... home games. How we care for you: * Financial Rewards: Competitive base salary, incentive ... Willing to work with translators in the classroom and cockpit. Preferred Education/Skills: * BS/BA ...
... home games. How we care for you: * Financial Rewards: Competitive base salary, incentive ... Willing to work with translators in the classroom and cockpit. Preferred Education/Skills: * BS/BA ...
Internal Communications Associate
$69K - $113K/yr
Our services span collectible trading cards, autographs, comic books, coins, video games, event ... translation and digital signage vendors, etc. Who You Are * Bachelor's degree, preferably ...
Internal Communications Associate
$69K - $113K/yr
Our services span collectible trading cards, autographs, comic books, coins, video games, event ... translation and digital signage vendors, etc. Who You Are * Bachelor's degree, preferably ...
Helicopter Instructor/Production Pilot - Texas
Grand Prairie, TX · On-site
$90 - $130/hr
... home games. How we care for you: * Financial Rewards: Competitive base salary, incentive ... Willing to work with translators in the classroom and cockpit. Preferred Education/Skills: * BS/BA ...
New
Helicopter Instructor/Production Pilot - Texas
Grand Prairie, TX · On-site
$90 - $130/hr
... home games. How we care for you: * Financial Rewards: Competitive base salary, incentive ... Willing to work with translators in the classroom and cockpit. Preferred Education/Skills: * BS/BA ...
New
Client Services Associate
Austin, TX · On-site
$42K - $45K/yr
That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital ...
Client Services Associate
Austin, TX · On-site
$42K - $45K/yr
That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital ...
Focused Energy is working to realize game-changing scientific innovation that promises to deliver a ... requirements translation. * Communicate clearly and collaborate effectively with mechanical ...
Focused Energy is working to realize game-changing scientific innovation that promises to deliver a ... requirements translation. * Communicate clearly and collaborate effectively with mechanical ...
Staff Product Designer, Design Systems
Austin, TX · On-site
$198K - $276K/yr
But for people with fire in their belly, it's a game-changing, career-defining, soul-lifting move ... translation, and automated quality checks * Establish and maintain a comprehensive component ...
Staff Product Designer, Design Systems
Austin, TX · On-site
$198K - $276K/yr
But for people with fire in their belly, it's a game-changing, career-defining, soul-lifting move ... translation, and automated quality checks * Establish and maintain a comprehensive component ...
Software Engineer, AI CAD Workflow Automation
Austin, TX · On-site
$80 - $120/hr
Focused Energy is working to realize game-changing scientific innovation that promises to deliver a ... requirements translation. * Communicate clearly and collaborate effectively with mechanical ...
Software Engineer, AI CAD Workflow Automation
Austin, TX · On-site
$80 - $120/hr
Focused Energy is working to realize game-changing scientific innovation that promises to deliver a ... requirements translation. * Communicate clearly and collaborate effectively with mechanical ...
Director of Business Development
Dallas, TX · On-site
That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital ...
Director of Business Development
Dallas, TX · On-site
That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital ...
Game Translator information
See Texas salary details
$11.65 - $14.03
5% of jobs
$14.03 - $16.41
8% of jobs
$16.41 - $18.79
9% of jobs
$19.44 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.79 - $21.17
13% of jobs
The median wage is $22.74 / hr.
$21.17 - $23.56
24% of jobs
$25.53 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$23.56 - $25.94
20% of jobs
$25.94 - $28.32
12% of jobs
$28.32 - $30.70
4% of jobs
$30.70 - $33.08
2% of jobs
$33.08 - $35.47
1% of jobs
$35.47 - $37.85
2% of jobs
$11
$23
$37
How much do game translator jobs pay per hour?
What is a game translator?
A Game Translator is responsible for converting video game text, dialogue, and in-game content from one language to another while maintaining accuracy, cultural relevance, and the original intent. This includes translating menus, subtitles, user interfaces, and marketing materials. They often collaborate with localization teams to adapt the game for different regions, ensuring a seamless experience for players worldwide. Strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with gaming terminology are essential for this role.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a game translator?
