1

Intern Linguistic Tester Jobs (NOW HIRING)

Generative AI Engineering Intern (Graduate)

$17.25 - $22.25/hr

Support prompt engineering efforts including designing, testing, and refining prompts to improve ... Linguistics, Natural Language Processing, or related technical field. * Completion of at least one ...

... 000 Intern Credential: $68,128.32 / year with sign on bonus of $3,500 Extras: $4,000 / year IEP ... Conduct pre- and post-testing using standardized tests for each student. * As a part of a team ...

Special Education Teacher

Hesperia, CA · On-site

$81K - $103K/yr

... 000 Intern Credential: $68,128.32 / year with sign on bonus of $3,500 Extras: $4,000 / year IEP ... Conduct pre- and post-testing using standardized tests for each student. * As a part of a team ...

Special Education Teacher

Rialto, CA · On-site

$81K - $103K/yr

... 000 Intern Credential: $68,128.32 / year with sign on bonus of $3,500 Extras: $4,000 / year IEP ... Conduct pre- and post-testing using standardized tests for each student. * As a part of a team ...

Special Education Teacher

Wilmington, CA · On-site

$81K - $103K/yr

... 000 Intern Credential: $68,128.32 / year with sign on bonus of $3,500 Extras: $4,000 / year IEP ... Conduct pre- and post-testing using standardized tests for each student. * As a part of a team ...

Special Education Teacher

San Bernardino, CA · On-site

$51K - $68K/yr

... 000 Intern Credential: $68,128.32 / year with sign on bonus of $3,500 Extras: $4,000 / year IEP ... Conduct pre- and post-testing using standardized tests for each student. * As a part of a team ...

next page

Showing results 1-20

Intern Linguistic Tester information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Intern Linguistic Tester, and why are they important?

To thrive as an Intern Linguistic Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and familiarity with linguistic concepts, often supported by coursework in linguistics or translation studies. Experience with localization tools, terminology management systems, and basic software testing platforms is typically required. Excellent communication, adaptability, and problem-solving skills help you collaborate effectively and identify nuanced language issues. These abilities ensure high-quality, culturally appropriate content that meets both linguistic standards and user expectations.

What is the difference between Intern Linguistic Tester vs Linguistic Tester?

AspectIntern Linguistic TesterLinguistic Tester
QualificationsEnrolled in or recent graduate of linguistics, language, or related programsTypically requires a degree or experience in linguistics or language testing
Work EnvironmentInternship setting, often part-time or temporaryFull-time or contract roles in testing teams
ResponsibilitiesAssisting with language testing, data collection, and quality checksConducting language assessments, analyzing linguistic data, and reporting

The main difference is that Intern Linguistic Testers are usually students or recent graduates gaining entry-level experience, while Linguistic Testers are more experienced professionals performing comprehensive language testing tasks. Interns focus on learning and support, whereas full-time testers handle detailed testing and analysis.

What are Intern Linguistic Testers?

Intern Linguistic Testers are entry-level professionals who help evaluate and improve the language quality of products such as software, video games, or websites. They review translated content for accuracy, grammar, and cultural appropriateness, often by testing localized products in their target language. Interns in this role typically work under the guidance of experienced linguists or localization managers, gaining practical experience in language testing and localization processes. This position is a great opportunity for students or recent graduates interested in languages, translation, or localization careers.

What types of tasks can I expect to handle daily as an Intern Linguistic Tester?

As an Intern Linguistic Tester, your daily responsibilities will typically involve reviewing localized content for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness. You may work with teams to test software, games, or websites in your target language, identifying issues like mistranslations, typographical errors, or formatting problems. Collaboration with localization engineers and project managers is common, especially when clarifying language nuances or reporting bugs. This role often requires attention to detail and the ability to provide clear, constructive feedback to improve the overall quality of localized products.
More about Intern Linguistic Tester jobs
What cities are hiring for Intern Linguistic Tester jobs? Cities with the most Intern Linguistic Tester job openings:
What are the most commonly searched types of Linguistic Tester jobs? The most popular types of Linguistic Tester jobs are:
What states have the most Intern Linguistic Tester jobs? States with the most job openings for Intern Linguistic Tester jobs include:
ASL Technology Research Internship - ASL Linguistics (6 months)

ASL Technology Research Internship - ASL Linguistics (6 months)

Sorenson Communications

Salt Lake City, UT

$25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Sorenson Communications rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

228th of 451 rated business services


Job description

Come be a part of our mission and make a meaningful and positive impact with the industry leading provider of language services for the Deaf and hard-of-hearing!

Full time Benefits              

  • Paid Vacation Time and Paid Sick Time and Paid Holidays
  • 401k 6% match with immediate vesting
  • Nationwide Medical Insurance plans and coverage (Medical, Dental/Orthodontia, Vision)
    • TeleDoc
    • HSA company match
    • 3 Medical plan options including a Low Deductible PPO Medical Plan Offering
  • Employee Assistance Program
  • Engaged Employee Resource Groups
  • Outstanding Learning and Career Development Opportunities

Pay Range: Actual pay may vary up or down depending on job-related factors which may include knowledge, skills, experience, and location. In addition, this position may be eligible for incentive compensation.

* Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role *

Job Summary

We are looking for an intern with ASL linguistics knowledge and a technical background to join our generation team for a 6-month internship. The intern will work on glossing and annotating ASL Classifier (CL) video data to support our English-to-Gloss translation model and avatar signing pipeline.

Key areas of work include annotation schema design, high-level feature labeling, minimal pair analysis, and helping design evaluations (such as A/B testing) for CL outputs. The intern will also design a CL inventory to be added to our dictionary, with a demo at the end of the internship. This is a hands-on role that bridges ASL linguistics and technology. Strong candidates will be native-level ASL signers with interest in sign language technology and comfort with data annotation or analysis tools.

Salary Range: $20-$30/hr DOE

Essential Duties and Responsibilities

  • Native ASL signing skills
  • Background in linguistics, CS, data science, or a combination
  • Familiarity with ASL classifier systems is a plus.
  • Interest in sign language generation technology
  • Comfortable with video annotation tools and/or basic data analysis

Supervisory Responsibility

This position has no supervisory responsibilities.

Travel Requirements

Travel Requirements:  Less than 25%

Education

Minimum/Preferred   Education         Description

Minimum          High School Diploma or GED             

Preferred           Other   Some college

Experience

Minimum Years of Experience   

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Ability to work as part of a team.
  • Oral and written communication skills.
  • Attentiveness.
  • Ability to understand and follow directions.

Working Conditions and Physical Requirements

  • Ability to sit and/or stand at a desk and work with a computer for extended periods of time.
  • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools, and to handle other computer components.
  • Regular and predictable attendance required.

Company Summary

Our Mission…Harnessing the power of language, we connect diverse people and enrich the human experience.

 Our Vision…To provide global language services that expand opportunities, nurture belonging, and empower the world to connect beyond words.

As one of the world’s leading language services providers, Sorenson combines patented technology with human-centric solutions. We strive to increase accessibility and inclusion through communication solutions for all: call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken language interpreting, translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson’s impact vision and plan extends to enhancing generational wealth and inclusive workplaces for our employees and the communities we serve.

We achieve great things together working “The Sorenson Way” with our employee values: Customer First, Can-Do Attitude, Collective Action, Growth Mindset, Ownership, and Connect Direct.

Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer.


What Sorenson Communications employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom