, you'll develop the content for: (1) several different styles of training, primarily interactive media such as eLearning, instructor-led courses/workshops, videos, and print resources; and (2) medical communications activities such as advisory boards, symposia, and speaker slide decks For these materials, within the constraints of our/clients' guidelines, you will:
  • Review client's goals and strategy
  • When appropriate, develop learning objectives, appropriate for the audience (role, level)
  • Create or select content (medical, legal, regulatory) that is accurate and flows logically
  • Apply general instructional design techniques, including (where appropriate) creating exercises and assessments, feedback, virtual meeting needs, ensuring materials are suitable for later translation, etc.
  • Obtain and incorporate input and insights from clients, subject matter experts (SMEs), key opinion leaders (KOLs), and other team members
  • Reference the content according to the established referencing standards
  • Provide additional strategic support, such as attending and developing executive summaries from advisory board meetings

Content spans life science company requirements, from medical to policy and procedures, compliance, etc. You'll be working primarily in Microsoft Word and Microsoft PowerPoint, often inside existing templates. You will work closely with internal team members to ensure successful project completion and delivery.
You'll also collaborate with your colleagues in the creative and development departments to help deliver the content in a way that is most impactful for the learner. This may involve a casual conversation or a brainstorming session to generate new ideas for presenting the information.
There will likely be opportunities for additional work in curriculum design, audit and gap analysis, content creation for marketing collateral, as well as learning strategy, as the workload presents, and your capacity/interest aligns.
As our work is collaborative, it will be necessary to work from our Princeton, NJ office, with some flexibility.
THE CANDIDATE
You have a degree or minor in a scientific discipline.
You are proficient in PowerPoint and Word, with excellent writing and editorial skills - an English degree or minor is a plus.
You are well-organized, with strong attention to detail.
You have good presentation, communication, and interpersonal skills.
You should have the capacity to:
  • Work in a fast-paced environment, pivoting to the highest priority or client need
  • Bring creative ideas to the presentation and delivery of content
  • Faithfully execute written and verbal instructions and seek clarification, when needed
  • Work within established timelines and our clients' regulated environments
  • Attend project and client meetings, sometimes presenting your work
  • Consider or explore the needs and perspective of your audience
  • Speak your mind if you feel a project or process can be improved
  • Learn new things and cultivate your capabilities as the workload may dictate

THE FIT
We are more interested in finding the right talent and attitude than the exact match to a list of skills and qualifications. We're looking for someone that is excited and motivated to learn new things in creating learning/training/medical communications resources in scientific, compliance, and regulatory areas.
BENEFITS
  • Retirement Plan Matching
  • Medical Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Disability Insurance
  • Paid Time Off

Apply