To thrive as a Game Translator, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of gaming terminology, and proven experience in translation or localization. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization platforms, and knowledge of game engines or script formats is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, effective communication, and time management are valuable soft skills in this role. These skills are crucial to ensure translations are both accurate and immersive, enhancing gameplay experiences for diverse audiences.
What are the most common challenges faced by game translators?
Game Translators often encounter challenges such as maintaining the original tone and intent of game dialogue, adapting cultural references for different regions, and keeping up with tight production deadlines. Balancing accuracy with creativity is essential, as literal translations can miss the nuance or humor embedded in the source material. Additionally, translators may need to collaborate closely with developers, writers, and QA testers to resolve ambiguities and ensure text fits within character limits. Successfully managing these challenges results in a seamless, engaging experience for players worldwide.
How much do game translators make?
How to be a game translator?
What are the most commonly searched types of Game Translator jobs in Texas?
The most popular types of Game Translator jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Game Translator jobs in Texas?
For Game Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Game Translator jobs in Texas look for?
The top searched job categories for Game Translator jobs in Texas are:

Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
Posted 12 days ago
Key responsibilities
Participate in ground and flight instruction/training for customer personnel.
Perform flight training as an instructor pilot, including training and evaluating maneuvers and ensuring compliance with regulations.
Support other Flight Operations missions such as customer deliveries, demonstrations, and ferry flights.
Job description
Airbus is committed to providing reasonable accommodations as an Equal Opportunity Employer to applicants with disabilities. If you require assistance or an accommodation to complete your application, please contact us at USCareers@airbus.com
- Notice: Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal
- Notice: Pay Transparency Nondiscrimination (English)
- Aviso: Transparencia en el Pago No Discriminacion(Spanish)
Job Description:
Are you an experienced rotorcraft pilot with a passion for teaching, flight testing, and shaping the next generation of aviators? Airbus Helicopters, Inc. (AHI) is seeking a skilled Pilot to join our Flight Operations team. In this high-visibility role, you will act as the face of AHI training-delivering top-tier ground school instruction (75%) and advanced flight training (20%) to customer personnel, alongside conducting production test flights, ferry missions, and customer demonstrations.
Your working environment:
A suburb just outside the Dallas-Fort Worth metropolitan area is home to Airbus Helicopters U.S. regional headquarters, where we have more than 1,000 employees. Check out one of the seven professional sports teams that also call Dallas home - you may even see a special, custom Airbus helicopter dedicated to the Dallas Cowboys flying during home games.
How we care for you:
Financial Rewards: Competitive base salary, incentive compensation which may include profit sharing schemes, retirement savings plan and the ability to participate in an Employee Stock Ownership Plan ("ESOP")
Work/Life Balance: Paid time off including personal time, holidays and a generous paid parental leave program.
Health & Welfare: Comprehensive insurance coverage including medical (traditional and high-deductible health plans), prescription, dental, vision, life, disability, Employee Assistance Plan ("EAP") and other supplemental benefit coverages.
Individual Development: Upskilling and development opportunities through our global Leadership University, including unlimited access to 10,000+ e-learning courses focusing on ways to develop your employability, certifications, career path as well as the opportunity to participate in accelerated development programmes and both national and international mobility.
Your Challenges:
Classroom Instruction: 75%
Participate in ground and flight instruction/training for customer personnel.
Receive and update flight manuals; screen service bulletins and letters to update and maintain related training courseware and curriculum.
Set up classrooms and training resource materials.
Aircraft Flight: 20%
Perform flight training as an instructor pilot with transition and recurrent students in Airbus helicopters, training and evaluating maneuvers that include normal, abnormal, and emergency procedures.
Familiarize self with new or modified systems, instrumentation, or other equipment installed on the aircraft.
Prepare monthly flight log and reports.
Ensure compliance with FAA and other regulations in all Flight Operations assignments.
Prepare required pre-flight and post-flight documentation and reports, details significant occurrences.
Coordinate results of flight with appropriate Quality Assurance, Flight Line and Flight Operations personnel.
