1

In Spanish Jobs in California (NOW HIRING)

Provide instruction in Spanish language skills, including reading, writing, speaking, and listening. * Integrate cultural, historical, and geographical knowledge of Spanish-speaking countries into ...

Spanish Teacher

Pittsburg, CA · On-site

$60K - $120K/yr

Provide instruction in Spanish language skills, including reading, writing, speaking, and listening. * Integrate cultural, historical, and geographical knowledge of Spanish-speaking countries into ...

EMTB / Bilingual in Spanish

Glendale, CA · On-site

$16.50 - $20.75/hr

Bilingual in Spanish Attributes: -Work is performed both standing and sitting for up to 2 to 4 hours per day each. -The position does require bending and twisting of neck up from 1 to 2 hours per day ...

next page

Showing results 1-20

In Spanish information

¿Qué hace un traductor de inglés a español?

Un traductor de inglés a español se encarga de convertir textos, documentos u otro tipo de contenido escrito del idioma inglés al español, asegurándose de mantener el significado, el tono y el contexto del mensaje original. Estos profesionales trabajan en una variedad de campos, como la traducción de libros, manuales técnicos, sitios web, materiales legales y médicos. Además, deben tener un profundo conocimiento de ambas lenguas y culturas para garantizar que la traducción sea precisa y natural para los hablantes nativos del español.

¿Cuáles son los principales desafíos que enfrentan los traductores profesionales de español al trabajar con equipos internacionales?

Uno de los retos más comunes para los traductores de español que colaboran en equipos internacionales es asegurar la coherencia terminológica y el tono adecuado en diferentes contextos culturales. Además, suelen manejar plazos ajustados y gestionar múltiples proyectos simultáneamente, lo que requiere habilidades organizativas sólidas. La comunicación constante con editores, revisores y clientes es esencial para garantizar la calidad y precisión de las traducciones. Trabajar en este entorno puede ser muy enriquecedor, ya que permite ampliar conocimientos lingüísticos y culturales, y abre oportunidades de especialización en áreas como traducción técnica, literaria o audiovisual.

¿Cuáles son las habilidades y calificaciones clave necesarias para sobresalir como enfermero registrado, y por qué son importantes?

Para sobresalir como Enfermero/a Registrado/a, se requiere una sólida formación en atención clínica, evaluación de pacientes y conocimientos médicos, respaldada normalmente por un título en enfermería y la correspondiente colegiación. Es fundamental manejar historias clínicas electrónicas (HCE), equipos de monitorización y sistemas de administración de medicamentos. La empatía, la adaptabilidad y la comunicación clara son habilidades blandas esenciales para atender las necesidades de los pacientes y colaborar en equipos interdisciplinarios. Estas competencias garantizan una atención de calidad, seguridad del paciente y una colaboración eficaz en entornos sanitarios dinámicos.

What is the difference between In Spanish vs Translator?

AspectIn SpanishTranslator
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; language proficiencyHigh school diploma or equivalent; language proficiency; sometimes certifications
Work EnvironmentOffices, remote work, freelanceOffices, remote work, freelance
Industry UsageUsed in education, government, businessUsed in publishing, legal, medical, business
Common Search IntentLearning Spanish, language skillsConverting documents, interpreting

In Spanish refers to the language itself or skills related to speaking or teaching Spanish. Translator specifically involves converting written or spoken content from one language to another, often requiring specialized training. While both roles involve language skills, In Spanish is broader, encompassing language learning and teaching, whereas Translator focuses on accurate language conversion for various industries.

What are the most commonly searched types of In Spanish jobs in California?

The most popular types of In Spanish jobs in California are:

What cities in California are hiring for In Spanish jobs?

