ZipRecruiter

Log In

1

Immigration Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Strategic Resources Inc

LPN/LVN

Pearsall, TX · On-site

Immigration and Customs Enforcement (ICE) Health Services Corps (IHSC) Medical Facilities in ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Strategic Resources Inc

LPN/LVN

Pearsall, TX · On-site

Immigration and Customs Enforcement (ICE) Health Services Corps (IHSC) Medical Facilities in ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Strategic Resources Inc

LPN/LVN

Pearsall, TX · On-site

Immigration and Customs Enforcement (ICE) Health Services Corps (IHSC) Medical Facilities in ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

YMCA

TPAP Case Advocate

Houston, TX · On-site

... immigration/legal providers, referrals to agencies that provide literacy education and/or job ... interpreters and/or translators, transportation, and emotional support. * Coordinate a ...

Deloitte

Guidewire PolicyCenter Sr Developer

Dallas, TX · On-site

$54 - $71.25/hr

Limited immigration sponsorship may be available. Preferred skills: Advanced degree in area of ... translation of business requirements into scalable PolicyCenter configurations and technical ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsImmigration Translator JobsImmigration Translator Jobs in Texas

Immigration Translator information

See Texas salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do immigration translator jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for immigration translator in Texas is $53,291.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Immigration Translator vs Legal Translator?

AspectImmigration TranslatorLegal Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLegal translation certifications, language skills
Work EnvironmentImmigration offices, law firms, translation agenciesLaw firms, courts, legal departments
Industry UsageImmigration processes, visa applicationsContracts, court documents, legal proceedings
Search & Comparison IntentDifferences, job roles, requirementsLegal translation, legal jobs, certification

Immigration Translators focus on translating documents related to immigration and visas, often working with government agencies and law firms. Legal Translators handle a broader range of legal documents, including contracts and court papers. While both roles require language proficiency and certification, their work environments and document types differ, making each specialized in its respective legal field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an immigration translator, and why are they important?

To thrive as an Immigration Translator, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a relevant certification such as ATA accreditation. Proficiency with translation software, CAT tools, and secure document management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong interpersonal skills help build trust and ensure clear communication. These skills are crucial for delivering accurate, confidential translations that support clients' legal processes and successful immigration outcomes.

What are some common challenges an immigration translator faces when working with clients from diverse backgrounds?

Immigration Translators often encounter challenges such as navigating regional dialects, cultural nuances, and varying levels of literacy among clients. They must ensure that legal and official documents are translated accurately while remaining sensitive to specific cultural contexts. Additionally, translators may need to clarify complex legal terminology to clients with limited familiarity with immigration processes, requiring strong communication and interpersonal skills. Collaborating closely with attorneys, social workers, and government officials is also common to ensure all parties are understood and compliant with regulations.

What is an immigration translator?

Immigration Translators are professionals who convert written or spoken information from one language to another to assist individuals, legal professionals, and government agencies with immigration-related processes. They ensure that documents such as visas, birth certificates, and legal forms are accurately translated and culturally appropriate. Their work is essential for facilitating communication and ensuring compliance with legal requirements during immigration proceedings.
What are popular job titles related to Immigration Translator jobs in Texas? For Immigration Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Immigration Translator jobs in Texas look for? The top searched job categories for Immigration Translator jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Immigration Translator jobs? Cities in Texas with the most Immigration Translator job openings:
Immigration Translator jobs near you
Infographic showing various Immigration Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $53,291 per year, or $25.6 per hour.

