1

German Translator Jobs in Silver Spring, MD (NOW HIRING)

... German, or Dutch. The ability to read and understand the documents in one of the referenced languages and summarize the contents. No heavy translation or interpretation will be required. Four-year ...

Showing results 41-42

German Translator information

See Silver Spring, MD salary details

$28.4K

$59.1K

$90.5K

How much do german translator jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for german translator in Silver Spring, MD is $59,133.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,500.00 and $59,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a German translator do?

As a German translator, you actively listen, translate, and interpret German to English and vice versa. You work with both written and spoken foreign language to create an understanding and provide effective communication between different parties. Your responsibilities involve deciphering ideas and concepts that are different between the cultures involved, translating written documentation, proofreading and editing previously translated text, accompanying German-speaking visitors while abroad, and assisting with mediating discussions. You must read, write, and speak the language with a high level of quality. A German translator can work for the government, private companies, and individuals.

What does a German translator do?

A German Translator is responsible for converting written or spoken content from German into another language, or vice versa, while preserving the original meaning, style, and tone. They work with a variety of materials, including documents, websites, books, and audio recordings. German Translators must have a deep understanding of both languages and cultures to ensure accurate and culturally appropriate translations. Their work may also involve proofreading, editing, and sometimes interpreting services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a German translator, and why are they important?

To thrive as a German Translator, you need fluency in both German and the target language, strong written communication skills, and usually a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation memory tools like SDL Trados or MemoQ and certifications such as ATA or ITI are commonly required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and time management abilities set top translators apart. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and efficient project delivery for clients across industries.

What are some common challenges German translators face when working with specialized texts?

German Translators often encounter challenges when translating specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and industry-specific language. Accurately conveying nuanced meanings while maintaining the appropriate tone and context requires strong subject matter expertise and continuous learning. Collaborating with subject matter experts and using specialized dictionaries or glossaries can help address these challenges and ensure high-quality translations.

What is the difference between German Translator vs Interpreter?

AspectGerman TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffices, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & ComparisonOften compared for language skills and certification requirementsCompared for real-time communication skills

German Translators focus on written translation, working with documents and texts, while Interpreters provide real-time spoken language services. Both roles require strong language skills and relevant certifications but differ mainly in work environment and method of communication.

Are German translators in demand?

German translators are in steady demand across industries such as business, legal, and technical fields, especially for localization and international communication. Proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects, with opportunities available in freelance, in-house, and remote roles.

How much do German translators get paid?

German translators' salaries vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, freelance German translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Certification and specialized skills can influence earning potential.

What are the most commonly searched types of German Translator jobs in Silver Spring, MD?

The most popular types of German Translator jobs in Silver Spring, MD are:

What are popular job titles related to German Translator jobs in Silver Spring, MD?

For German Translator jobs in Silver Spring, MD, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching German Translator jobs in Silver Spring, MD look for?

The top searched job categories for German Translator jobs in Silver Spring, MD are:

Infographic showing various German Translator job openings in Silver Spring, MD as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $59,133 per year, or $28.4 per hour.

Paralegal

Washington, DC โ€ข On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Job description

Job Title: Paralegal Job Category: Service Contract Act Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: DOJ MBI Employee Type: Regular Percentage of Travel Required: Up to 25% Type of Travel: Continental US * * * The Opportunity: CACI is seeking a Paralegal (Legal Assistant I) to support the Department of Justice's mission. This position plays a critical role and involves working on high-profile cases. We are looking for candidates who are able to work in an office setting.

Paralegal duties focus on litigation support and preparation for upcoming trials. This is an opportunity for you to provide case management and database maintenance assistance in a litigation support capacity. You will also gain invaluable experience using automated litigation support and eDiscovery tools and resources to add to your skillset.