Cities in California with the most In Spanish job openings:

Infographic showing various In Spanish job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 24% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Recruitment for Lecturer in Spanish

Riverside, CA • On-site


University of California, Riverside
Colleges, Universities, and Professional Schools • 1 - 5K employees

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 14 frontline employees who took The Breakroom Quiz

290th of 622 rated colleges and universities

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students


$9.2K/mo

Full-time

Posted 3 days ago

New


Job description

Position overview
Position title: Lecturer
Salary range: Approximately $9,227.13 per course (pending final budget approval) Appointment is eligible for renewal depending on need, funding and performance.
Anticipated start: 09/21/2026
Review timeline: 09/17/2026
Application Window
Open date: August 21, 2026
Next review date: Monday, Sep 21, 2026 at 11:59pm (Pacific Time) Apply by this date to ensure full consideration by the committee.
Final date: Tuesday, Sep 22, 2026 at 11:59pm (Pacific Time) Applications will continue to be accepted until this date, but those received after the review date will only be considered if the position has not yet been filled.
Position description
Position(s): Lecturer in Spanish Language Teaching
Starting Date: September 21, 2026
Salary: Approximately $9,227.13 per course (pending final budget approval) Appointment is eligible for renewal depending on need, funding and performance.
*** All appointments are contingent upon the appointee being able to provide, in accord with Federal law, evidence of authorization to work in the United States ***
*** This position is funded pending enrollment ***
*** Internal candidates receive first consideration ***
Qualifications:
UCR is a world-class research university with an exceptionally diverse undergraduate student body. Its mission is explicitly linked to providing routes to educational success for underrepresented and first-generation college students. A commitment to this mission is a preferred qualification.
Minimum requirements are an M.A or higher in Spanish or a related field. Priority will be given to candidates with training in Spanish Language Teaching and experience and success in teaching Spanish at an American university.
Ph.D. or ABD is a preferred qualification. So too is experience teaching Spanish Language.
Duties:
Duties include teaching eight Spanish courses per academic year across three quarters, with specific course assignments varying slightly from year to year. Teaching responsibilities will focus primarily on lower-division language instruction, particularly Elementary Spanish (SPN 001, SPN 002, and SPN 003) and Intermediate Spanish (SPN 004). Additional duties include advising undergraduate students, providing service to the Spanish program, and supporting UCR undergraduate students and the Spanish major.
It is the expectation of the Department of Hispanic Studies that all language lecturers adhere to departmental norms for language instruction as well as to curricular and pedagogical norms in the language program (or programs) in which they teach.
Courses of instruction:
For the 2026-27 academic year, the anticipated teaching assignment is:
Fall 2026: Two sections of SPN 002
Winter 2027: Three sections of SPN 002
Spring 2027: Three sections of SPN 002
Teaching assignments in subsequent academic years may vary in both the distribution of courses across quarters and the specific courses assigned, depending on programmatic and curricular needs.
Application Procedure:
Please provide a cover letter, CV, teaching statement, a sample lesson plan for a 50-minute Spanish language class, teaching evaluations (written and numerical, when available), and contact information for three professional references.
The teaching statement should address the candidate's approach to language instruction, communicative and student-centered teaching practices, and strategies for supporting students with varied levels of preparation in classes that typically enroll approximately 25 students.
The sample lesson plan should identify the course level, learning objectives, instructional materials, sequence of activities, and methods used to assess student learning during the class period.
Letters of recommendation will be requested from the three references and must be received before an appointment can be finalized. [Browse Open Recruitments or Log In - AP Recruit] ( https;//aprecruit.ucr.edu/apply/JPF02348 ). Letters of recommendation must be confidential. Please use the APRecruit system to have your recommenders upload them directly.
Applicants who use Interfolio should use the feature that allows letters to be uploaded directly into AP Recruit. Applicants can input an Interfolio-generated email address in place of their letter writer's email address. Interfolio refers to this as "Online Application Deliveries". The following link at Interfolio shows how to set up the feature: Interfolio Product Help Interfolio Product Help
Review of applications will begin immediately and continue until position is filled. To ensure full consideration, applications and supporting material should be received by Sept. 17, 2026.
Department Contact person: Linda Lemus ( llemus@ucr.edu )
The University of California is an Equal Opportunity / Affirmative Action Employer with a strong institutional commitment to the achievement of excellence and diversity among its faculty and staff. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
University of California COVID-19 Vaccination Program Policy As a condition of employment, you will be required to comply with the University of California SARS-CoV-2 (COVID-19) Vaccination Program Policy. All Covered Individuals under the policy must provide proof of Full Vaccination or, if applicable, submit a request for Exception (based on Medical Exemption, Disability, and/or Religious Objection) or Deferral (based on pregnancy) no later than the applicable deadline. For new University of California employees, the applicable deadline is eight weeks after their first date of employment.
Qualifications
Basic qualifications (required at time of application)
Minimum requirements are an M.A or higher in Spanish or a related field. Priority will be given to candidates with training in Spanish Language Teaching and experience and success in teaching Spanish at an American university.
Preferred qualifications
Ph.D. or ABD is a preferred qualification. So too is experience teaching Spanish Language.
Application Requirements
Document requirements
  • Cover Letter
  • Curriculum Vitae - Your most recently updated C.V.
  • Statement of Teaching
  • Sample Syllabus or Syllabi
  • Teaching Evaluations (narrative and numerical)

