... Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian ... Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, ...
... Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian ... Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, ...
... Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian ... Prior translation, editing and proofreading experience QA experience Job information: Hourly, non ...
... Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian ... Prior translation, editing and proofreading experience QA experience Job information: Hourly, non ...
Native-level fluency in Greek * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ...
Quick apply
Native-level fluency in Greek * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ...
Interpreter (OPI) - Government Services
Houston, TX · On-site +1
... Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Interpreter (OPI) - Government Services
Houston, TX · On-site +1
... Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Greek Translator information
See Texas salary details
$25.6K - $30.7K
6% of jobs
$30.7K - $35.8K
6% of jobs
$35.8K - $40.9K
12% of jobs
$41.3K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$40.9K - $45.9K
8% of jobs
$45.9K - $51K
4% of jobs
The median wage is $52.3K / yr.
$51K - $56.1K
54% of jobs
$56.1K - $61.2K
3% of jobs
$61.2K - $66.3K
2% of jobs
$66.3K - $71.4K
1% of jobs
$71.4K - $76.4K
2% of jobs
$76.4K - $81.5K
1% of jobs
$25.6K
$53.3K
$81.5K
How much do greek translator jobs pay per year?
As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for greek translator in Texas is $53,291.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What is a Greek translator?
Greek Translators are language professionals who convert written or spoken content from Greek to other languages or vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original material are accurately preserved in the translation. Greek Translators may work with various types of documents, including legal papers, books, websites, and business communications. Their work requires strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail to provide clear and precise translations.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Greek translator, and why are they important?
To thrive as a Greek Translator, you need excellent proficiency in both Greek and the target language, a strong grasp of grammar, and a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills in this position. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and foster clear understanding across languages and cultures.
What are some common challenges Greek translators face when working with specialized or technical documents?
Greek Translators often encounter challenges when translating specialized or technical documents, such as legal, medical, or scientific texts. These documents require not only fluency in both languages, but also a deep understanding of specific terminology and context. To overcome these challenges, translators frequently research industry-specific terms and may consult subject matter experts or glossaries. Staying up-to-date with evolving terminology and maintaining accuracy is essential to producing reliable translations.
What is the difference between Greek Translator vs Language Interpreter?
| Aspect | Greek Translator | Language Interpreter |
|---|---|---|
| Credentials | Translation certifications, language degrees | Interpreting certifications, language degrees |
| Work Environment | Writing, editing, translating documents | Real-time communication, meetings, conferences |
| Industry Usage | Publishing, legal, technical, literary fields | Conferences, legal proceedings, medical settings |
Greek Translators primarily work on translating written texts, while Language Interpreters focus on real-time spoken communication. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ in work environment and application. Understanding these differences helps clients choose the right professional for their language needs.
Are Greek translator jobs still in demand?
Greek translator jobs remain in demand due to ongoing globalization, international business, and the need for accurate communication in various sectors such as legal, medical, and technical fields. Fluency in Greek and English, along with certification or specialized skills, can enhance job prospects in this field.
How to become a Greek translator?
To become a Greek translator, you typically need fluency in both Greek and your native language, along with a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and obtaining professional certification such as the American Translators Association (ATA) credential can improve job prospects. Proficiency with translation tools like CAT software is also beneficial.
What are popular job titles related to Greek Translator jobs in Texas?
For Greek Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Greek Translator jobs in Texas look for?
The top searched job categories for Greek Translator jobs in Texas are:
Part-time
Re-posted 12 days ago
Job description
Company Description
RWS Moravia is one of the leading localization service providers in the world. We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products and content. Our custom solutions combine strategy, technology, people and data to resolve our clients' most difficult globalization challenges.
Job Description
Are you interested in localization, testing, and passionate about new content? If so, this opportunity is for you!
As a Bilingual Localization QA Tester, you will have the opportunity to work in a multicultural environment at our client's office located in Austin, TX.
For this position, we are looking for tech-savvy candidates, with a keen eye for detail, interested in Linguistics or Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures.
On a given day, your work might include:
• Reviewing cut-off strings, strings left in English, typos, or garbled text.
• Executing QA plans provided by the client to verify the strings in context and file error reports for corrections of linguistic, layout, or functional issues when required.
• Testing newly translated content from EN to the target language.
• Reviewing unusual inconsistencies.
Qualifications
Candidates must:
• Be eligible to work in the US
• Have native speaker fluency in the target language: Arabic (Saudi Arabia), Finnish, Korean, Slovak, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan), Catalan, Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian, Indonesian, Japanese, Malay, Dutch, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian or Slovenian.
• Be culturally aware of the target language
• Be in regular contact with the target language
• Be proficient in written and spoken English
• Be able to type in the target language on US and/or target language keyboard
• Be 18 years or older
Skills and Experience:
• Familiar with iOS and macOS products, services and features preferred
• Highly organized, with attention to detail and commitment to quality
• Ability to track, analyze, and report bugs
• Ability to work in a fast-paced environment
• Flexible with tasks, easily adapt to change in project
• Quick learner
It would be great if you have:
• Prior translation, editing and proofreading experience
• QA experience
Job information:
• Hourly, non-exempt position
• W2 payroll position
• Working hours: 7 hours per day (time frame: 8:30 am to 4:30 pm, PST/PDT)
• Onsite position in Austin, TX.
If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your resumé or refer someone you know!
Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (I18N), Globalization, Teacher
Additional Information
If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your résumé.
Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (I18N), Globalization, Teacher
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
RWS Moravia is one of the leading localization service providers in the world. We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products and content. Our custom solutions combine strategy, technology, people and data to resolve our clients' most difficult globalization challenges.
Job Description
Are you interested in localization, testing, and passionate about new content? If so, this opportunity is for you!
As a Bilingual Localization QA Tester, you will have the opportunity to work in a multicultural environment at our client's office located in Austin, TX.
For this position, we are looking for tech-savvy candidates, with a keen eye for detail, interested in Linguistics or Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures.
On a given day, your work might include:
• Reviewing cut-off strings, strings left in English, typos, or garbled text.
• Executing QA plans provided by the client to verify the strings in context and file error reports for corrections of linguistic, layout, or functional issues when required.
• Testing newly translated content from EN to the target language.
• Reviewing unusual inconsistencies.
Qualifications
Candidates must:
• Be eligible to work in the US
• Have native speaker fluency in the target language: Arabic (Saudi Arabia), Finnish, Korean, Slovak, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan), Catalan, Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian, Indonesian, Japanese, Malay, Dutch, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian or Slovenian.
• Be culturally aware of the target language
• Be in regular contact with the target language
• Be proficient in written and spoken English
• Be able to type in the target language on US and/or target language keyboard
• Be 18 years or older
Skills and Experience:
• Familiar with iOS and macOS products, services and features preferred
• Highly organized, with attention to detail and commitment to quality
• Ability to track, analyze, and report bugs
• Ability to work in a fast-paced environment
• Flexible with tasks, easily adapt to change in project
• Quick learner
It would be great if you have:
• Prior translation, editing and proofreading experience
• QA experience
Job information:
• Hourly, non-exempt position
• W2 payroll position
• Working hours: 7 hours per day (time frame: 8:30 am to 4:30 pm, PST/PDT)
• Onsite position in Austin, TX.
If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your resumé or refer someone you know!
Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (I18N), Globalization, Teacher
Additional Information
If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your résumé.
Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (I18N), Globalization, Teacher
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.