1

In Spanish Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

In Spanish information

See salary details

$13

$27

$41

How much do in spanish jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for in spanish in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

¿Qué hace un traductor de inglés a español?

Un traductor de inglés a español se encarga de convertir textos, documentos u otro tipo de contenido escrito del idioma inglés al español, asegurándose de mantener el significado, el tono y el contexto del mensaje original. Estos profesionales trabajan en una variedad de campos, como la traducción de libros, manuales técnicos, sitios web, materiales legales y médicos. Además, deben tener un profundo conocimiento de ambas lenguas y culturas para garantizar que la traducción sea precisa y natural para los hablantes nativos del español.

What is the difference between In Spanish vs Translator?

AspectIn SpanishTranslator
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; language proficiencyHigh school diploma or equivalent; language proficiency; sometimes certifications
Work EnvironmentOffices, remote work, freelanceOffices, remote work, freelance
Industry UsageUsed in education, government, businessUsed in publishing, legal, medical, business
Common Search IntentLearning Spanish, language skillsConverting documents, interpreting

In Spanish refers to the language itself or skills related to speaking or teaching Spanish. Translator specifically involves converting written or spoken content from one language to another, often requiring specialized training. While both roles involve language skills, In Spanish is broader, encompassing language learning and teaching, whereas Translator focuses on accurate language conversion for various industries.

¿Cuáles son las habilidades y calificaciones clave necesarias para sobresalir como Enfermero/a Registrado/a, y por qué son importantes?

Para sobresalir como Enfermero/a Registrado/a, se requiere una sólida formación en atención clínica, evaluación de pacientes y conocimientos médicos, respaldada normalmente por un título en enfermería y la correspondiente colegiación. Es fundamental manejar historias clínicas electrónicas (HCE), equipos de monitorización y sistemas de administración de medicamentos. La empatía, la adaptabilidad y la comunicación clara son habilidades blandas esenciales para atender las necesidades de los pacientes y colaborar en equipos interdisciplinarios. Estas competencias garantizan una atención de calidad, seguridad del paciente y una colaboración eficaz en entornos sanitarios dinámicos.

¿Cuáles son los principales desafíos que enfrentan los traductores profesionales de español al trabajar con equipos internacionales?

Uno de los retos más comunes para los traductores de español que colaboran en equipos internacionales es asegurar la coherencia terminológica y el tono adecuado en diferentes contextos culturales. Además, suelen manejar plazos ajustados y gestionar múltiples proyectos simultáneamente, lo que requiere habilidades organizativas sólidas. La comunicación constante con editores, revisores y clientes es esencial para garantizar la calidad y precisión de las traducciones. Trabajar en este entorno puede ser muy enriquecedor, ya que permite ampliar conocimientos lingüísticos y culturales, y abre oportunidades de especialización en áreas como traducción técnica, literaria o audiovisual.
What cities are hiring for In Spanish jobs? Cities with the most In Spanish job openings:
What are the most commonly searched types of In Spanish jobs? The most popular types of In Spanish jobs are:
What states have the most In Spanish jobs? States with the most job openings for In Spanish jobs include:
Infographic showing various In Spanish job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.
Lecturer in Spanish

Lecturer in Spanish

Texas State University

San Marcos, TX • On-site

Full-time

Posted 21 days ago


Texas State University rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 28 frontline employees who took The Breakroom Quiz

464th of 544 rated colleges and universities


Job description

Posting Information
Posting Information
Position Title
Lecturer in Spanish
Job Posting Number
2025027NTL
Job Location
Round Rock, San Marcos
College/Division
College of Liberal Arts
Department/School
Department of World Languages and Literatures
Position Description
The Department of World Languages and Literatures at Texas State University invites applications for a Lecturer position in Spanish with a focus on writing, composition, technical writing, language, and culture.
Nontenured faculty are appointed to teach one to four courses per semester. Teaching appointments are based upon student demand on a semester-by-semester basis. Eligibility for annual reappointment is contingent upon satisfactory annual performance evaluations during the term period, in addition to continuity of funding and departmental need. The successful candidate will teach at the San Marcos campus and may teach at the Round Rock campus and/or online, depending on the need of the Department.
All positions are subject to availability of funds.
Required Qualifications
  • Ph.D in Spanish, Spanish Linguistics, Applied Linguistics, or a comparable field in hand by August 1st 2025
  • Native or near-native command of Spanish and English.
  • Demonstrated teaching experience in Spanish at the university level.
  • Applicants should have a strong commitment to teaching, and collegial service.

Preferred Qualifications
Experience in teaching Spanish language, writing, composition, technical writing, and culture.
Application Procedures
Only applications submitted through the Texas State University website will be accepted and considered: https://jobs.hr.txstate.edu/postings/50947
To ensure full consideration please submit the following by March 14, 2025:
  • Cover letter addressing required qualifications
  • Current curriculum vitae
  • Unofficial college transcripts (all in one document)

As part of our application process, we are requesting contact information for three (3) academic references who can provide information about the applicant's skills and experiences. Please provide the names and email addresses for your academic references in the Reference Letter section of the employment application.
Candidates selected for hire will be required to provide official transcripts from all degree granting universities.
Type of Position
Full-Time
Proposed Start Date
8/16/2025
Posting Date
01/15/2025
Review Date
03/14/2025
Close Date
Open Until Filled?
Yes
Legal Notices
Texas State University is committed to a policy of non-discrimination and equal opportunity for all persons regardless of race, sex, color, religion, national origin or ancestry, age, marital status, disability, veteran status, or any other basis protected by federal or state law in employment, educational programs, and activities and admissions.
Employment with Texas State University is contingent upon the outcome of record checks and verifications including, but not limited to, criminal history, driving records, education records, employment verifications, reference checks, and employment eligibility verifications.
This position may conduct research on critical infrastructure depending on the research focus of a hire. Consistent with the requirements of the State of Texas, individuals conducting research on critical infrastructure will be subject to pre-employment, and then subsequent routine background checks/cybersecurity screenings. Employment will at all times be contingent upon the successful completion of these screenings in accordance with State and University requirements.
Reasonable Accommodation
If you experience accessibility issues or require alternative formatting during the application process due to a disability or underlying condition, we request that you contact Talent Acquisition for assistance. A representative from Talent Acquisition will respond to you as soon as possible.
Record Checks and Verifications
Employment with Texas State University is contingent upon the outcome of record checks and verifications including, but not limited to, criminal history, driving records, education records, employment verifications, reference checks, and employment eligibility verifications.
Eligibility for Employment
In accordance with federal law, all new employees must complete the Form I-9 and provide acceptable documentation verifying their identity and authorization to work in the United States. Texas State University participates in E-Verify, and employment is contingent upon the successful verification of work authorization. Employees are required to maintain valid work authorization to satisfy the conditions of Form I9 at all times during their employment and the university makes no implicit or explicit promises to financially support visa or permanent residency applications.
Why Work at Texas State?
Texas State University is home to more than 38,000 students and 2,000 faculty members in the growing Austin-San Antonio corridor. A member of the Doctoral Universities: Higher Research Activity Carnegie classification, the university creates new knowledge, fosters cultural and economic development, and prepares its growing student population for the endless possibilities that await them as citizens of Texas, the nation, and the world.
Bolstered by research with relevance and innovation in creative and scholarly work in a full range of academic disciplines, Texas State seeks outstanding candidates for a variety of faculty positions.
Quick Link
https://jobs.hr.txstate.edu/postings/50947
Special Instructions Summary

What Texas State University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom