ZipRecruiter

Log In

1

From Home Localization Engineer Jobs in Indiana (NOW HIRING)

GMV

Embedded Software Engineer

New Albany, IN ยท On-site +1

$121K - $160K/yr

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

HWC

Storm Water Project Engineer

Indianapolis, IN ยท On-site

... work from home). * Experience an exceptional salary package with performance-driven bonuses and recognition that outshines the rest! ABOUT HWC ๏ปฟHWC Engineering is a full-service consulting ...

HWC

Project Engineer - Water Resources

Indianapolis, IN ยท On-site

$75K - $103K/yr

... work from home). * Experience an exceptional salary package with performance-driven bonuses and recognition that outshines the rest! ABOUT HWC ๏ปฟHWC Engineering is a full-service consulting ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFrom Home Localization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer Jobs in Indiana

From Home Localization Engineer information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a From Home Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a From Home Localization Engineer, you need strong programming skills, a solid understanding of software internationalization/localization processes, and usually a degree in computer science or a related field. Familiarity with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (like Git), and automation scripts is typically required. Excellent communication, problem-solving, and self-management skills are essential for remote collaboration and troubleshooting. These skills ensure the accurate adaptation of software for global markets while maintaining productivity and quality in a remote work environment.

How does a From Home Localization Engineer typically collaborate with global teams to ensure high-quality localized products?

As a From Home Localization Engineer, you'll regularly coordinate with project managers, developers, translators, and QA teams across different regions to facilitate seamless localization workflows. Communication is often managed through video calls, project management platforms, and shared documentation. You may be responsible for clarifying technical specifications, resolving internationalization bugs, and supporting the integration of localized assets. Effective collaboration ensures that language and cultural nuances are accurately reflected while maintaining project timelines and technical standards.

What are 'From Home Localization Engineers'?

From Home Localization Engineers are professionals who work remotely to adapt software, websites, games, or digital content for different languages and regions. They focus on both the linguistic and technical aspects of localization, ensuring products are culturally appropriate and function correctly in various locales. Their responsibilities often include managing translation workflows, testing localized products, and troubleshooting issues related to internationalization. Working from home allows them to collaborate with global teams and use specialized tools for localization tasks.

What is the difference between From Home Localization Engineer vs From Home Translator?

AspectFrom Home Localization EngineerFrom Home Translator
CredentialsDegree in linguistics, computer science, or related fields; technical skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentCollaborates with developers, uses specialized localization tools, often in tech companiesWorks independently or with teams, translating documents or content remotely
Industry UsageTech, gaming, software development companiesPublishing, media, corporate communication
Search & Comparison IntentTechnical localization roles requiring engineering skillsLanguage translation and content adaptation

From Home Localization Engineers focus on adapting software, games, and digital content for different markets using technical skills, while From Home Translators primarily convert written content between languages. Both roles are remote and require language proficiency, but localization engineers need additional technical expertise to work with software tools and development teams.

What cities in Indiana are hiring for From Home Localization Engineer jobs? Cities in Indiana with the most From Home Localization Engineer job openings:
From Home Localization Engineer jobs near you

Embedded Software Engineer

GMV

New Albany, IN โ€ข On-site, Remote

$121K - $160K/yr

Other

Posted 8 days ago

Job description

ย 

We believe the future of transport is smart. If you are passionate about technology and want to develop your career in intelligent transport systems, your place is here! If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different areas, one of them is intelligent transport systems, where we provide solutions for different transport means and fleets such as public transport and rail transport. We are leaders in the design, development, implementation and deployment of Intelligent Transport Systems based on IoT, mobile communications and GNSS.

You will be part of our team, full of talent and desire to innovate, where you will design, develop and test software.

DO YOU WANT TO BE PART OF OUR TEAM?

If you want this position to be yours, we would like you to have the following knowledge/experience:

  • Software engineering
  • C/C++/Java/.NET
  • Agile methodologies
  • Technical documentation
  • ...

WHAT DO WE OFFER?

  • Join our team and culture GMV by entering into technological and innovative projects within multicultural and multidisciplinary teams.
  • Professional career development and training plan. You will be able to acquire or perfect knowledge in the technologies we use as well as in skills. We also offer a language learning program.
  • We are flexible! We have flexible hours and intensive working hours during the summer months. In addition, you can work from home to improve your work-life balance.
  • We care about your well-being. You will have private health insurance with dental and accident insurance.
  • You will be able to make part of your salary more flexible through our flexible salary plan where you will have several options such as restaurant tickets, childcare tickets, medical insurance for a family member....
  • Join our team activities, events and sports competitions. In addition, we offer Gympass to keep you active.
  • No dress code! Be confortable at work
  • Are you coming from another country? We offer you a relocation package.
  • You will find fruit and coffee at your disposal in our dining rooms for those moments of relaxation.

WHAT ARE YOU WAITING FOR?

Apply