ZipRecruiter

Log In

1

International Video Game Writer Jobs (NOW HIRING)

Templar Media

Game Writer

Alpharetta, GA · On-site

The ideal candidate has significant experience writing for video games, has worked with branching dialogue systems before, and thrives in a highly collaborative environment. Key Responsibilities

Entertainment Fuse

Video Game Critic

Chicago, IL · On-site

$127K - $129K/yr

... games, and give your opinion on the newest events is the biggest necessity ... We are looking for people who love to write and have a clear and distinctive voice. Since we are a ...

mxdwn Entertainment

Game News Writer

Los Angeles, CA

We are currently looking for passionate writers with strong and varied interests in the video game industry and community. mxdwn Games News Writers are expected to be on top of and keep up to date ...

Mxdwn

Games Writer

Los Angeles, CA

... and video game news? We're looking to expand our team at MXDWN Games with passionate gamers and writers who have their finger on the pulse of the gaming community. Right now we are looking for ...

mxdwn

Games Writers

Los Angeles, CA · On-site

$23 - $29.25/hr

... and video game news? We're looking for writers for our sister site mxdwn Games. If your world is knowing what's going on with games on all platforms, we have a place for you. Contact us at ray@mxdwn ...

Mxdwn

Games Writers

Los Angeles, CA

$23 - $29.25/hr

... video game news? We're looking for writers for our sister site mxdwn Games. If your world is knowing what's going on with games on all platforms, we have a place for you. Contact us at [email ...

Collider

Gaming Writer

$21.75 - $28/hr

Passion for video games, entertainment, and digital storytelling * Familiarity with SEO and CMS ... Please note that a writing evaluation may be required as part of our application process. Collider ...

Globalstep

QA Game Tester

Dallas, TX · On-site

Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 ... Strong written and verbal communication skills in English * Strong organization skills and the ...

blackapple

Game Tester

Redmond, WA

$14/hr

... Video Games! Console gaming experience is a strong plus o Be open to working on short notice (12 to 24 hour advance notification) o Good at MS-Excel o Good at reading & Writing Please fill the below ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInternational Video Game Writer Jobs

International Video Game Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do international video game writer jobs pay per hour?

As of Jun 26, 2026, the average hourly pay for international video game writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an International Video Game Writer do?

An International Video Game Writer creates and adapts narratives, dialogue, and in-game text for global audiences. They ensure that story elements resonate across different cultures while maintaining the game's original intent. This role involves collaboration with developers, localization teams, and voice actors to deliver high-quality, immersive storytelling. Strong writing skills, cultural awareness, and sometimes fluency in multiple languages are essential.

What types of teams or departments do International Video Game Writers typically collaborate with?

International Video Game Writers frequently work with multidisciplinary teams that may include game designers, localization specialists, artists, and audio engineers. Daily collaboration often involves creating and refining dialogue, ensuring story consistency, and adapting content for different cultural markets. Writers may also participate in team meetings to give feedback or align on gameplay objectives. By working closely with these various departments, writers help ensure the narrative blends seamlessly with gameplay, visuals, and audio, creating an immersive experience for a global audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the International Video Game Writer position, and why are they important?

To thrive as an International Video Game Writer, you need strong creative writing abilities, cultural fluency, and experience with narrative design for interactive media, often supported by a degree in writing, communications, or game design. Familiarity with industry-standard tools such as Final Draft, Twine, or game engines like Unity and Unreal is frequently required. Collaboration, adaptability, and cross-cultural communication are crucial soft skills that enhance your effectiveness in multinational teams. These skills are essential for crafting engaging, globally relevant content that resonates with diverse player audiences and aligns with the creative vision of international game projects.

More about International Video Game Writer jobs
What are the most commonly searched types of International Video Game Writer jobs? The most popular types of International Video Game Writer jobs are:
What job categories do people searching International Video Game Writer jobs look for? The top searched job categories for International Video Game Writer jobs are:
International Video Game Writer jobs near you
Infographic showing various International Video Game Writer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Game Writer

Templar Media

Alpharetta, GA • On-site

Full-time

Posted 20 days ago

Job description

About Us
As an independent developer and publisher, Templar develops the games that we want, on our own schedule. We are actively staffing up for both in-house game development and supporting published titles. Templar provides a professional yet non-corporate environment where every team member's input and collaboration matters. Based in Alpharetta, GA just north of Atlanta, Templar is in the perfect area for those that enjoy sunny weather and a relatively low cost of living.
About the Role:
As a Game Writer at Templar Media, you'll play a key part in shaping the story and narrative experience of our current and upcoming titles. You'll collaborate closely with the design, art, and programming teams as well as project leadership to create the overarching story, character dialogue, and fine details that bring our worlds to life. The ideal candidate has significant experience writing for video games, has worked with branching dialogue systems before, and thrives in a highly collaborative environment.
Key Responsibilities
  • Write the core narrative, character arcs, branching dialogue trees, quest lines, and side stories.
  • Develop compelling, voice-distinct dialogue for NPCs, companions, and historical/légendary figures.
  • Create supporting content such as item descriptions, journal entries, environmental storytelling, codex/lore entries, and UI text.
  • Collaborate with game designers to integrate narrative seamlessly with mechanics (player choices, puzzles, exploration, and consequences).
  • Work with artists and audio teams to support visual and voice-over storytelling.
  • Iterate quickly on feedback from playtests, team reviews, and direction while maintaining tone consistency.
  • Help maintain narrative documentation (story arcs, character sheets, style guides).

Requirements
  • Shipped at least one video game title as a writer
  • Excellent English writing skills with the ability to adapt tone (dramatic, intimate, witty, solemn, etc.).
  • Strong understanding of interactive storytelling, branching narratives, and player psychology.
  • Self-motivated, collaborative, and comfortable working remotely with clear communication.

Preferred Qualifications
  • Passion for history, ancient cultures, or biblical-era storytelling is a big plus.
  • Experience on narrative-heavy games (adventure, RPG, choice-driven, or historical titles).
  • Familiarity with tools such as Articy, UE5, Google Docs, Sequencer, etc.
  • Unreal game-engine experience is a bonus but not required.
  • Background in creative writing, screenwriting, or history-related fields.
  • Sensitivity to cultural and religious themes in storytelling.
  • Storyboarding Art

Templar offers a highly competitive salary and benefits package and a professional but non-corporate environment. This position is full-time onsite/remote at our studio in Alpharetta, GA.

Apply