1

German Language Project Manager Jobs (NOW HIRING)

NY · On-site

German language skills at B2 level or higher * English language skills at B2 level or higher Nice ... Experience in SAP landscape consolidation and harmonization projects * Experience supporting large ...

Project Manager Overview: We're looking for a seasoned Project Manager to lead high-impact ... Up to 50% depending on your location in the German American footpring. What it Takes: * Bachelor ...

Project Manager Overview: We're looking for a seasoned Project Manager to lead high-impact ... Up to 50% depending on your location in the German American footpring. What it Takes: * Bachelor ...

Project Manager Overview: We're looking for a seasoned Project Manager to lead high-impact ... Up to 50% depending on your location in the German American footpring. What it Takes: * Bachelor ...

NY · On-site

Fluency in German language required * 5+ years of project management experience required * Experience with Microsoft Project or other Project Management tool required * PMP / Prince2 or other formal ...

$60 - $80/hr

S.? Help shape the future of wearable tech by evaluating smart glasses in Project Lotus. What You ... At least fluent in German language * * Currently residing in the United States * * 18+ years old

Knowledge of the German Language * Knowledge of Uhlmann Machines Knowledge, Skills, & Abilities ... Excellent time-management and project management skills * Ability to work under minimal supervision

We're looking for a seasoned Project Manager to lead high-impact strategic initiatives across our ... Heartland Bank, a Division of German American Bank, and its family of financial services companies ...

Vorbereitung und Moderation von Steering-Committee-Meetings sowie Management-Reporting ... Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills ...

As a Senior Project Manager in Inoapps' PMO department, you will be a key leader, responsible for ... German language skills (desirable) About Us We focus exclusively on delivering innovative Oracle On ...

Lehrkraft für Deutsch im Pflegebereich

$17.25 - $22.50/hr

Our target group consists of people whose native language is not German, but for whom Germany has ... Russian language skills are advantageous. Benefits include project-based collaboration on a ...

The Senior Project Manager is responseible for fulfillment work related to the production of ... German language skills a plus Questions? We are happy to answer them! Questions? We are happy to ...

Showing results 21-40

German Language Project Manager information

See salary details

$60K

$113.7K

$156K

How much do german language project manager jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for german language project manager in the United States is $113,676.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $98,500.00 and $116,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a German Language Project Manager do?

A German Language Project Manager oversees projects that require German language expertise, such as translation, localization, or content creation for German-speaking markets. They coordinate teams of linguists, translators, and editors, manage project timelines and budgets, and ensure the final deliverables meet quality standards. This role often involves communicating with clients, troubleshooting issues, and implementing efficient workflows to deliver projects on time and within scope. Strong organizational and communication skills, as well as fluency in German, are essential for success in this role.

How does a German Language Project Manager typically collaborate with linguists and clients during a project lifecycle?

A German Language Project Manager acts as the main point of contact between clients and the team of linguists, translators, and editors. They coordinate project timelines, manage resource allocation, and ensure language quality standards are met. Regular communication is key—they hold kickoff meetings, provide project briefs, and facilitate feedback loops to address linguistic queries or client revisions. This collaborative approach helps ensure successful project delivery and client satisfaction.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a German Language Project Manager, and why are they important?

To thrive as a German Language Project Manager, you need strong project management skills, fluency in German and English, and experience coordinating multilingual teams and projects. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados, and project management certifications such as PMP or PRINCE2 are highly valuable. Exceptional organizational abilities, cross-cultural communication, and problem-solving skills help you effectively manage deadlines and stakeholder expectations. These competencies are critical for delivering high-quality language projects on time and ensuring clear communication across international teams.

What is the difference between German Language Project Manager vs German Translator?

AspectGerman Language Project ManagerGerman Translator
CredentialsProject management certification, language proficiency, industry-specific knowledgeTranslation certification (e.g., ATA), high language proficiency
Work EnvironmentProject teams, client meetings, planning sessionsIndividual or team translation tasks, editing, proofreading
Employer & IndustryMultinational companies, localization agencies, tech firmsTranslation agencies, publishing, legal, medical fields

The German Language Project Manager oversees translation projects, coordinating teams and ensuring deadlines, while the German Translator focuses on converting written content from or into German. Both roles require strong language skills, but the project manager emphasizes management and planning, whereas the translator concentrates on linguistic accuracy and translation quality.

Are German Language Project Managers in demand?

German Language Project Managers are in demand in industries such as technology, manufacturing, and international business that require multilingual project coordination. Strong language skills combined with project management certifications like PMP can enhance job prospects, especially for companies operating in or with Germany. The role often involves managing cross-cultural teams and utilizing project management tools like MS Project or Jira.

