1

Internship Language Tester Jobs (NOW HIRING)

Engineering Summer College Internship

Gainesville, GA · On-site

$15.50 - $20.25/hr

Process Improvement & Analysis • Assist in the design, development, testing, and implementation ... Language Requirements: Must be able to read, write, understand, and communicate effectively in ...

Showing results 41-60

Internship Language Tester information

See salary details

$11

$47

$69

How much do internship language tester jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for internship language tester in the United States is $47.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.50 and $56.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship language tester?

Internship Language Testers are interns who assist in evaluating the linguistic quality and accuracy of translated content. They typically review translations, check for grammar and spelling errors, and ensure that the text is culturally appropriate for the target audience. These interns may work with software, games, websites, or documents, providing feedback to improve localization quality. The role is ideal for students or recent graduates with strong language skills looking to gain experience in translation, localization, or quality assurance.

What does an internship language tester do?

As an Internship Language Tester, you will typically be responsible for evaluating software, websites, or digital products to ensure that language translations are correct, culturally appropriate, and consistent with style guides. Your daily tasks may include reviewing localized content, reporting linguistic bugs, verifying user interface elements, and collaborating closely with developers, translators, and quality assurance teams. This role is crucial in helping the team deliver products that meet the linguistic and cultural expectations of target markets, enhancing user experience and product accessibility.

What skills and qualifications are needed to thrive as an internship language tester?

To excel as an Internship Language Tester, you need strong linguistic proficiency, attention to detail, and a background in language studies or linguistics. Familiarity with language testing tools, bug-tracking systems, and localization software is often required. Excellent communication, problem-solving abilities, and adaptability distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate identification of language issues, effective collaboration, and high-quality localization outcomes.

What is the difference between Internship Language Tester vs Junior Language Analyst?

AspectInternship Language TesterJunior Language Analyst
Required CredentialsBasic language proficiency, possibly some courseworkSimilar language skills, often with some certification or coursework
Work EnvironmentInternship setting, often in tech or gaming companiesOffice or remote, in language service providers or tech firms
Employer & IndustryTech, gaming, localization companiesLocalization, translation, tech industries
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level testing rolesClarifying responsibilities of junior language roles

The Internship Language Tester typically focuses on entry-level language testing tasks during an internship, often gaining hands-on experience in localization or quality assurance. The Junior Language Analyst, while similar, usually involves more analytical responsibilities and may require some certification. Both roles are common in tech and localization industries, but the internship is more introductory, whereas the junior analyst position may be a stepping stone to more advanced roles.

More about Internship Language Tester jobs

What cities are hiring for Internship Language Tester jobs?

Cities with the most Internship Language Tester job openings:

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs?

The most popular types of Language Tester jobs are:

What states have the most Internship Language Tester jobs?

States with the most job openings for Internship Language Tester jobs include:

Infographic showing various Internship Language Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Internship. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $98,889 per year, or $47.5 per hour.

Engineering Assistant - Vehicle Testing

FEV North America, Inc

Auburn Hills, MI • On-site

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Job Type
Internship
Description
FEV is a global Engineering consultancy providing services within the complete mobility space, including the passenger car and heavy-duty commercial industry. If you are interested in joining a team of experienced engineers developing advanced powertrain systems that leverage both conventional combustion engines and electrification to address future performance, fuel economy and emissions requirements.
FEV offers interested students the opportunity to work within highly technical engineering teams that are focused on developing the next generation powertrain systems. Each engineering assistant is assigned an experienced engineer as a direct mentor who provides project tasks, training and guidance. The role engages the engineering assistant in powertrain development through testing and data analysis, as well as project team and customer interaction. The engineering assistant will have the opportunity to participate in internal FEV training and team activities. Based on the benefit for the employee to become deeply involved in a customer project and the opportunity to gain more responsibility as their experience grows, FEV prefers an internship duration of six months to one year. Opportunities to expand involvement into calibration or additional development tasks will be provided to high performing and motivated assistants with the consideration for full time hire at the completion of the internship period.
We are currently looking for students who are available for internships (6 -month or 1 year based on availability)
Requirements
  • Support vehicle testing on road and on chassis dynamometer, including conventional and hybrid configurations
  • Assist and interact with operations staff in execution of testing tasks
  • Data processing and analysis
  • Support customer hardware and project component inventory and logistics
  • Prepare internal team and customer presentations
  • Ability to support second or third shift testing if required

Required Qualifications:
  • Candidates pursuing a master's or bachelor's degree in mechanical or automotive engineering
  • Strong engineering fundamentals: fluid mechanics, thermodynamics, heat transfer
  • Basic understanding of internal combustion engines and aftertreatment systems
  • Skilled in handling MS-Word, Excel and PowerPoint
  • Basic understanding in MS Excel macro or Matlab scripting

Preferred Qualifications:
  • Experience in vehicle level performance or emission testing
  • Exposure to vehicle level emission or drivability or OBDII calibration
  • Hands-on experience with engine hardware engine assembly or rebuilding
  • Knowledge in US legislation for emissions, fuel economy and OBD
  • Familiarity with regulatory language used in the Code of Federal Regulations (CFR) and/or California Code of Regulations (CCR)
  • Professional communication skills (oral and written)
  • Must be a motivated team player to perform in fast paced development environment
  • Highly proficient in spoken and written English

Equal opportunity employer as to all protected groups, including protected veterans and individuals with disabilities