Reference requirements
  • 3-5 letters of reference required

Letters of recommendation must be confidential. Please use the APRecruit system to have your recommenders upload them directly.
Apply link: https://aprecruit.ucr.edu/JPF02348
Help contact: linda.lemus@ucr.edu
About UC Riverside
The University of California, Riverside is a world-class research university with an exceptionally diverse undergraduate student body. UCR is a member institution of the American Association of Universities (AAU) and the Alliance of Hispanic Serving Research Universities (HSRU). A commitment to the UCR mission ( https://apro.ucr.edu/mission-statement ) is a preferred qualification.
We seek to hire scholars who will both advance our research directions and effectively educate our undergraduate and graduate students, while also engaging with University and Professional service activities. Research and teaching statements that are included with application materials are opportunities for candidates to share knowledge, experience, and goals that support the mission of UCR. For more information on UC's criteria for successful faculty, refer to the Academic Personnel Manual (APM) 210 - Criteria for Appointment, Promotion, and Appraisal ( https://www.ucop.edu/academic-personnel-programs/_files/apm/apm-210.pdf ). For Non-Senate faculty positions, review criteria and duties are governed by the applicable collective bargaining agreement.
The University of California is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, protected veteran status, or other protected categories under state or federal law. It is the policy of the University of California to undertake affirmative action and anti-discrimination efforts, consistent with its obligations as a Federal and State contractor.
As a University employee, you will be required to comply with all applicable University policies and/or collective bargaining agreements, as may be amended from time to time. Federal, State, or local government directives may impose additional requirements.
As a condition of employment, the finalist will be required to disclose if they are subject to any final administrative or judicial decisions within the last seven years determining that they committed any misconduct.
"Misconduct" means any violation of the policies or laws governing conduct at the applicant's previous place of employment, including, but not limited to, violations of policies or laws prohibiting sexual harassment, sexual assault, or other forms of harassment or discrimination, as defined by the employer. A Misconduct Disclosure Survey will be completed through Truescreen, which is the vendor that administers this process for the campus.
For the University of California's Violence and Sexual Harassment Policy please visit:
https://policy.ucop.edu/doc/4000385/SVSH .
For the University of California's Anti-Discrimination Policy for Employees, Students, and Third Parties, please visit: https://policy.ucop.edu/doc/1001004/Anti-Discrimination .
For the University of California's Affirmative Action and Nondiscrimination in Employment Policy, please visit: https://www.ucop.edu/academic-personnel-programs/_files/apm/apm-035.pdf .
Job location
Riverside, CA


What University Of California Riverside employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom