1

From Home Game Localization Jobs in Toronto, ON (NOW HIRING)

Game Crew, Raptors

Toronto, ON ยท On-site

CA$17.95/hr

From the ice to the pitch, the hardwood to the digital arena, we're proud to be the driving force ... You will execute on-court activities and in arena promotions at all Raptors home games. Please ...

Posted today

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

Get paid for testing apps, games and surveys. Almedia runs a dynamic platform where users earn ... If you want to learn more and start earning online from home, sign up today. All you need is your ...

next page

Showing results 1-20

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Toronto, ON look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Toronto, ON are:

Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Toronto, ON as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, and 22% Part Time. Highlights an 77% Physical, 1% Hybrid, and 22% Remote job distribution.

Game Crew, Raptors

Mlse

Toronto, ON โ€ข On-site

CA$17.95/hr

Part-time

Posted 14 hours ago

Posted today


Job description

Powered by Passion. United by Purpose. Build for Impact.

At Maple Leaf Sports & Entertainment Partnership (MLSE), we exist to deliver the ultimate fan experience by lifting trophies, spirits, and communities - united as one.

We're more than a workplace. We are a team of passionate people, boldly building the future of sport and entertainment, together. We believe in the power of play, the strength of collaboration, and the energy that comes from showing up with purpose.

From the ice to the pitch, the hardwood to the digital arena, we're proud to be the driving force behind the Toronto Maple Leafs (NHL), the Toronto Raptors (NBA), Toronto FC (MLS), Toronto Argonauts (CFL) and development teams with the Toronto Marlies (AHL), Raptors 905 (NBA G League), Toronto FC II (MLS NEXT Pro League) and Raptors Uprising Gaming Club, the Toronto Raptors Esports franchise in the NBA 2K League.

We bring these teams - and world-class entertainment - to life at our iconic venues, including Scotiabank Arena, BMO Field, Coca-Cola Coliseum, Ford Performance Centre, BMO Training Ground, and OVO Athletic Centre. Off the field, we serve up elevated dining at e11even, Real Sports, and our signature club spaces like Hot Stove Club, ScotiaClub, and Platinum Club.

Through MLSE Foundation and MLSE LaunchPad, we use the power of sport to help youth facing barriers reach their full potential. Since 2009, we've invested more than $45 million into Ontario communities -- and we're just getting started.

This is what it means to be One MLSE: a culture where everyone plays a role, everyone belongs, and everyone contributes to something bigger than themselves.

So, if you're ready to play with purpose, grow with passion, and win as one, we'd love to have you on our team.

** We know that great candidates come from a variety of backgrounds and experiences. Even if you do not meet every qualification listed, we encourage you to apply. Your unique perspective, transferable skills, and lived experience may be exactly what we're looking for. **

Job Description

POSITION OVERVIEW
As a valuable member of the Raptors Game Operations team, you will be responsible for the delivery of championship service to ensure every fan has a memorable experience. You will execute on-court activities and in arena promotions at all Raptors home games.

Please specify your preferred position at the top of your resume:
  • Raptors Game Crew - 50 Bay Street, Toronto, ON
  • Raptors 905 - Mississauga Sports and Entertainment Centre, 5500 Rose Cherry Place, Mississauga, ON

Position Type: Part-time Contract

RESPONSIBILITIES

  • Be energetic and exciting entertainers with the incredible ability to wow the fans with high-energy dance moves, cheering, tumbling, and/or stunts.
  • Actively participate in crowd cheers, distribution of "game giveaways" and other fun interactive games/activities.
  • Select contestants for on court /in-stand contests and promotions.
  • Ensure contestants clearly understand and are prepared to participate in the promotion and/or activity.
  • Explain contestant waivers and ensure accurate completion.
  • Set up, execute and tear down all pre-game, halftime and post-game promotions (signage, props, etc.).
  • Assist with preparation, and organization of all giveaways at Raptors 905 home games.
  • Organize and prepare all promotions per the game script and ensure execution within the designated time frame.
  • Interact and Communicate positively and professionally with all MLSE staff and fans.
  • Other duties as required

REQUIREMENTS

  • Ideal candidates are located in the GTA and able to reliably commute to the Mississauga Sports and Entertainment Centre in Mississauga, ON for work
  • Energetic, creative, dedicated, charismatic and reliable
  • Must be flexible to work weekday shifts, and weekends and holidays during the day and evening
  • Must be available to work a minimum 60% of Raptors 905 home games, possible playoff games, special events, and scheduled rehearsals
  • Enthusiastic team player who enjoys interaction with fans of all ages
  • Experience performing in front of large crowds/audiences an asset.
  • Must have a solid knowledge of the game of basketball
  • Able to take direction and show initiative in a fast-paced environment
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Work with enthusiasm and professionalism always
  • A championship winning attitude

Job Posting Compensation Range/Rate:

$17.95/hr

We're glad you're here. Once you apply, we'll follow up by email, and you can track everything in your Candidate Portal. Want instant updates? Opt-in for SMS notificationsto stay in the loop.

At MLSE, we are committed to building an equitable, diverse and inclusive organization. We are an equal opportunity employer, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, gender, gender expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. MLSE will provide reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities in the job application process. If you have difficulty using our online application system and you need an accommodation due to a disability, please email accommodations@mlse.com. This email is only for accommodation requests. Resumes sent to this email address will not be considered.