1

From Home Game Localization Jobs in Florida (NOW HIRING)

... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Oversee game development pipelines, from pre-production to launch. * Work closely with design, art ...

Games Producer- Talent Pool

$126K - $129K/yr

... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Oversee game development pipelines, from pre-production to launch. * Work closely with design, art ...

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$118K - $120K/yr

... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Oversee game development pipelines, from pre-production to launch. * Work closely with design, art ...

Mobile Game Producer

Boca Raton, FL · On-site

$116K - $118K/yr

... product from conception to international deployment. Host regular meetings to ensure all teams ... Localization, Testing, Project Management and Certification departments. Promote clarity and ...

... from you! What the position will be responsible for: · Proactively approaching fans before and during Orlando Magic home games and select Solar Bears games to explain and promote the 50/50 raffle ...

... from you! What the position will be responsible for: • Proactively approaching fans before and during Orlando Magic home games and select Solar Bears games to explain and promote the 50/50 raffle ...

next page

Showing results 1-20

From Home Game Localization information

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What is a work-from-home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a From Home Game Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.
What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Florida? The most popular types of Game Localization jobs in Florida are:
What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Florida? For From Home Game Localization jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Florida look for? The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Florida are:
What cities in Florida are hiring for From Home Game Localization jobs? Cities in Florida with the most From Home Game Localization job openings:
Athletics Game Day

$12 - $25/hr

Part-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 17 days ago


University Of South Florida rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 48 frontline employees who took The Breakroom Quiz

359th of 611 rated colleges and universities


Job description

Title: Athletics Temporary Game Day

Job Code: 0025

Number of Open Positions: 10

Summary: The Athletics Temporary Game Day will work with our Athletics Event Management and Communications units to cover the duties at the table during home game competitions and special events. They will help to cover all aspects of in-game operations and communications. Duties may be wide-ranging but will likely be focused on assisting in game day operations.

Hiring Range: $12 - $25/hour

Working at USF

With approximately 16,000 employees, the University of South Florida is one of the largest employers in the Tampa Bay area. We are dedicated to cultivating a talented, engaged and driven workforce that strives to be bold. Employees excel in USF's rich academic environment, which fosters their development and advancement. In 2025, Forbes recognized USF as one of Florida's best large employers, ranked No. 1 among the state's 12 public universities. Our first-class benefits package includes medical, dental and life insurance plans, retirement plan options, employee and dependent tuition programs, generous leave, and hundreds of employee perks and discounts.

About USF 

The University of South Florida is a top-ranked research university serving approximately 50,000 students from across the globe at campuses in Tampa, St. Petersburg, Sarasota-Manatee and USF Health. USF is recognized by U.S. News & World Report as a top 50 public university and the best value in Florida. U.S. News also ranks the USF Health Morsani College of Medicine as the No. 1 medical school in Florida and in the highest tier nationwide. USF is a member of the Association of American Universities (AAU), a group that includes only the top 3% of universities in the U.S. With an all-time high of $738 million in research funding in 2024 and as a top 20 public university for producing U.S. patents, USF uses innovation to transform lives and shape a better future. The university generates an annual economic impact of more than $6 billion. USF's Division I athletics teams compete in the American Athletic Conference. Learn more at www.usf.edu.

Compliance and Federal Notices

This position may be subject to a Level 1 or Level 2 criminal background check.

Applicants have rights under Federal Employment Laws: 

The University of South Florida is an equal opportunity employer that does not discriminate against any employee or applicant for employment based on any characteristic protected by law.  The University maintains programs for protected veterans and individuals with disabilities in accordance with all applicable federal and state laws.

Family and Medical Leave Act (FMLA)

Applicants for USF employment are entitled to request reasonable accommodation(s) in the application process. A request is to be made at least five (5) working days prior to the time the accommodation(s) is needed. Visit the Central Human Resources ADA Accommodations webpage for more information on requesting an accommodation during the application/interview process.

Equal Employment Opportunity

The University of South Florida is an equal opportunity employer that does not discriminate against any employee or applicant for employment based on any characteristic protected by law.  The University maintains affirmative action programs for protected veterans and individuals with disabilities in accordance with all applicable federal and state laws.  This job description does not constitute an employment contract.  

Minimum Qualifications: High School Diploma or GED. One (1) year experience in athletics.

Essential Functions:

  1. Managing game day functions during game days such as: scorekeeping, game statistics, shot clock, video board, and running game sheets to respective members of staff and officials. Different duties may include:
    • DVSport Tech: set-up, utilize, and tear down DVSport system, Utilize DVSport System to monitor official replays, attend officials meeting to learn game details, train sideline techs on their role.
    • Scoreboard Operator: inspect all the sporting equipment, inspect the details of the participants, etc. to ensure the compliance of the standards of the game patterns, coordinate with various officials, coaches, players, and the facility to gather appropriate information, post the indicators to record the progress of the game on the scoreboard at every given point of time, keep a track of the various event times and verify/convey them as and when required in the game.
    • Statistician: Responsible for recording and inputting statistics during live play of sporting events; prints hard copies of statistics throughout the course of each break for distribution to coaches and members of media and others.
    • PA Announcer: Announce players, coaches, institutional personnel, officials, and programs during the event, instruct and calm crowds during emergencies, and read prepared scripts during events.
  2. Will use effective communication skills both writing and speaking, strong people skills, and work in a high energy and fast paced environment.
  3. Perform other duties as assigned.

What University Of South Florida employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


University of South Florida logo

About University of South Florida

Sourced by ZipRecruiter

The University of South Florida (USF), located in Tampa, FL, US, is a highly respected, long-standing institution specializing in teaching, research, and public service. It operates within the higher education industry and offers over 180 undergraduate, graduate, specialist, and doctoral degree programs, across disciplines ranging from arts and sciences to business, engineering, and healthcare. Founded in the year 1956, USF has relentlessly strived to develop an environment conducive to learning and research, which over the years, has earned it a preeminent status among public universities across the globe. USF's mission is to foster a vibrant, student-centric learning environment that instills an expansive intellectual foundation to drive success. USF is known for its considerable impact on regional and state economies, contributing $5 billion annually.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Tampa, FL, US

Year founded

1956

Social media