What are popular job titles related to German Language Project Manager jobs?

For German Language Project Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various German Language Project Manager job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $113,676 per year, or $54.7 per hour.

Pro Tem Instructor (German) - Open Pool

Eugene, OR • On-site

University Of Oregon
Colleges, Universities, and Professional Schools • 5 - 10K employees

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 4 days ago


Key responsibilities

  • Teach undergraduate courses in German language and culture.

  • Provide high-quality instruction and maintain communication with students.

  • Contribute to creating an inclusive and supportive learning environment.


University Of Oregon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 48 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Pro Tem Instructor (German) - Open Pool

Apply now Job no: 536922
Work type: Faculty - Pro Tempore
Location: Eugene, OR
Categories: Foreign Languages/Linguistics, Instruction

Department: CAS German & Scandinavian
Rank: Instructor
Annual Basis: 9 Month

Review of Applications Begins

Applications will be reviewed as needs arise

Special Instructions to Applicants

Complete application must include:
A current CV/resume.
Names and contact information for three (3) professional references. Candidates will be notified prior to references being contacted.

Department Summary

The College of Arts and Sciences (CAS) is the intellectual hub of the University of Oregon, serving nearly two-thirds of all students. Home to more than 800 faculty across 50+ departments and programs in the humanities, natural sciences, and social sciences, CAS is a dynamic and interdisciplinary academic community. Our faculty and advisors work closely with students to develop critical thinking, analytical reasoning, and clear communication skills to address real-world challenges. CAS staff and managers are integral to this work, playing vital roles in supporting academic excellence and advancing the mission of both the College and the University.
The German and Scandinavian Department focuses on modernity in German language contexts (Germany, Austria, Switzerland), and on Scandinavian cultures from medieval to modern. Our various sub-concentrations represent substantive links to other departments and programs, in particular Philosophy, History, Judaic Studies, Art History, Music, English, Comparative Literature, Folklore, and Cinema Studies. Areas of study include literary history (lyric, drama, narrative), philosophical and theoretical discourses (19th and 20th century German philosophy, literature theory, psychoanalysis, Frankfurt School cultural theory, poststructuralism, and contemporary European thought), Holocaust and memory studies, Environmental Humanities, film and media, visual culture, and folk traditions.

Position Summary

The German and Scandinavian Department at the University of Oregon seeks to establish a pool of qualified candidates interested in Pro Tem Instructor positions. Depending on departmental needs and candidate qualifications, Pro Tem Instructors may teach undergraduate courses in German language and culture. Instructors are expected to provide high-quality instruction, maintain regular communication with students, and contribute to an inclusive and supportive learning environment.
Positions are limited duration appointments potentially renewable for up to a total of three years, based on programmatic need, funding, and performance. Screening of applications will take place as positions become available and continue until positions are filled.

Minimum Requirements

Fluency in German.
Master's degree in German or related field.
One (1) year post-secondary instructional experience.

Professional Competencies

Ability to work effectively with faculty, staff, and students from a variety of diverse backgrounds.
Ability to contribute to institutional diversity, equity, and inclusion efforts.


All offers of employment are contingent upon successful completion of a background check.

The University of Oregon is proud to offer a robust benefits package to eligible employees, including health insurance, retirement plans, and paid time off. For more information about benefits, visit our website.

The University of Oregon is an equal-opportunity institution committed to cultural diversity and compliance with the Americans with Disabilities Act. The University encourages all qualified individuals to apply and does not discriminate on the basis of any protected status, including veteran and disability status. The University is committed to providing reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. To request an accommodation in connection with the application process, please email us or call 541-346-5112.

UO prohibits discrimination on the basis of race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, pregnancy (including pregnancy-related conditions), age, physical or mental disability, genetic information (including family medical history), ancestry, familial status, citizenship, service in the uniformed services (as defined in federal and state law), veteran status, expunged juvenile record, and/or the use of leave protected by state or federal law in all programs, activities and employment practices as required by Title IX, other applicable laws, and policies. Retaliation is prohibited by UO policy. Questions may be referred to the Office of Equal Opportunity and Access. Contact information, related policies, and complaint procedures are listed here.

In compliance with federal law, the University of Oregon prepares an annual report on campus security and fire safety programs and services. The Annual Campus Security and Fire Safety Report is available online.

Advertised: August 7, 2026 Pacific Daylight Time
Applications close: August 7, 2027 Pacific Daylight Time

Back to search results Apply now Refer a friend


What University Of Oregon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom