ZipRecruiter

Log In

1

Intern Audio Book Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Macmillan

Assistant Managing Editor

$55K - $60K/yr

Experience proofreading graphic novels preferred. * Working knowledge of illustrated book process ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Passion For Life

... Intern capacity. This role will assist with developing, implementing, and managing eLearning ... Create multimedia elements, including graphics, animations, audio, and video, to enhance the ...

Passion For Life

... Intern capacity. This role will assist with developing, implementing, and managing eLearning ... Create multimedia elements, including graphics, animations, audio, and video, to enhance the ...

Macmillan

Associate Editor, Fablelistik

$60K - $75K/yr

Copyediting & Proofreading: Perform light copyediting and rigorous proofreading of ancillary ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Macmillan

Associate Editor, Fablelistik

Manhattan, NY · On-site

$60K - $75K/yr

Copyediting & Proofreading: Perform light copyediting and rigorous proofreading of ancillary ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Macmillan Learning

Senior Marketing Manager

Manhattan, NY · On-site

$86K - $91K/yr

... to drive book discovery and sales. The ideal candidate will be strategic, creative, and ... intern * Lend support to the Senior Marketing Director and Associate Director on key backlist ...

next page

Showing results 1-20

All JobsIntern Audio Book Proofreading Jobs

Intern Audio Book Proofreading information

See salary details

$9

$17

$26

How much do intern audio book proofreading jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for intern audio book proofreading in the United States is $17.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $21.15 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an Intern Audio Book Proofreader do?

An Intern Audio Book Proofreader listens to audio book recordings and checks them for errors such as mispronunciations, omissions, background noises, or inconsistencies with the original text. They follow along with the script to ensure the narration matches the written content and flag any mistakes for correction. This role helps ensure the final audio book is accurate, high-quality, and enjoyable for listeners. Interns may also assist with basic editing tasks and provide feedback to narrators or producers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Intern Audio Book Proofreader, and why are they important?

To thrive as an Intern Audio Book Proofreader, you need excellent language proficiency, attention to detail, and strong listening skills, often supported by coursework in English, literature, or linguistics. Familiarity with audio editing software, digital proofing tools, and manuscript tracking systems is typically required. Strong organizational skills, time management, and clear communication help you collaborate with narrators and editors effectively. These abilities ensure audio books are error-free, high-quality, and delivered on schedule, enhancing the listening experience for audiences.

What are some common challenges faced by an Intern in Audio Book Proofreading, and how can they be addressed?

Interns in audio book proofreading often encounter challenges such as maintaining focus during long listening sessions and identifying subtle errors in narration or pacing. It's helpful to take regular breaks and use tools like annotation software to mark issues as they arise. Collaborating closely with narrators and audio editors also ensures that corrections are communicated efficiently, contributing to the overall quality of the final product. Developing strong attention to detail and effective communication skills can help interns overcome these challenges and succeed in the role.

What is the difference between Intern Audio Book Proofreading vs Intern Audiobook Editing?

AspectIntern Audio Book ProofreadingIntern Audiobook Editing
Primary FocusChecking and correcting audio transcripts for errorsEditing audio recordings for clarity, flow, and quality
Skills RequiredAttention to detail, language proficiency, basic audio knowledgeAudio editing skills, sound editing software familiarity, attention to detail
Work EnvironmentRemote or studio-based, working with audio transcriptsRemote or studio-based, working directly with audio files
Common Industry UsagePublishing, audiobook production companiesAudio production, audiobook publishers

Intern Audio Book Proofreading primarily involves reviewing and correcting transcripts for accuracy, while Intern Audiobook Editing focuses on refining the actual audio recordings for quality. Both roles require attention to detail but differ in technical skills and tasks involved.

More about Intern Audio Book Proofreading jobs
What cities are hiring for Intern Audio Book Proofreading jobs? Cities with the most Intern Audio Book Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Audio Book Proofreading jobs? The most popular types of Audio Book Proofreading jobs are:
What states have the most Intern Audio Book Proofreading jobs? States with the most job openings for Intern Audio Book Proofreading jobs include:
What job categories do people searching Intern Audio Book Proofreading jobs look for? The top searched job categories for Intern Audio Book Proofreading jobs are:
Intern Audio Book Proofreading jobs near you
Infographic showing various Intern Audio Book Proofreading job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $37,171 per year, or $17.9 per hour.
Assistant Managing Editor

Assistant Managing Editor

Macmillan

Remote

$55K - $60K/yr

Full-time

Posted 12 days ago

Job description

Macmillan Children's Publishing Group is seeking a detail-oriented individual with a good eye for grammar and a passion for all types of children's books to be an Assistant Managing Editor. The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and production editors, as well as assistance with timely trafficking of a variety of materials and maintenance of clear and accurate title metadata. Responsible for handling approximately 30-50 reprints per week, maintaining department status grids, providing cross-divisional departments with book assets as needed, coordinating the cataloging-in-publication data application process, supporting managing editors in the markup and routing of digital book materials, and running reports and preparing for weekly production meetings and facilitating meetings as necessary.
What You'll Do:
  • Assist managing editors with the preparation of materials for key seasonal meetings.
  • Input data for new acquisitions and maintain title information in title management system.
  • Coordinate and distribute information relating to sales materials, as well as book assets such as typeset passes and art.
  • Attend weekly supply chain meeting and traffic reprint updates for all imprints, ensuring accuracy and timely delivery to production.
  • Coordinate cataloging-in-publication data applications to the Library of Congress with editorial assistants, and submit preassigned control number applications for all remaining titles for each season.
  • Act as production editor on select titles as needed.

What You'll Bring:
  • Ability to prioritize and use time efficiently.
  • Demonstrate accurate work and strong organizational skills.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Comfort with public speaking skills in virtual meeting setting.
  • Ability to meet deadlines while maintaining high standards of quality and juggling multiple projects at once.
  • Strong computer skills with a focus on project management and/or spreadsheet software.
  • Copyeditng and proofreading skills.
  • 1-2 years experience in a fast-paced publishing environment.
  • Experience proofreading graphic novels preferred.
  • Working knowledge of illustrated book process.
  • Excellent computer skills and verbal and written communication skills.
  • Basic proofreading experience preferred.
  • Digital markup experience preferred.
  • Bachelor's degree

The salary range for this role is $55,000-$60,000.
This position is classified as remote but is tied to our New York, NY office located at 120 Broadway. Employment is subject to New York State tax withholding under applicable regulations.
Macmillan Publishers is the U.S. trade company that is part of the Holtzbrinck Publishing Group, a large family-owned group of media companies headquartered in Stuttgart, Germany. Holtzbrinck Publishing Group's publishing companies include prominent imprints around the world that publish a broad range of award-winning books for children and adults in all categories and formats.
U.S. publishers include Celadon Books, Farrar, Straus and Giroux, Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing Group. In the UK, Australia, India, and South Africa, companies in the Holtzbrinck Publishing Group publish under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage, includes among its imprints S. Fischer, Kiepenheuer & Witsch, Rowohlt, and Droemer Knaur.
Macmillan is proud to be an equal opportunity employer consistently striving to foster a culture where everyone belongs. We welcome applicants of all backgrounds and identities. Qualified applicants are evaluated without regard to race, color, religion, age, ethnicity, national origin, sex, sexual orientation, gender identity or expression, disability status, physical ability, neurodiversity, genetic information, protected veteran status, family and economic status and background or any other characteristic protected by federal, state, or local law. We prohibit discrimination of any kind and will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities in accordance with applicable law.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply