ZipRecruiter

Log In

1

From Home Localization Engineer Jobs in Indiana (NOW HIRING)

GMV

Systems Engineer QKD

New Albany, IN · On-site +1

If you don't know us yet, we are an engineering company working on different projects in ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

Systems Engineer QKD

Anderson, IN · On-site +1

If you don't know us yet, we are an engineering company working on different projects in ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

Testing Engineer

New Albany, IN · On-site +1

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

DevOps Engineer at Galileo SCCF

Anderson, IN · On-site +1

$45.75 - $62.50/hr

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

DevOps Engineer at Galileo SCCF

New Albany, IN · On-site +1

$48.75 - $66.75/hr

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

Aptiv

Safety Expert - Robotics & Drones

Carmel, IN · On-site

Establish traceability from hazards -> safety goals -> technical safety requirements ... Defensive programming and diagnostics * Faulttolerant robotics systems * ROS2 usage in ...

GMV

Embedded Software Engineer

New Albany, IN · On-site +1

$121K - $160K/yr

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

Frontend Software Engineer (React)

New Albany, IN · On-site +1

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer Jobs in Indiana

From Home Localization Engineer information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a From Home Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a From Home Localization Engineer, you need strong programming skills, a solid understanding of software internationalization/localization processes, and usually a degree in computer science or a related field. Familiarity with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (like Git), and automation scripts is typically required. Excellent communication, problem-solving, and self-management skills are essential for remote collaboration and troubleshooting. These skills ensure the accurate adaptation of software for global markets while maintaining productivity and quality in a remote work environment.

How does a From Home Localization Engineer typically collaborate with global teams to ensure high-quality localized products?

As a From Home Localization Engineer, you'll regularly coordinate with project managers, developers, translators, and QA teams across different regions to facilitate seamless localization workflows. Communication is often managed through video calls, project management platforms, and shared documentation. You may be responsible for clarifying technical specifications, resolving internationalization bugs, and supporting the integration of localized assets. Effective collaboration ensures that language and cultural nuances are accurately reflected while maintaining project timelines and technical standards.

What are 'From Home Localization Engineers'?

From Home Localization Engineers are professionals who work remotely to adapt software, websites, games, or digital content for different languages and regions. They focus on both the linguistic and technical aspects of localization, ensuring products are culturally appropriate and function correctly in various locales. Their responsibilities often include managing translation workflows, testing localized products, and troubleshooting issues related to internationalization. Working from home allows them to collaborate with global teams and use specialized tools for localization tasks.

What is the difference between From Home Localization Engineer vs From Home Translator?

AspectFrom Home Localization EngineerFrom Home Translator
CredentialsDegree in linguistics, computer science, or related fields; technical skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentCollaborates with developers, uses specialized localization tools, often in tech companiesWorks independently or with teams, translating documents or content remotely
Industry UsageTech, gaming, software development companiesPublishing, media, corporate communication
Search & Comparison IntentTechnical localization roles requiring engineering skillsLanguage translation and content adaptation

From Home Localization Engineers focus on adapting software, games, and digital content for different markets using technical skills, while From Home Translators primarily convert written content between languages. Both roles are remote and require language proficiency, but localization engineers need additional technical expertise to work with software tools and development teams.

What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Indiana? The most popular types of Localization Engineer jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for From Home Localization Engineer jobs? Cities in Indiana with the most From Home Localization Engineer job openings:
From Home Localization Engineer jobs near you
Software Engineer

Software Engineer

Remodel Health

Indianapolis, IN

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 21 days ago

Job description

Software Engineer at Remodel Health

We are Remodel Health, the health benefits platform that revolutionizes health benefits to resource organizations with missions that matter. Our platform shifts organizations from traditional, one-size-fits-all health insurance plans to an individualized health insurance experience for each employee and their family. 

We were founded on faith-based principles, and have a heart to serve all organizations, from small to large to enterprise. Historically, our core customer pipeline has consisted of churches, K-12 private schools, Christian higher education, and faith-based nonprofits. In recent years, we have grown to serve largely for-profit organizations of all sizes.

Our team is collaborative, intentional, and prioritized. We care deeply for our customers and passionately believe there is a better way for employees to receive health benefits from their organization. Learn more about who we are here!

The Product Team is looking for a Software Engineer to join our lean and dedicated group of Engineers. You will have the opportunity to be a key team member in a growth-focused startup environment. Be both supported and challenged to grow your skillset, and work within a tight-knit team that values learning and teamwork.  

In our stack, we use modern tools like React, Redux, Material UI, .NET Core, SQL Server and Azure.  We have automated build deploy processes and value strong testing methodologies with automated tooling to help. 

Responsibilities

You will be responsible for integrating with third-party APIs, developing web services, coding in the UI and backend (including SQL) and making architecture decisions. You will be responsible for the quality of your work and be challenged to develop and maintain well-tested code, from idea to production. You will develop software that performs well and supports an engaging user experience. You will have a voice in the technical direction of the team.

Qualifications
  • 2+ years of software experience
  • Experience writing and consuming REST APIs
  • A strong foundation of Object Oriented patterns
  • Good understanding of data structures
  • Strong communication skills
  • Experience developing web services using C# or Java
  • Develop web applications using JavaScript frameworks such as React, Angular or Vue.
Benefits
  • Full health benefits offering, including life, long-term disability, dental, and vision
  • Generous PTO
  • 401(k) match
  • Sabbatical PTO available after 5 years 

This is an in-office position in downtown Indianapolis four days/week, with work from home Fridays.


Apply