ZipRecruiter

Log In

1

From Home Localization Engineer Jobs in Indiana (NOW HIRING)

GMV

Systems Engineer QKD

New Albany, IN · On-site +1

If you don't know us yet, we are an engineering company working on different projects in ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

Systems Engineer QKD

Anderson, IN · On-site +1

If you don't know us yet, we are an engineering company working on different projects in ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

CLARK DIETZ INC

Civil Engineer

Evansville, IN · Hybrid

$77K - $87K/yr

Flexible hybrid schedule with work-from-home options. * Support for licensure, education, and career development. * Opportunity for ownership in a thriving, employee-centric firm. Engineering Quality ...

Clark Dietz Inc

Civil Engineer

Evansville, IN · On-site

$77K - $87K/yr

Flexible hybrid schedule with work-from-home options. * Support for licensure, education, and career development. * Opportunity for ownership in a thriving, employee-centric firm. Engineering Quality ...

Evotek Recruiting

Sr. Software Engineer

Fort Wayne, IN · Hybrid

$120K - $159K/yr

Enjoy a flexible schedule, including the option to work from home one day a week, ensuring harmony ... Your Role As a Senior Software Engineer , you'll: * Design, develop, and maintain enterprise-level ...

Evotek Recruiting

Sr. Software Engineer

Fort Wayne, IN · On-site

$112K - $147K/yr

Enjoy a flexible schedule, including the option to work from home one day a week, ensuring harmony ... Your Role As a Senior Software Engineer , you'll: * Design, develop, and maintain enterprise-level ...

GMV

DevOps Engineer at Galileo SCCF

New Albany, IN · On-site +1

$48.75 - $66.75/hr

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

GMV

DevOps Engineer at Galileo SCCF

Anderson, IN · On-site +1

$45.75 - $62.50/hr

If you don't know us yet, we are an engineering and innovation company that works in different ... In addition, you can work from home to improve your work-life balance. * We care about your well ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer JobsFrom Home Localization Engineer Jobs in Indiana

From Home Localization Engineer information

What is a from home localization engineer?

From Home Localization Engineers are professionals who work remotely to adapt software, websites, games, or digital content for different languages and regions. They focus on both the linguistic and technical aspects of localization, ensuring products are culturally appropriate and function correctly in various locales. Their responsibilities often include managing translation workflows, testing localized products, and troubleshooting issues related to internationalization. Working from home allows them to collaborate with global teams and use specialized tools for localization tasks.

How does a from home localization engineer typically collaborate with global teams?

As a From Home Localization Engineer, you'll regularly coordinate with project managers, developers, translators, and QA teams across different regions to facilitate seamless localization workflows. Communication is often managed through video calls, project management platforms, and shared documentation. You may be responsible for clarifying technical specifications, resolving internationalization bugs, and supporting the integration of localized assets. Effective collaboration ensures that language and cultural nuances are accurately reflected while maintaining project timelines and technical standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home localization engineer?

To thrive as a From Home Localization Engineer, you need strong programming skills, a solid understanding of software internationalization/localization processes, and usually a degree in computer science or a related field. Familiarity with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF editors), version control systems (like Git), and automation scripts is typically required. Excellent communication, problem-solving, and self-management skills are essential for remote collaboration and troubleshooting. These skills ensure the accurate adaptation of software for global markets while maintaining productivity and quality in a remote work environment.

What is the difference between From Home Localization Engineer vs From Home Translator?

AspectFrom Home Localization EngineerFrom Home Translator
CredentialsDegree in linguistics, computer science, or related fields; technical skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentCollaborates with developers, uses specialized localization tools, often in tech companiesWorks independently or with teams, translating documents or content remotely
Industry UsageTech, gaming, software development companiesPublishing, media, corporate communication
Search & Comparison IntentTechnical localization roles requiring engineering skillsLanguage translation and content adaptation

From Home Localization Engineers focus on adapting software, games, and digital content for different markets using technical skills, while From Home Translators primarily convert written content between languages. Both roles are remote and require language proficiency, but localization engineers need additional technical expertise to work with software tools and development teams.

What cities in Indiana are hiring for From Home Localization Engineer jobs?

Cities in Indiana with the most From Home Localization Engineer job openings:

From Home Localization Engineer jobs near you

Storm Water Project Engineer

Indianapolis, IN • On-site

HANNUM WAGLE & CLINE ENGINEERING INC
See more jobs at HANNUM WAGLE & CLINE ENGINEERING INCexternal

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

 *This position will report to our Indianapolis, IN office.

Our team is looking for dedicated, creative, and Project Engineer interested in tackling challenges and developing sustainable solutions to address water issues such as quality, scarcity, reuse, management, and resilience. Collaborating with our experienced project management team, you will support and drive the development of projects, interact and work with clients, and develop your technical capabilities.

WHAT YOU’LL DO…

  • Understanding design concepts and necessary calculations to apply them to water, wastewater and stormwater drainage projects.
  • Utilizing various software to complete hydrologic and hydraulic modeling of storm water runoff in urban and rural setting alike. 
  • Developing engineering work of municipal water, wastewater and stormwater projects, including: 
    1. Planning and studies 
    2. Design 
    3. Construction administration and inspection 
    4. Preparing preliminary engineering reports that meet the requirements of funding agencies.
  • Preparing bidding documents for municipal public works projects 
  • Interpreting, organizing, executing and coordinating engineering projects that have unique and complex criteria.

 WHAT YOU NEED:

  • Bachelor’s degree in civil engineering, with an emphasis on stormwater projects preferred.
  • 3-5 years of experience in the civil engineering industry preferred but not required. 
  • Engineering in Training (EIT) designation or Professional Engineering license (or the ability to acquire a license in Indiana through reciprocity).
  • Strong written and oral communication skills
  • Ability to think critically, manage time and problem solve. 
  • Strong data analysis and organizational skills.
  • Applicant must possess high ethical standards, have a strong sense of commitment to self -development, teamwork and a desire to work in a deadline-driven team environment. 

WHY WORK WITH US

At HWC Engineering, our foundation is built upon a vibrant culture that celebrates diversity, collaboration, and innovation. We believe in creating an environment where every individual feels valued, supported, and inspired to thrive.

  • The strength of our company lies in the well-being & growth of our employees. That's why we prioritize professional development, providing avenues for continuous learning & career advancement.
  • Our culture isn't just a statement; it's the fabric that binds us together, guiding us as we navigate challenges, celebrate successes, & create a workplace where everyone feels empowered to excel. We are humbled to have been named a Best Place to Work in Indiana by the Indiana Chamber of Commerce from 2016 – 2026; 11 years in a row!
  • Collaboration is more than a buzzword for us; it's ingrained in our DNA. Teamwork is at the core of our success, and we celebrate the achievements of each member, knowing that our collective efforts lead to exceptional outcomes.
  • Embrace freedom! We promote work life balance with tailored schedules & flexible work environment with remote, hybrid in-office, and/or full-time in office workspaces offered dependent upon position / situation (and ability to work from home). 
  • Experience an exceptional salary package with performance-driven bonuses and recognition that outshines the rest!

ABOUT HWC

HWC Engineering is a full-service consulting engineering firm that provides water, wastewater, stormwater, transportation, inspection, site engineering, survey, landscape architecture and planning services to both the public and private sectors.


Founded in 1989 in Terre Haute, Indiana, HWC has additional offices in Indianapolis, Lafayette, Muncie, North Vernon, Hammond, and New Albany, allowing us to provide professional engineering services to clients throughout Indiana and the Midwest.

HWC is an Equal Opportunity Employer (EEO) that does not discriminate on the basis of race, religion, age, gender or any status protected by federal, state or local laws. All employment decisions are based on qualifications, merit, competence and performance.