Advanced Practice Provider (O-5 Billet) Supervisory

Immigration and Customs Enforcement

Taylor, TX • On-site

Other

Re-posted 26 days ago

Job description

Summary
The Supervisory Advanced Practice Provider oversees Physician Assistants and Nurse Practitioners at the DHS IHSC facility, training, and schedules. Provides direct detainee care, performs evaluations, and prescribes medications. Requires licensure, certification, and 6+ years clinical experience. The Supervisory APP reports directly to the facility Clinical Director
This position is only open to current USPHS officers
USPHS Call to Active Duty (CAD) candidates are not eligible for this position
Learn more about this agency
Duties
Help
DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  1. Serves as the direct supervisor and rater to federal Advanced Practice Providers (APP) to include both Physician Assistants and/or Nurse Practitioner at IHSC sites.
  2. Provides leadership and oversight of APP onboarding and training.
  3. Participates in national APP training initiatives as required.
  4. Assist as required in the credentialing and privileging processes.
  5. Oversees the APP peer review processes.
  6. Augments clinical leadership in collaboration with the clinical director.
  7. Coordinates APP work schedule at the IHSC sites.
  8. Coordinates regular on-site APP meetings and in-service training as required.
  9. Serves as Acting Regional APP or Acting Chief APP as required.
  10. Provides direct care to detainees via scheduled appointments, emergency or urgent care visits.
  11. Works within and performs functions as outlined in the IHSC Advanced Practice Provider (APP) Collaborative Practice and Prescriptive Authority Agreement. (CP/PAA).
  12. Consults with the physician/Clinical Director for complex medical and/or psychiatric patients and as required by IHSC policy.
  13. Provides infirmary care including admission, discharge, and daily rounds for detainees that require higher levels of medical care or monitoring.
  14. Performs comprehensive history and physical evaluations, behavioral health care, and minor outpatient surgical procedures for detainees as required by IHSC policy, or as required for detainee medical complaint.
  15. Applies knowledge of drugs and therapeutics when prescribing medication.
  16. Coordinates health care needs of detainees including referrals to off-site consultants.
  17. Interprets diagnostic and laboratory results.
  18. Interprets Tuberculin skin tests (TSTs) and diagnostic studies, manages Direct Observation Therapy (DOT) for treatment of active or latent tuberculosis.
  19. Takes appropriate infection control actions in accordance with IHSC policy and guidance.
  20. Adheres to universal precautions and properly disposes of all sharps.
  21. May serve as medical escort of detainees as needed, for domestic/overseas travel.
  22. Utilizes and documents interpretation and/or translation and/or assisted communication services as needed to ensure ability to communicate with detainees or others who are Limited English Proficient (LEP) or have a communication disability or impediment.
  23. Provides relevant patient health education to detainees verbally and/or with handouts.
  24. Documents detainee care visits in the required health record using required format, in compliance with IHSC policy and guidance.
  25. Maintains patient confidentiality and confidentiality of medical records.
  26. Maintains basic readiness for duty.
  27. Maintains current CPR/BLS certification.
  28. Maintains clinical professional skills via continuing education opportunities.
  29. Completes all training as required/assigned.
  30. Maintains flexibility and adaptability to sudden changes in schedules and work requirements.
  31. Performs other duties and responsibilities as assigned.
Requirements
Help
Conditions of employment
  • You must be a U.S. citizen to apply for this position.
  • You must successfully pass a background investigation.
  • You must successfully pass a drug screen.
  • Males born after 12/31/59 must certify registration with Selective Service.
  • Requirements by Closing Date: Unless otherwise noted, you must meet all requirements by the closing date of the announcement.
  • Service Remaining Requirement Agreement: Upon appointment to this position, officers will be required to serve an 18 to 24-month commitment to IHSC.
  • ASSIGNMENT PAY AGREEMENT: You must not have a current Assignment Pay Agreement. However, if you have a current Assignment Pay Agreement, it must be fulfilled within 90 days of your application submission.
  • Applicants must be a current USPHS Commissioned Corps Officer.
    USPHS Call to Active Duty (CAD) candidates are not eligible for this position.
    Civilians are not eligible for this position.
  • PHS officers must participate in IHSC TDY On-Call Schedule (ITOS.) ITOS is either an entire month or two 16-day periods a year where, depending on the needs of the agency, the officer is required to be available to serve.
Qualifications
COMPETENCIES:
  1. Superior oral/written communication skills.
  2. Analytical Skills and ability to navigate complex system.
