ZipRecruiter

Log In

1

International Audio Editing Jobs (NOW HIRING)

FSAP and PETA

AV Editor-Videographer

Norfolk, VA · On-site

$25 - $28.13/hr

Job Type Full-time Description This is an opportunity to work with the Audio/Visual (A/V) Department for the PETA Foundation and its international entities, editing some of PETA's most riveting and ...

Rocky Mountain Public Media

Video Editor I

Denver, CO · On-site

... international programming; find diverse viewpoints; score front row center seats to world-class ... Editing portfolio required. Essential Duties & Responsibilities * Assists in organizing and ...

Ruder Finn, Inc.

Senior AI Video Producer

New York, NY · On-site

Working with an international roster of top-tier businesses and industry leaders, we excel in ... Stay current on emerging AI video, image, voice, audio, editing, and production tools * Recommend ...

FreeCast

Be Seen First

Streaming Video Editor (Long Form Content)

Orlando, FL · On-site

$21 - $25/hr

Editing audio to ensure clarity and appropriate levels. Company Description FreeCast has been an ... international/local channels, television programs, movies, regardless if free with ads, pay per ...

New

Fox

Freelance Video Editor

New York, NY

... FOX News International and the newly announced platform FOX Weather. Currently the number one ... Serve as the "last line of defense" on all audio/video requirements to ensure no technical or ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInternational Audio Editing Jobs

International Audio Editing information

See salary details

$20K

$63.6K

$89.5K

How much do international audio editing jobs pay per year?

As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for international audio editing in the United States is $63,578.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $79,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an international audio editing?

An International Audio Editing job involves editing, mixing, and enhancing audio content for global audiences. This can include dialogue, music, sound effects, and voiceovers for films, podcasts, advertisements, and other media. Editors must ensure clarity, consistency, and cultural appropriateness across different languages and regions. They often work with translators and localization teams to adapt audio content while maintaining the original intent and quality.

What are some typical challenges faced by professionals in international audio editing?

Professionals in International Audio Editing often encounter challenges such as ensuring audio quality and consistency across different languages, cultures, and technical standards. It can be demanding to manage tight deadlines while coordinating with remote teams and adapting content for various markets. Additionally, navigating different file formats and compliance requirements for international broadcasts requires strong technical and organizational skills. However, overcoming these challenges can make the work dynamic and rewarding, offering exposure to diverse projects and global collaborators.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in international audio editing?

To excel in International Audio Editing, you should have strong audio engineering skills, attention to detail, and a solid understanding of global audio standards, often gained through formal training or relevant certifications. Familiarity with industry-standard DAWs (Digital Audio Workstations) like Pro Tools or Adobe Audition, as well as knowledge of international broadcast specifications, is critical. Excellent communication, cultural awareness, and organizational skills help you navigate collaborative projects across different regions and languages. These attributes are crucial for ensuring audio projects meet diverse technical, linguistic, and quality standards in a global market.

More about International Audio Editing jobs
What are the most commonly searched types of International Audio Editing jobs? The most popular types of International Audio Editing jobs are:
What job categories do people searching International Audio Editing jobs look for? The top searched job categories for International Audio Editing jobs are:
International Audio Editing jobs near you
Infographic showing various International Audio Editing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $63,578 per year, or $30.6 per hour.

Broadcast Audio Operations Director

The Metropolitan Opera

New York, NY • On-site

$146K/yr

Full-time

Posted 15 days ago

Job description

Rate of pay per CBA: $2,814 weekly / $146,328 annual
 
The Metropolitan Opera Media Department produces approximately 70 live and pre-recorded broadcasts each season, between September and June, for the Saturday matinee series on the Robert K. Johnson Foundation-Metropolitan Opera International Radio Network, the Met Opera Radio channel on SiriusXM, and the Live in HD series in cinemas worldwide. The Audio Operations Director oversees the technical planning and broadcast engineering for the Met's broadcasts and participates as a member of the broadcast engineering team. The Audio Operations Director must bring a musical background and sensibility to the work. This position is under the creative direction of the Met's Music Producers and reports to the Senior Radio Producer and the Assistant General Manager, Media. 
Primary Responsibilities
Broadcast Engineering:
Technical planning, design, and maintenance of the Met's in-house broadcast facilities, including equipment budgeting and purchases
Technical set-up (e.g., microphones, wireless systems, cabling, mix console, and VO booth) for all broadcast and recording scenarios, including music mix, live announcer, live interviews, and pre recorded features. Broadcast productions range from stereo to 128+ tracks and include multiple locations and wireless systems within the Met.
Technical and engineering support for the broadcast Music Producers, including preparation of mixing board and communication of microphone setup to relevant departments before each broadcast rehearsal and broadcast
Audio technical coordination for Live in HD transmissions 
Transmission operations for a network of over 200 radio stations worldwide and internet streaming partners, including end-to-end connections and quality assurance throughout broadcasts
Live broadcast mixing and recording and board operation, including live mixing on large frame consoles with multiple microphones and talking heads including host, commentators, and guests, and triggering live playback of prerecorded features
Recording, editing, mixing, and music underscoring of radio features, interviews, promos, and trailers, including VO, performance excerpts, and music beds 
 
Management and Administration:
Organization and communication of broadcast information and requirements to departments throughout the organization and to the Live in HD team
Organization of broadcast engineer work assignments and schedule for both on-staff and freelance engineers, and recruitment and training of new hires, in coordination with the Senior Radio Producer
Management of relationships with key vendors (NPR Content Depot, telecom service, Studer, etc.), including contracts, budget, schedule, maintenance of equipment, and monitoring of services
Planning, budgeting, and supervision of technical capital projects
Creation of annual budget for equipment purchases and handling of orders Overseeing of asset management planning and execution, including long-term storage of assets 
Skills and Qualifications
minimum 15 years professional engineering experience (in broadcast, studio and remote recording)
experience working in a supervisory position with a team of engineers
experience with operations planning, design and maintenance
extensive classical music training and knowledge 
live recording and mixing, including familiarity with large-frame consoles such as the Studer Vista line and digital audio workstations such as Pyramix
post-production editing and mixing, with advanced ProTools fluency
live on-air broadcast engineering 
Knowledge of and compliance to broadcast standards
Experience with broadcast IP codecs
Experience with intercommunications systems - RTS, Clearcom, or Riedel
IP networking knowledge for broadcast infrastructure
technical maintenance engineering
extensive experience with both analog formats and digital systems
transmission technology knowledge/experience 
television broadcast experience
new media technology knowledge/experience 
experience with asset management systems such as Soundminer, Enco, or Amazon Glacier 
Physical Demands
The Broadcast Audio Operations Director carries enormous responsibility and must coordinate and cooperate with people from diverse departments of the Met and beyond. Judgment, discretion, and people skills are of paramount importance.
The position requires schedule flexibility and the ability to work nights and weekends, with weekly rehearsals and broadcasts. 
The Broadcast Audio Operations Director must be able to work effectively under pressure and on tight deadlines. 
The Metropolitan Opera is an equal opportunity employer. We are committed to providing an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all applicants and existing employees without regard to race, color, religion, sex, pregnancy (including childbirth, lactation and related medical conditions), national origin, citizenship status, age, physical and mental disability, marital status, sexual orientation, gender identity, gender expression, genetic information (including characteristics and testing), military and veteran status, or any protected category prohibited by local, state or federal laws.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply