ZipRecruiter

Log In

3

Full Time Remote Vietnamese Interpreter Jobs (NOW HIRING)

The State of Arizona

SPANISH INTERPRETER

Phoenix, AZ · On-site +1

$55K - $62K/yr

SPANISH INTERPRETER Apply now Job No: 542924 Work Type: Full-time Location: PHOENIX Categories ... Interpret remotely over-the-phone, Video Remote Interpreting (VRI), and on site interpreting for ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote Jobsfull time JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFull Time Remote Vietnamese Interpreter Jobs

Full Time Remote Vietnamese Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do full time remote vietnamese interpreter jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for full time remote vietnamese interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a full time remote Vietnamese interpreter?

Full Time Remote Vietnamese Interpreters are professionals who facilitate communication between Vietnamese and another language, such as English, in real time, typically via phone or video calls. They work remotely, usually from home, and are employed full time by organizations such as language service providers, hospitals, or government agencies. Their primary role is to accurately and confidentially interpret spoken conversations to help clients overcome language barriers. This position requires fluency in both Vietnamese and the target language, strong listening skills, and cultural awareness. Interpreters may assist in a variety of settings, including medical, legal, educational, and customer service environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time remote Vietnamese interpreter?

To thrive as a Full Time Remote Vietnamese Interpreter, you need fluency in both Vietnamese and English, a deep understanding of linguistic nuances, and typically a relevant certification such as CCHI or ATA. Familiarity with remote interpreting platforms, teleconferencing software, and secure communication tools is essential. Strong listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure make someone stand out in this position. These skills are crucial to accurately convey meaning, ensure clear communication, and maintain confidentiality across diverse professional settings.

What are some common challenges faced by full time remote Vietnamese interpreters, and how can they be addressed?

Full-time remote Vietnamese interpreters often encounter challenges such as managing technical issues, maintaining clear communication in virtual settings, and handling complex subject matter without visual cues. To address these, interpreters should ensure a reliable internet connection, use quality audio equipment, and familiarize themselves with relevant terminology beforehand. Additionally, setting up a quiet, distraction-free workspace and regularly participating in continuing education can help maintain high performance and reduce stress.

What is the difference between Full Time Remote Vietnamese Interpreter vs Freelance Vietnamese Translator?

AspectFull Time Remote Vietnamese InterpreterFreelance Vietnamese Translator
CredentialsTypically requires interpretation certifications or language proficiency testsMay require translation certifications, but often based on portfolio
Work EnvironmentRemote, employed by a company or organization, consistent scheduleRemote, project-based, flexible hours
Employer & Industry UsageUsed in healthcare, legal, conference settings within organizationsUsed in publishing, localization, content creation across industries

Full Time Remote Vietnamese Interpreters work for organizations with a fixed schedule and specific interpretation roles, while Freelance Vietnamese Translators operate independently on varied projects with flexible timing. Both roles require strong language skills, but differ mainly in employment structure and typical tasks.

What cities are hiring for Full Time Remote Vietnamese Interpreter jobs?

Cities with the most Full Time Remote Vietnamese Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Remote Vietnamese Interpreter jobs?

The most popular types of Remote Vietnamese Interpreter jobs are:

Full Time Remote Vietnamese Interpreter jobs near you

Acateco Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$30 - $38/hr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language support in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Acateco (also known as Jakaltek) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Acateco, an indigenous Mayan language spoken in the Huehuetenango region of Guatemala, is a rare but critical language often required in asylum and immigration cases.
Responsibilities
  • Provide real-time Acateco (Jakaltek) ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and asylum proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and with cultural sensitivity in immigration and legal contexts.
  • Follow USCIS/DHS interpreter ethics and confidentiality standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Acateco (Jakaltek) and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, community, NGO, or government preferred).
  • Strong cultural knowledge of Guatemalan Mayan communities.
  • Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and impartiality standards.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $30–38/hour (rare-language premium).
  • Remote work using secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Opportunities for advancement in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Acateco (Jakaltek) interpreting experience.
  2. Any certifications (community, NGO, court, or professional interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor assignments.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Acateco (Jakaltek) OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.