  3. Strong interpersonal and active listening skills.
  4. Strong organizational and time management skills.
  5. Demonstrates strong problem solving, judgment and decision-making skills.
  6. Demonstrates Integrity/Honesty and Cultural Competency.
PHYSICAL DEMANDS:
  1. Requires physical exertion such as lifting objects greater than 30 pounds.
  2. Required to perform CPR/emergency care standing or kneeling.
  3. Must have the ability to assist sick, injured or aging detainees or staff exiting the building (may require lifting, dragging, wheeling or carrying someone who weighs significantly more than self).
  4. The work may necessitate some physical characteristics that will be required when responding to an emergency situation, such as running a short distance, prolonged standing and working in an austere environment.
Education
REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES:
  1. Physician Assistant - Requires unrestricted Physician Assistant state license, national board certification through the National Commission on Certification of Physician Assistants (NCCPA).
    • Current Licensure as a Physician Assistant - Certified by a State, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, or territory of the United States.
    • Graduate from a Physician Assistant Program accredited by the Accreditation Review Commission on Education for the Physician Assistant (ARC-PA). Certified as a PA-C by the National Commission on Certification of Physician Assistants (NCCPA).
  2. Nurse Practitioner - Requires unrestricted Family Nurse Practitioner or Adult-Gerontology Nurse Practitioner state license, national board certification through the American Academy of Nurse Practitioners (AANP) or the American Nurse Credentialing Center (ANCC).
    • Current licensure as a Nurse Practitioner - Certified by a State, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, or territory of the United States.
    • Certified advance practice nurse practitioner degree from a graduate school of training program approved for this qualifying degree.
    • Knowledge of the Nurse Practice Act for the licensing state and/or the state in which one practices nursing.
  3. Requires more than six years of full-time clinical experience as a PA or NP or approval of the IHSC Chief Advanced Practice Provider.
  4. Team lead or supervisory experience of more than two years.
  5. Fulfills the obligation(s) of their licensing or certifying body to maintain currency.
  6. Maintains unrestricted license with state of licensure and the Drug Enforcement Agency (DEA) to prescribe controlled medications.
Preferred Knowledge, Skills, and Abilities:
  1. Experience in IHSC health system.
  2. Correctional Healthcare experience.
  3. Certification as Correctional Healthcare Professional (CCHP)
  4. Knowledge and/or experience with IHSC policies, NCCHC and PBNDS requirements.
  5. Knowledge of public health preparedness, infection control and TB management
  6. ACLS certification.
  7. ATLS Certification.
Additional information
This position is located within the Department of Homeland Security (DHS), Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO), ICE Health Service Corps (IHSC), Office of Deputy Assistant Director of Clinical Services. The incumbent will report directly to the site Clinical Director. This is a supervisory position. The Regional Advanced Practice Provider serves as the incumbent's reviewing official.
IHSC has a multi-sector, multidisciplinary workforce of more than 1600 employees, including U.S. Public Health Service (PHS) commissioned officers, federal civil servants, and contract staff. The IHSC provides on-site direct patient care to ICE detainees at 20 detention facilities throughout the country and manages the provision of off-site medical care for detainees housed in approximately 240 additional Intergovernmental Service Agreement (IGSA) facilities. The ICE detainee population is approximately 34,000 detainees on a daily basis, with an average length of stay of approximately 30 days, and over 400,000 detainees annually. The IHSC also provides medical support during ICE enforcement operations in the air, on the ground and at sea.
DHS SUPERVISORY CONTROLS:
  1. DHS
  2. ICE
  3. ERO
HHS SUPERVISORY CONTROLS:
  1. DHHS
  2. USPHS CC

SUPERVISORY CONTROLS:
The Supervisory Physician Assistant or Nurse Practitioner works under the supervision of the Clinical Director.
Candidates should be committed to improving the efficiency of the Federal government, passionate about the ideals of our American republic, and committed to upholding the rule of law and the United States Constitution.
Help
A career with the U.S. government provides employees with a comprehensive benefits package. As a federal employee, you and your family will have access to a range of benefits that are designed to make your federal career very rewarding. Opens in a new windowLearn more about federal benefits.
Review our benefits
Eligibility for benefits depends on the type of position you hold and whether your position is full-time, part-time or intermittent. Contact the hiring agency for more information on the specific benefits offered.

Apply