You will also be exposed to fast-paced, high-profile, and impactful individual and corporate cases that span the globe. The Paralegal (Legal Assistant I) role works closely with federal prosecutors supporting the Department's Foreign Corrupt Practices Act Unit, a specialized group of prosecutors who work to combat foreign bribery and corruption. You'll work in a fast-paced setting and assist in the investigation and prosecution of various matters to enforce the laws of the United States, up to and including support assistance for witness interviews, deposition preparation, and in-courtroom trial support.

CACI is committed to growing our eDiscovery workforce and has included tuition reimbursement for Relativity certifications, the ACEDS certification and Paralegal Certificates. This is a great opportunity to grow your career. Please apply if you are interested in hearing more.

Responsibilities: The Paralegal works under the direction of Supervisory Paralegal. In this role, you will perform litigation services while complying with established procedures, including but not limited to the following: Indexes, tracks and controls document discovery (including documents produced and received in discovery). Compiles, prepares, and summarizes relevant materials for use by attorneys in discovery and in preparation of motions, briefs and other legal documents.

Summarizes depositions and other transcripts; maintains case files and performs simple legal research. Indexes and tracks exhibits and other material at depositions and at trial. Prepares exhibit cross-references.

Assists attorneys in courtroom. Reviews documents for relevance and privilege according to established guidelines and criteria. Other examples of the types of work to be performed include compilation of documents for FOIA, production requests, Congressional inquiries, etc.

Qualifications: Required: Fluency in Spanish, Portuguese, Chinese, French, Arabic, Hindi, Italian, German, or Dutch. The ability to read and understand the documents in one of the referenced languages and summarize the contents. No heavy translation or interpretation will be required.

Four-year college degree. Paralegal certificate or an equivalent level of legal training or experience. Additionally, at least one year of litigation paralegal experience or project experience (including internships) related to business, finance or accounting, project or document management, policy, research, government staffing, publishing; or equivalent experience.

Requires excellent written and oral communication skills, thorough knowledge and hands-on familiarity with a variety of computer applications, including word processing, databases (such as document review and file management systems), spreadsheets, imaging, and hardware systems. Requires technological proficiency in Microsoft Suites (Word, Excel, PowerPoint). Must have an understanding on how electronically stored information (computer files) work within an operating system including experience effectively managing, organizing, and analyzing digital files and folders.

Transferable skills related to Electronically Stored Information (ESI) tools and eDiscovery procedures and resources. Ability to consistently deliver highest quality work under extreme pressure will be very important. DOJ MBI must be obtainable (US Citizenship required).

Desired: Automated litigation support experience. Document review and Relativity experience. - What You Can Expect: A culture of integrity.

At CACI, we place character and innovation at the center of everything we do. As a valued team member, you'll be part of a high-performing group dedicated to our customer's missions and driven by a higher purpose - to ensure the safety of our nation. An environment of trust.

CACI values the unique contributions that every employee brings to our company and our customers - every day. You'll have the autonomy to take the time you need through a unique flexible time off benefit and have access to robust learning resources to make your ambitions a reality. A focus on continuous growth.

Together, we will advance our nation's most critical missions, build on our lengthy track record of business success, and find opportunities to break new ground - in your career and in our legacy. Pay Range: This posting is for a position covered by the Service Contract Labor Standards (SCA). The pay and benefits provided for this position will meet or exceed the minimum required amounts detailed in the wage determination issued by the Department of Labor and made applicable to this position, as incorporated into CACI's government contract for the work location.

Minimum Required Hourly Wage: $25.58 There are a host of other factors that can influence final salary including, but not limited to, geographical location, relevant prior work experience, specific skills and competencies, education, and certifications. Our employees value the flexibility at CACI that allows them to balance quality work and their personal lives. We offer competitive compensation, benefits and learning and development opportunities

Our broad and competitive mix of benefits options is designed to support and protect employees and their families. At CACI, you will receive comprehensive benefits such as; healthcare, wellness, financial, retirement, family support, continuing education, and time off benefits. CACI is an Equal Opportunity Employer.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other protected characteristic.