1

International Video Game Writer Jobs (NOW HIRING)

Senior Game Producer - Party & Puzzle Games

OR · On-site +1

$170K - $250K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom ... Qualifications: 7+ years of experience in Video Game Production, preferably in both Publishing and ...

Video Journalist, International

New York, NY · On-site

$113K - $136K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

The New York Times International desk is looking for a Video Journalist to produce and edit stories ... Write, produce, edit and publish videos with hybrid correspondents, in close partnership with ...

Strong understanding of the North American video game market. * Strong leadership, communication, and project management skills. * Experience working with global teams and international partners ...

Strong understanding of the North American video game market. * Strong leadership, communication, and project management skills. * Experience working with global teams and international partners ...

Strong understanding of the North American video game market. * Strong leadership, communication, and project management skills. * Experience working with global teams and international partners ...

... Game Writer, or similar narrative focused role in the video game industry, with at least one shipped title. * Proven experience creating engaging dialogue, memorable characters, worldbuilding, and ...

Game Producer

$126K - $129K/yr

Excellent verbal and written communication skills, especially the ability to clearly communicate complex and technical concepts to stakeholders across the globe * Passion for games and learning ...

Showing results 41-60

International Video Game Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do international video game writer jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for international video game writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an international video game writer do?

An International Video Game Writer creates and adapts narratives, dialogue, and in-game text for global audiences. They ensure that story elements resonate across different cultures while maintaining the game's original intent. This role involves collaboration with developers, localization teams, and voice actors to deliver high-quality, immersive storytelling. Strong writing skills, cultural awareness, and sometimes fluency in multiple languages are essential.

What types of teams or departments do international video game writers typically collaborate with?

International Video Game Writers frequently work with multidisciplinary teams that may include game designers, localization specialists, artists, and audio engineers. Daily collaboration often involves creating and refining dialogue, ensuring story consistency, and adapting content for different cultural markets. Writers may also participate in team meetings to give feedback or align on gameplay objectives. By working closely with these various departments, writers help ensure the narrative blends seamlessly with gameplay, visuals, and audio, creating an immersive experience for a global audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an international video game writer?

To thrive as an International Video Game Writer, you need strong creative writing abilities, cultural fluency, and experience with narrative design for interactive media, often supported by a degree in writing, communications, or game design. Familiarity with industry-standard tools such as Final Draft, Twine, or game engines like Unity and Unreal is frequently required. Collaboration, adaptability, and cross-cultural communication are crucial soft skills that enhance your effectiveness in multinational teams. These skills are essential for crafting engaging, globally relevant content that resonates with diverse player audiences and aligns with the creative vision of international game projects.

More about International Video Game Writer jobs

What are the most commonly searched types of International Video Game Writer jobs?

The most popular types of International Video Game Writer jobs are:

Infographic showing various International Video Game Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Video Journalist, International

The New York Times

New York, NY • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 5 days ago


Job description

The New York Times International desk is looking for a Video Journalist to produce and edit stories with multimedia correspondents. You will join a team tasked with creating new approaches to our international reporting in video, working with a growing group of foreign correspondents who work in video as well as text.

The goal is to help our audience understand the world through powerful video stories, reaching our core audience as well as new viewers who increasingly consume journalism in video. We will experiment with a mix of direct, immersive vertical video forms that can bring our audience with us on the ground.

You will join a multi-disciplinary team of video journalists that will shape this work. This role is based in our New York office, working remotely with correspondents in the field to produce, edit and publish stories. You should have a refined understanding of video production and storytelling, including video editing, shooting and writing for narration, with a clear sense for how to creatively use graphics and animation to illustrate complex ideas. 

Your news judgement about what makes a good story in video will be crucial, as will creative ideas for how to reenvision the basic elements of foreign correspondence, across news, features and analysis. You must be an effective collaborator and a strong communicator who can work closely with regional editors and video colleagues to shape our approach to this coverage.

This position is based in New York and includes regular attendance in the office four days each week. 

Responsibilities:

  • Write, produce, edit and publish videos with hybrid correspondents, in close partnership with regional editors.
  • Devise new approaches to digital video storytelling both on and off platform.
  • Work with correspondents to create a playbook for how to cover a region or beat in video.
  • Collaborate closely with International editors, correspondents and video colleagues.
  • Demonstrate support and understanding of our value of journalistic independence and a strong commitment to our mission to seek the truth and help people understand the world.
  • The role reports to the Senior Producer, International in New York.

Basic Qualifications:

  • 4+ years of video storytelling, video editing and production experience at a news organization.
  • A strong portfolio, preferably of inventive short-form video.
  • Excellent writing, editing and communication skills.
  • Broad knowledge of current events and news.
  • Deep curiosity about video habits and users and platforms.
  • Hands-on experience in the trenches of production, including editing, shooting and field production.
  • The ability to edit quickly and accurately with Adobe Premiere. 

Preferred Qualifications:

  • Experience covering international news. 
  • Foreign language fluency.
  • Strong experience with archival research, including sourcing and clearing user-generated video content.
  • Fluency with animation and motion graphics as an integral part of your script writing process.
  • Strong organizational skills, including the ability to manage field crews and hire and manage freelancers when necessary.
  • Proven ability to meet deadlines and adapt to change within an unpredictable news and production environment.
  • A record of working with teams of journalists in difficult field assignments.
  • High creative standards and a drive to push work to its best possible form.

This position is represented by the NewsGuild of NY.

In order to be considered for this role, please submit your resume, cover letter and link to your portfolio. 

REQ-020295

Additional Compensation and Benefits
For roles in the U.S., dependent on your role, you may be eligible for variable pay, such as an annual bonus and restricted stock. Benefits may include medical, dental and vision benefits, Flexible Spending Accounts (F.S.A.s), a company-matching 401(k) plan, employee stock purchase plan, paid vacation, paid sick days, paid parental leave, tuition reimbursement and professional development programs.
For roles outside of the U.S., information on benefits will be provided during the interview process.