ZipRecruiter

Log In

1

International Audio Editing Jobs (NOW HIRING)

NYP Holdings, Inc.

PT Editor

Manhattan, NY · On-site

$40 - $50/hr

... audio, app, television and commerce. The NY Post is looking for an experienced editor for a ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

FairWealth

News Assignment Editor

Farmington, UT · On-site

Knowledge of international news preferred, particularly in Southeast, East and South Asia. * Prefer ... Anchored Video, Text, and Audio. Our content is completely free from opinion, analysis, native ads ...

FairWealth

News Assignment Editor

Salt Lake City, UT · On-site

$18 - $25/hr

Knowledge of international news preferred, particularly in Southeast, East and South Asia. * Prefer ... Anchored Video, Text, and Audio. Our content is completely free from opinion, analysis, native ads ...

New

Fox

Editor, Breaking/Trending News - PM

Washington, DC

$74K - $90K/yr

... Audio, FOX News Books, the direct-to-consumer digital streaming services FOX Nation and FOX News ... International and the newly announced platform FOX Weather. Currently the number one network in all ...

Fox

Editor, Breaking/Trending News - PM

New York, NY · On-site

$74K - $90K/yr

... Audio, FOX News Books, the direct-to-consumer digital streaming services FOX Nation and FOX News ... International and the newly announced platform FOX Weather. Currently the number one network in all ...

Fox

Freelance Producer/News Editor

New York, NY

... Audio, FOX News Books, the direct-to-consumer digital streaming services FOX Nation and FOX News ... Your writing and editing skills are excellent and your editorial judgment is first-rate. Shifts:

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsInternational Audio Editing Jobs

International Audio Editing information

See salary details

$20K

$63.6K

$89.5K

How much do international audio editing jobs pay per year?

As of May 30, 2026, the average yearly pay for international audio editing in the United States is $63,578.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $79,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an International Audio Editing job?

An International Audio Editing job involves editing, mixing, and enhancing audio content for global audiences. This can include dialogue, music, sound effects, and voiceovers for films, podcasts, advertisements, and other media. Editors must ensure clarity, consistency, and cultural appropriateness across different languages and regions. They often work with translators and localization teams to adapt audio content while maintaining the original intent and quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the International Audio Editing position, and why are they important?

To excel in International Audio Editing, you should have strong audio engineering skills, attention to detail, and a solid understanding of global audio standards, often gained through formal training or relevant certifications. Familiarity with industry-standard DAWs (Digital Audio Workstations) like Pro Tools or Adobe Audition, as well as knowledge of international broadcast specifications, is critical. Excellent communication, cultural awareness, and organizational skills help you navigate collaborative projects across different regions and languages. These attributes are crucial for ensuring audio projects meet diverse technical, linguistic, and quality standards in a global market.

What are some typical challenges faced by professionals in International Audio Editing?

Professionals in International Audio Editing often encounter challenges such as ensuring audio quality and consistency across different languages, cultures, and technical standards. It can be demanding to manage tight deadlines while coordinating with remote teams and adapting content for various markets. Additionally, navigating different file formats and compliance requirements for international broadcasts requires strong technical and organizational skills. However, overcoming these challenges can make the work dynamic and rewarding, offering exposure to diverse projects and global collaborators.
More about International Audio Editing jobs
What are the most commonly searched types of International Audio Editing jobs? The most popular types of International Audio Editing jobs are:
What job categories do people searching International Audio Editing jobs look for? The top searched job categories for International Audio Editing jobs are:
International Audio Editing jobs near you
Infographic showing various International Audio Editing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 98% Full Time, and 2% Part Time. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $63,578 per year, or $30.6 per hour.
Freelance Production Assistant, FOX News Audio

Freelance Production Assistant, FOX News Audio

Fox

New York, NY • On-site

$17.50 - $22.75/hr

Part-time

Posted 12 days ago

Job description

OVERVIEW OF THE COMPANY

Fox News MediaFOX News Media operates the FOX News Channel (FNC), FOX Business Network (FBN), FOX News Digital, FOX News Audio, FOX News Books, the direct-to-consumer digital streaming services FOX Nation and FOX News International and the newly announced platform FOX Weather. Currently the number one network in all of cable, FNC has also been the most watched television news channel for 20 consecutive years, while FBN currently ranks among the top business channels on cable. Owned by FOX Corporation, FOX News Media reaches 200 million people each month.JOB DESCRIPTION

We are looking for a talented Freelance Production Assistant to join our Fox News Audio team. The Freelance Production Assistant is a self- starter with stellar communication skills. You have a positive attitude and are highly organized. You are able to perform well under the pressure of a live news environment. You are eager to advance within the company and are a quick learner.

Schedule varies depending on news; candidate must be able to work flexible shifts including overnights, weekends and holidays.

A SNAPSHOT OF YOUR RESPONSIBILITIES

  • Select and edit audio clips in a fast- paced environment

  • Write scripts to accompany audio clips

  • Edit and process correspondent reports for timing purposes

  • Work with editors

  • Work with anchors to load audio into hourly rundowns

WHAT YOU WILL NEED

  • Bachelor's degree in broadcasting, journalism or communications preferred, or equivalent experience

  • Prior internship experience in radio, television or online journalism

  • Basic knowledge of iNews, ENCO and Adobe Audition is a plus

  • Understanding of the technical and editorial functions of radio and multi-media production

  • Demonstrated knowledge of current events

  • Good communication skills and a positive attitude

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, gender identity, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. We will consider for employment qualified applicants with criminal histories consistent with applicable law.

Pursuant to state and local pay disclosure requirements, the pay rate/range for this role, with final offer amount dependent on education, skills, experience, and location is $17.79-22.00 per hour.

Apply