ZipRecruiter

Log In

1

German Usa Jobs (NOW HIRING)

RÖDL USA

Bilingual (German/English) Audit Manager

Atlanta, GA · On-site

$100K - $131K/yr

LinkedIn - RÖDL USA Take the first step in 'ACHIEVING' together with RÖDL by visiting our Careers ... firm of German-speaking and other international entities, you will benefit from the extensive ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGerman Usa Jobs

German Usa information

See salary details

$23K

$55.7K

$72K

How much do german usa jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for german usa in the United States is $55,663.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $61,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges for professionals working as German-English translators in the USA?

One of the main challenges for German-English translators in the USA is bridging cultural and linguistic nuances to ensure translations are not only accurate but also contextually appropriate for the target audience. Additionally, managing tight deadlines and handling specialized terminology, especially in fields like legal or technical translation, can be demanding. Translators often work independently but may frequently collaborate with project managers, editors, and subject matter experts to deliver high-quality work. Staying updated with language trends and using the latest translation tools also requires continuous learning and adaptation.

What is the difference between German Usa vs German Translator?

AspectGerman UsaGerman Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, certification preferredLanguage proficiency, translation certification often required
Work EnvironmentCorporate, government, or freelance settingsTranslation agencies, freelance, or in-house roles
Industry UsageUsed in international business, diplomacy, and educationUsed in publishing, legal, medical, and technical fields
Common Search IntentUnderstanding roles, job requirements, or applying for positionsFinding translation jobs or understanding translation skills

German Usa typically refers to roles involving the use of German language skills in the USA, often in business or diplomatic contexts. German Translator focuses specifically on translating written or spoken content between German and other languages. While both roles require language proficiency, German Usa may involve broader communication tasks, whereas German Translator emphasizes translation skills. Understanding these differences helps job seekers target the right opportunities based on their skills and career goals.

What does a 'German USA' job typically involve?

A 'German USA' job usually refers to positions that require proficiency in the German language and familiarity with German culture in a United States context. These jobs may include roles such as German language teachers, translators, customer service representatives for German-speaking clients, or business professionals working with German companies. The responsibilities often involve communication in German, cultural liaison, or supporting international operations between Germany and the U.S. Fluency in both English and German is highly valued, and cultural knowledge can be a significant asset in these roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a German Language Instructor in the USA, and why are they important?

To thrive as a German Language Instructor in the USA, you need advanced proficiency in German, a bachelor's degree (often in German, Education, or a related field), and relevant teaching credentials. Familiarity with language instruction platforms, digital classroom tools, and standardized language assessments like the ACTFL is typically required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and adaptability help instructors engage students and tailor lessons effectively. These skills are essential for fostering language acquisition, supporting diverse learners, and delivering high-quality instruction.
More about German Usa jobs
What cities are hiring for German Usa jobs? Cities with the most German Usa job openings:
What states have the most German Usa jobs? States with the most job openings for German Usa jobs include:
What job categories do people searching German Usa jobs look for? The top searched job categories for German Usa jobs are:
German Usa jobs near you
Infographic showing various German Usa job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 25% Full Time, 25% Part Time, and 50% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $55,663 per year, or $26.8 per hour.
German Theater Stage Designer/Set Builder

German Theater Stage Designer/Set Builder

Middlebury College

Middlebury, VT • On-site

Full-time

Posted 26 days ago

Middlebury College rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

309th of 537 rated colleges and universities

Job description

Description
The German Summer Language School at Middlebury College in Vermont (USA) is hiring for a full-time stage designer/ set builder to support the School's co-curricular German language opera and German play (two productions) in summer 2020 (July 1st - August 15th 2020). Since budgets for these productions are very small, we are looking for somebody who can create basic (movable) but efficient designs, in close collaboration with the productions' directors and technical staff, and who will be able to build one of them on site. Production titles will be announced in spring.
The German Summer Language School is a total immersion German summer language academy, welcoming university students and adult learners to our Vermont campus for seven weeks each summer. Founded in 1915, it is the longest-running summer language program in the country, and it has been designated an AATG Center of Excellence in 2013. Students learn under Middlebury's trademark Language Pledge (=they are not allowed to use any other language than German for the duration of the program), and all employees of the School are required to adhere to this Pledge when with students.
In addition to the salary, lodging and a complete meal plan will be provided.
Access to all of the College's sports and cultural facilities and activities (sports complex, concerts, museum etc.)
Full participation in the German School's daily life, and Insurance is available.
Qualifications
  • native or near-native German speaker
  • working proficiency in English
  • at least two productions as lead designer/ builder (please provide portfolio)
  • ability to work under high pressure and respond to short-notice changes
  • ideally: experience with theater in an educational context

Application Instructions
Candidates should submit: letter of interest, CV, your artistic portfolio and a letter of reference that speaks to your abilities. Only complete applications, submitted via Interfolio, will be considered.
Application deadline is February 21, 2020, but the positions will be open until filled. This position is for 2020 summer only.

Apply