ZipRecruiter

Log In

1

International Technical Writing Jobs (NOW HIRING)

E.L. Blake, Inc.

FMS Technical Writer

Clearfield, UT

$60K - $77K/yr

The ideal candidate brings a strong background in technical writing within a military or aerospace ... of international mission partners. Key Responsibilities * Develop and maintain technical ...

Zantech

Senior Technical Writer/Editor

Arlington, VA · On-site

Technical writing and editing of cybersecurity publications * Publication process management and ... Coordinate with interagency, private sector, and international partners to gather necessary ...

TSMG

Technical Writer

Palo Alto, CA

Manage the translation and localization of documentation for international audiences, ensuring ... Desired Skills & Experience: * 3-4 years of experience of technical writing and documentation * At ...

E. L. Blake, Inc.

FMS Technical Writer

Clearfield, UT · On-site

$60K - $77K/yr

The ideal candidate brings a strong background in technical writing within a military or aerospace ... of international mission partners. Key Responsibilities * Develop and maintain technical ...

Zantech

Senior Technical Writer/Editor

Arlington, VA · On-site

Technical writing and editing of cybersecurity publications * Publication process management and ... Coordinate with interagency, private sector, and international partners to gather necessary ...

Zantech

Senior Technical Writer/Editor

Arlington, VA · On-site

Technical writing and editing of cybersecurity publications * Publication process management and ... Coordinate with interagency, private sector, and international partners to gather necessary ...

CACI International, Inc.

Technical Writer II

Laurel, MD

$70K - $148K/yr

Responsible for creating and writing various types of user documents, including how-to guides, references, manuals, cheat sheets, or instructions. * Explain scientific and technical ideas in simple ...

Austco

Technical Writer

Irving, TX

Our international offices are located in the USA, Canada, the UK, Singapore and New Zealand. The R& ... Qualifications • Excellent command of English, with strong writing, editing, and proofreading ...

TSMG

Technical Writer

Palo Alto, CA · On-site

Manage the translation and localization of documentation for international audiences, ensuring ... Desired Skills & Experience: * 3-4 years of experience of technical writing and documentation * At ...

CACI International, Inc.

Technical Writer II

Laurel, MD · On-site

Responsible for creating and writing various types of user documents, including how-to guides, references, manuals, cheat sheets, or instructions. * Explain scientific and technical ideas in simple ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInternational Technical Writing Jobs

International Technical Writing information

See salary details

$13

$38

$66

How much do international technical writing jobs pay per hour?

As of Jun 12, 2026, the average hourly pay for international technical writing in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some of the unique challenges faced by international technical writers compared to domestic technical writers?

International technical writers often navigate challenges such as translating complex concepts for global audiences, working with documents that require localization, and ensuring compliance with various international standards and regulations. They may collaborate frequently with colleagues in different countries and time zones, necessitating strong organizational and communication skills. Additionally, adapting content to suit local cultural contexts and language nuances requires a high level of attention to detail. Overcoming these challenges is essential for producing clear, accessible, and accurate documentation that serves a diverse global user base.

What is an International Technical Writing job?

An International Technical Writing job involves creating clear and concise technical documentation for a global audience. Writers in this role develop manuals, guides, and online help documents while considering language differences, cultural nuances, and localization requirements. They collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and may work with translation teams to adapt content for different regions. Strong communication skills and knowledge of international writing standards are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the International Technical Writing position, and why are they important?

To thrive as an International Technical Writer, you need expertise in technical communication, strong writing skills in English (and possibly other major languages), and an understanding of diverse global standards. Familiarity with content management systems (CMS), translation memory software, and industry certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are often beneficial. Exceptional cross-cultural communication, adaptability, and collaboration skills help writers effectively connect with international teams and audiences. These abilities ensure clarity, consistency, and usability of documentation across multiple languages and regions.

More about International Technical Writing jobs
What are the most commonly searched types of International Technical Writing jobs? The most popular types of International Technical Writing jobs are:
What states have the most International Technical Writing jobs? States with the most job openings for International Technical Writing jobs include:
What job categories do people searching International Technical Writing jobs look for? The top searched job categories for International Technical Writing jobs are:
International Technical Writing jobs near you
Infographic showing various International Technical Writing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.
Technical Writer III

Technical Writer III

Invictus International Consulting, LLC

Alexandria, VA • On-site

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

Title: Technical Writer III
Location: Alexandria, VA; Colorado Springs, CO
Clearance: TS/SCI with the ability to obtain and maintain a CI polygraph
Job Details:
  • Provide technical writing support to a large enterprise IT contract
  • Responsible for the preparation, review, revision, and maintenance of technical documents, including software and systems engineering, system operations, testing, and user documentation
  • Write and edit technical documentation for hardware and software to include installation, configuration, and how-to documentation
  • Create code documentation for software, produce implementation guides and end-user guides for capabilities, provide field, data definition, and data flow documentation and format technical drawings
  • Collaborate with technical SME's, architects and cross-functional teams in deadline-driven environments
  • Ensure style, formatting, and terminology align with agency standards, style guides, and specialized vocabulary relevant to the subject matter
  • Write and edit executive level briefing notes
  • Demonstrate the ability to strongly collaborate and work independently, with proven ability to thrive in team environment
  • While excelling in solo tasks, demonstrate flexibility to seamlessly switch between collaborative projects and autonomous responsibilities

Requirements:
  • Bachelor's degree from an accredited institute in an area applicable to the position; an additional four (4) years of experience may be substituted in lieu of a degree
  • Minimum of six (6) years of relevant experience in addition to education level
  • Advanced proficiency in Microsoft Office Suite, particularly MS Word (styles, cross-references, formatting, document integration, and complex document management) Visio, Adobe Acrobat PDF creation, and file manipulation
  • Experience working in a DoD or IC environment desired
  • Current active TS/SCI clearance, with the ability to obtain and maintain a CI polygraph

Equal Opportunity Employer/Veteran/Disabled

Apply