1

International Technical Writing Jobs (NOW HIRING)

Keep up to date with industry trends and best practices in technical writing and make recommendations for process improvements Minimum Qualifications : * BA/BS degree or High School Diploma and 6 ...

... international teams, working within i18n frameworks to ensure regional consistency. • Partner ... Required : • 2-4 years of experience in technical writing, ideally in a technology, robotics ...

Senior Technical Writer

Mclean, VA · On-site

$88K - $147K/yr

Bachelor's degree in Technical Writing, English, or a related field * 5+ years of experience in technical writing with acquisition and science and technology documentation * Proven experience in ...

Senior Technical Writer

Bowie, MD · On-site

$88K - $147K/yr

Bachelor's degree in Technical Writing, English, or a related field * 5+ years of experience in technical writing with acquisition and science and technology documentation * Proven experience in ...

Senior Technical Writer

Ashton, MD · On-site

$88K - $147K/yr

Bachelor's degree in Technical Writing, English, or a related field * 5+ years of experience in technical writing with acquisition and science and technology documentation * Proven experience in ...

Senior Technical Writer

Reston, VA · On-site

$88K - $147K/yr

Bachelor's degree in Technical Writing, English, or a related field * 5+ years of experience in technical writing with acquisition and science and technology documentation * Proven experience in ...

... international (OCONUS) locations. Responsibilities * Write and revise technical documentation ... Experience with technical writing in XML and/or Arbortext. * Proficiency with MS Office Products ...

Showing results 41-60

International Technical Writing information

See salary details

$13

$38

$66

How much do international technical writing jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for international technical writing in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an international technical writing job?

An International Technical Writing job involves creating clear and concise technical documentation for a global audience. Writers in this role develop manuals, guides, and online help documents while considering language differences, cultural nuances, and localization requirements. They collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and may work with translation teams to adapt content for different regions. Strong communication skills and knowledge of international writing standards are essential in this role.

What are some of the unique challenges faced by international technical writers compared to domestic technical writers?

International technical writers often navigate challenges such as translating complex concepts for global audiences, working with documents that require localization, and ensuring compliance with various international standards and regulations. They may collaborate frequently with colleagues in different countries and time zones, necessitating strong organizational and communication skills. Additionally, adapting content to suit local cultural contexts and language nuances requires a high level of attention to detail. Overcoming these challenges is essential for producing clear, accessible, and accurate documentation that serves a diverse global user base.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the international technical writing position, and why are they important?

To thrive as an International Technical Writer, you need expertise in technical communication, strong writing skills in English (and possibly other major languages), and an understanding of diverse global standards. Familiarity with content management systems (CMS), translation memory software, and industry certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are often beneficial. Exceptional cross-cultural communication, adaptability, and collaboration skills help writers effectively connect with international teams and audiences. These abilities ensure clarity, consistency, and usability of documentation across multiple languages and regions.

More about International Technical Writing jobs

What are the most commonly searched types of International Technical Writing jobs?

The most popular types of International Technical Writing jobs are:

What states have the most International Technical Writing jobs?

States with the most job openings for International Technical Writing jobs include:

What job categories do people searching International Technical Writing jobs look for?

The top searched job categories for International Technical Writing jobs are:

Infographic showing various International Technical Writing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 11% Part Time, 5% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

$84K - $178K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Job Title: Sr Technical Writer
Job Category: Engineering and Technical Support
Time Type: Full time
Minimum Clearance Required to Start: TS/SCI with Polygraph
Employee Type: Regular
Percentage of Travel Required: None
Type of Travel: None
* * *
We are seeking a Technical Writer who will be responsible for the preparation, review, revision, and maintenance of technical documents including software and systems engineering, system operations, testing, and user documentation. You will be writing and editing technical documentation for all of the project's hardware and software to include installation, configuration and how-to documentation. You will create code documentation for software; implementation guides and end-user guides for capability; provide field, data definition, and data flow documentation. You will format technical publications from pamphlets, technical drawings, and consult with technical personnel and other available resources.
Responsibilities:
Assist in preparing and maintaining operation documentation, user guides and manuals and technical publications
• Understand basic concept (to include basic grammar concepts), responsible for writing technical copy for various types of documents
• Gather technical information, prepare written text
• Maintain a current internal documentation library
• Use multiple word processing and presentation tools such as MS Word, PowerPoint, and Visio, etc.
• Prepare and maintain operations documentation, user guides and manuals and technical publications
• Work with developers to produce quality documentation and training materials
• Work on all phases of documentation
• Understand basic concepts and write technical copy for various types of documents for a program/project of similar complexity
• Prepare reports responses, and briefings targeted to a wide range of audiences
• Coordinate layout and design of documents
• Research highly technical subject matter, organize information from multiple sources, and express technical information in written form that is comprehensible to a wide audience of readers
• Under general direction, write technical copy for various types of documents
• Apply concepts for technical writing based on engineering drawings, technical information from engineering documentation, consultations with engineers and subject matter experts, and other available sources
• Produce defense acquisition documentation, user manuals, training manuals, and other documentation utilized by the end-user community of DoD electronic equipment and systems
• Interpret engineering and maintenance drawings, operational procedures to understand and blend large quantities of computer related information
• Produce technical documentation for Cryptologic programs or projects developing analytic tradecraft methodologies
• Provide expert oversight of technical writing and editing to all phases of acquisition and technical documentation for the Contract
• Work independently preparing and maintaining highly complex systems, programming and operations documentation, procedures and methods
• Act as project leader for projects with complex or voluminous documentation and provide or coordinate special documentation services as required
Qualifications
Required:
Eight (8) years experience as a TW in programs and contracts of similar scope, type, and complexity
• Bachelor's degree in a technical or business discipline from an accredited college or university is required
• Master's degree in a technical or business disciple may be substituted for two (2) years of experience, reducing the requirement to six (6) years of experience
• Five (5) years of additional TW experience may be substituted for a Bachelor's degree
• TS/SCI Poly required
What You Can Expect:
A culture of integrity.
At CACI, we place character and innovation at the center of everything we do. As a valued team member, you'll be part of a high-performing group dedicated to our customer's missions and driven by a higher purpose - to ensure the safety of our nation.
An environment of trust.
CACI values the unique contributions that every employee brings to our company and our customers - every day. You'll have the autonomy to take the time you need through a unique flexible time off benefit and have access to robust learning resources to make your ambitions a reality.
A focus on continuous growth.
Together, we will advance our nation's most critical missions, build on our lengthy track record of business success, and find opportunities to break new ground - in your career and in our legacy.
Pay Range:
There are a host of factors that can influence final salary including, but not limited to, geographic location, Federal Government contract labor categories and contract wage rates, relevant prior work experience, specific skills and competencies, education, and certifications. Our employees value the flexibility at CACI that allows them to balance quality work and their personal lives. We offer competitive compensation, benefits and learning and development opportunities. Our broad and competitive mix of benefits options is designed to support and protect employees and their families. At CACI, you will receive comprehensive benefits such as; healthcare, wellness, financial, retirement, family support, continuing education, and time off benefits.
The proposed salary range for this position is:
$84,900 - $178,400
CACI is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other protected characteristic.