Pilot aircraft for demonstration flights with potential customers to assist in the Marketing Department effort.
Support other Flight Operations missions, such as customer deliveries, demonstrations, and ferry flights, as dictated by other AHI operational requirements.
Administrative Duties: 5%
Assist customers with flight related maintenance and performance questions; provide other pertinent and related information.
Prepare daily risk assessments and flight plans.
Participate in global company workshops for setting pilot training standards as the voice of AHI and the North American customer's training needs.
Your Boarding Pass:
Possess High School diploma or equivalent.
Have at a minimum five (5) years flight experience.
Have at a minimum of 2000 Pilot-In-Command hours in helicopters (at least 500 hours of which must be in turbine powered helicopters).
Have 100 or more hours of flight experience in the last 12 calendar months.
FAA First or Second Class Medical Certificate, Commercial helicopter license, IFR rating, and Certified Flight Instructor rating-helicopter (CFI).
Able to optimally operate company aircraft; and to maintain required FAA certificate and medical requirements.
Able to compose written documentation and to read and interpret various types of technical drawings, data and specifications.
The ability to conduct flight training at night.
Willing to work with translators in the classroom and cockpit.
Preferred Education/Skills:
BS/BA degree or higher.
Flight time in Airbus helicopters.
1000 hours of multi engine time in helicopters.
Experience with night vision goggles.
Proficient in Spanish.
Airline Transportation Pilot (ATP)
Certified Instrument Flight Instructor - rotorcraft helicopter (CFII).
Travel Required:
30% Domestic and International
Citizenship:
Must be a US Person or authorized to work in the US.
Physical Requirements:
Onsite in Grand Prairie , Tx 70 %except when on travel
Vision: able to see and read computer screens and other electronic equipment with screens, able to read documents, reports and engineering drawings. Daily
Hearing: able to participate in conversations in person and via teleconference or phone and to hear sounds on the production floor including safety warnings or alarms. Daily
Speaking: able to speak in conversations and meetings, deliver information and participate in communications. Daily
Equipment Operation (personal computer, telephone, copies, fax machine, and related office equipment and using electronic identification card to enter building floors and internal doors): able to operate most office and personal electronic equipment and some tools including production tools such as hydraulic lifts. Daily
Carrying: able to carry documents, tools, drawings, electronic equipment up to 30lbs/14kgs. Weekly
Lifting: able to lift documents, tools, drawings, electronic equipment up to 30lbs/14kgs. Rarely
Pushing / Pulling: able to push and pull small office furniture and some equipment and tools. Daily
Sitting: able to sit for long periods of time in meetings, working on the computer. Daily
Squatting / Kneeling: able to squat or kneel to retrieve or replace items stored on low shelving. Daily
Standing: able to stand for discussions in offices or on the production floor. Daily
Travel: able to travel independently and at short notice. Often
Walking (include routine walking such as to a shared printer to retrieve documents): able to walk through office and production areas including uneven surfaces. Daily
Personal Protective Equipment required: Standard PPE will consist of flight suit, gloves, boots, and company issued flight helmet. Deviations are authorized IAW the AHNA Flight Operations Manual for non-flight test operations. Additional required PPE may include, but is not limited to, Safety Shoes, Safety Glasses, Hearing Protection, Respirators/Masks, and/or Protective Gloves as required by site and/or customer site.
Take your career to a new level and apply now!
A full job description will be provided to candidates who progress to the interview stage or any candidate upon request.
This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company's success, reputation and sustainable growth.
Company:
Airbus Helicopters, Inc.Employment Type:
US - Direct HireExperience Level:
ProfessionalRemote Type:
On-siteJob Family:
Training support & services------
------
By submitting your CV or application you are consenting to Airbus using and storing information about you for monitoring purposes relating to your application or future employment. This information will only be used by Airbus.
Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.
Airbus is, and always has been, committed to equal opportunities for all. As such, we will never ask for any type of monetary exchange in the frame of a recruitment process. Any impersonation of Airbus to do so should be reported toemsom@airbus.com.