1

From Home Game Localization Jobs in Florida (NOW HIRING)

Lead Engineer

Fort Lauderdale, FL ยท On-site

$98K - $129K/yr

Side is a global game development and services partner, working alongside many of the world's leading developers and publishers. From co-development and engineering to art, audio, QA, localization ...

New

Lead Engineer

Fort Lauderdale, FL ยท On-site

$140 - $210/hr

Side is a global game development and services partner, working alongside many of the world's leading developers and publishers. From co-development and engineering to art, audio, QA, localization ...

Posted today

Remote Position/ Work from Home Job Type: Full-Time/Part-Time Compensation: Uncapped Commission ... game. Positive, coachable, and growth-oriented professionals will find a rewarding career where ...

Remote Position/ Work from Home Job Type: Full-Time/Part-Time Compensation: Uncapped Commission ... game. Positive, coachable, and growth-oriented professionals will find a rewarding career where ...

Remote Position/ Work from Home Job Type: Full-Time/Part-Time Compensation: Uncapped Commission ... game. Positive, coachable, and growth-oriented professionals will find a rewarding career where ...

Remote Position/ Work from Home Job Type: Full-Time/Part-Time Compensation: Uncapped Commission ... game. Positive, coachable, and growth-oriented professionals will find a rewarding career where ...

Amerant Bank Arena in Sunrise which is home of Panthers home games, concerts and events, Panthers ... from the electricity of a playoff hype reel to the thumb-stopping digital moment that brings a new ...

Drive gameplay, systems, level, and technical design initiatives from concept through delivery ... assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

New

Changeover Crew

Sunrise, FL ยท On-site

$18.25 - $23.75/hr

Amerant Bank Arena in Sunrise which is home of Panthers home games, concerts and events, Panthers ... Satisfy requests from vendors, guests, and event representatives to relocate materials and ...

Amerant Bank Arena in Sunrise which is home of Panthers home games, concerts and events, Panthers ... Amerant Bank Arena Join the Team Behind the Scenes of Every Event From high-energy game nights to ...

Senior Engineer

Fort Lauderdale, FL ยท On-site

$140 - $180/hr

Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has ... include game development, art production, audio production, quality assurance, localization ...

Posted today

Senior Engineer

Fort Lauderdale, FL

$99K - $137K/yr

Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has ... include game development, art production, audio production, quality assurance, localization ...

New

Senior Engineer

Fort Lauderdale, FL ยท On-site +1

$99K - $137K/yr

Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has ... include game development, art production, audio production, quality assurance, localization ...

New

Showing results 21-40

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Florida?

The most popular types of Game Localization jobs in Florida are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Florida look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Florida are:

What cities in Florida are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities in Florida with the most From Home Game Localization job openings:

REVELxp - FANgineer, Elevator Attendant, University of Florida

REVELxp

Gainesville, FL โ€ข On-site

Full-time

Re-posted 5 days ago


Job description

Description

ABOUT REVELxp


REVELxp is a premier sports hospitality company. We work with hundreds of college and professional teams and major sporting events to deliver exceptional fan experiences, including full-service tailgates, premium hospitality events and exclusive ticket packages. In addition to managing fan experience offerings, we also provide comprehensive hospitality solutions to our team and event partners with event staffing, event management, premium hospitality management and venue installations.


We are growing at a rapid pace and are looking for goal-oriented, purpose driven, high-energy individuals to join our team!ย 


We created REVELxp to reimagine and redefine game day with memory-making experiences that ignite fan passion, drive attendance, and build loyalty for sports and entertainment brands across the world. We believe that sports play a powerful, community building part in society and we work with the purpose of amplifying the social experience around gameday.


This is why jobs here at REVELxp offer countless ways to create memorable experiences - from hospitality to operations to revenue generation. Our fast-paced, fun environment is what helps us create true partnerships with the professional sports properties we work alongside. The REVELxp team seeks to grow with innovative self-starters who want to be a part of reshaping fan experiences across the nation. ย We operate along a core set of values that set us apart in how we work and who is a great fit for our team: service, entrepreneurship, and joy. ย 


This position will be in Gainesville, FL at Ben Hill Griffin Stadium.


Job Description


FANgineers play a vital role in the success of the hospitality program and game days - they help engineer a great experience by providing the highest level of hospitality for our fans in the premium seating areas on game day. FANgineers serve as goodwill ambassadors to donors and their guests while maintaining the operational policies in place for all premium seating areas. FANgineers also serve as a liaison between donors, caterers, maintenance staff, custodial staff, Hospitality Managers, and Athletic Department personnel.


Duties and Responsibilities


Primary duties to include, but not limited to the following:

  • Act as game day ambassadors for the Hospitality Office and athletics department.
  • Provide proactive, high-touch hospitality service to premium guests while adhering to REVELxp's G.O.L.D. Standard Service for all guests, fans, and department staff.
  • Ensure all game day policies and procedures are being upheld.
  • Greet premium guests, donors, and employees in a professional and courteous manner.
  • Manage elevator access and guest flow during high-traffic periods to ensure a safe and efficient experience.ย 
  • Monitor and report maintenance issues, safety hazards, or unusual activity.
  • Other duties as assigned.

Availability and Opportunities

  • Must be available to work all home football games at Ben Hill Griffin Stadium in the fall of 2026, with an opportunity to work the Orange and Blue spring football game along with other stadium concerts and events.ย 
  • FANgineers are hourly employees. Hours will range between 6-14 hours per week depending on the home game schedule and game preparation needs each week.
  • FANgineers are expected to work the entire football game day shift, which typically begins 1 hour before stadium gates open ย and ends approximately 90 minutes post-game.
  • Opportunities may be available to work the Thursday before game days for additional hours.
  • Along with football home games, gain the opportunity (with a positive supervisor evaluation) to work additional athletic events, such as basketball, gymnastics, baseball, etc.

Requirements

Ability to work all home football games (includes some nights and weekends)

  • Saturday, September 5th
  • Saturday, September 12thย 
  • Saturday, September 26thย 
  • Saturday, October 10thย 
  • Saturday, November 7th
  • Saturday, November 21stย 
  • Trustworthy; a person of integrity
  • Service mindset.
  • Friendly demeanor and positive attitude
  • Dependable
  • Enthusiastic to be a part of a team that makes guests feel seen, welcomed, and valued.
  • Willing to learn and be flexible to fill in where needed.
  • Ability to communicate clearly & effectively with guests and game day partners.
  • Ability and willingness to stand or sit for extended periods (up to 6-10 hours)

Physical Requirements

  • Ability to stand and walk for extended periods during events
  • Ability to lift and carry items up to 40 pounds (e.g. event materials, signage)
  • Ability to bend, stoop, and reach
  • Manual dexterity to handle event materials and technology
  • Ability to work in varied environmental conditions, including outdoor spaces
  • Good visual acuity and attention to detail
  • Ability to travel to event sites, as needed

Work Environment

  • Fast-paced conditions during live events
  • Frequent interaction with fans, vendors, and large groups
  • Long periods of standing and constant movement around the event venue are expected on event days.ย 

Benefits

  • Competitive pay rate $15/hour
  • Paid break with complimentary meal
  • Gain hands-on experience in premium hospitality and live event operations within a Division I athletics environment
  • Develop transferable skills in guest services, communication, and problem-solving in a fast-paced setting
  • Opportunity to expand responsibilities across additional athletic events (basketball, baseball, concerts) based on performance

Please note: Because Gator Hospitality is an official office of REVELxp (a private company), we are not considered an "on-campus job", therefore we can only hire applicants who are eligible to work in the US for any employer.