ZipRecruiter

Log In

1

French Language Translation Manager Jobs (NOW HIRING)

ixolabs.ai

$60 - $80/hr

As a French Language Expert, you will meticulously refine AI-generated content, ensuring it not ... Bachelor's degree in Linguistics, Translation, French Literature, or a related field is preferred.

New

ProSidian Consulting

NC · On-site

Launched by Management Consultants, our multidisciplinary teams bring together the talents of ... Seeking French Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ...

Alliance Francaise d'Austin

French Instructor

Austin, TX · On-site

Experience in language teaching, curriculum development, and classroom management in K-12, adult ... Degree in French, Education, Linguistics, or a related field; teaching certification or recognized ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFrench Language Translation Manager Jobs

French Language Translation Manager information

See salary details

$16

$38

$147

How much do french language translation manager jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for french language translation manager in the United States is $38.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $37.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between French Language Translation Manager vs French Translator?

AspectFrench Language Translation ManagerFrench Translator
CredentialsOften requires a degree in translation, linguistics, or related fields; certifications like ATA or equivalent are commonTypically needs a relevant language degree or certification; specialized training may be preferred
Work EnvironmentManages translation projects, oversees teams, collaborates with clients, and ensures quality controlPerforms translation work, either freelance or in-house, focusing on converting text from one language to another
Industry UsageUsed in organizations managing multilingual content, localization, and global communicationCommonly searched by individuals seeking translation services or freelance opportunities

The French Language Translation Manager oversees translation projects and teams, ensuring quality and consistency, while the French Translator focuses on performing the actual translation work. Both roles require language proficiency and relevant credentials, but their responsibilities and work environments differ significantly.

What cities are hiring for French Language Translation Manager jobs?

Cities with the most French Language Translation Manager job openings:

What are popular job titles related to French Language Translation Manager jobs?

For French Language Translation Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

French Language Expert

On-site

ixolabs.ai
See more jobs at ixolabs.aiexternal

$60 - $80/hr

Other

Posted 3 days ago

New

Job description

The elegance and precision of the French language demand a sophisticated understanding from AI. As a French Language Expert, you will meticulously refine AI-generated content, ensuring it not only adheres to grammatical rules but also captures the subtle cultural nuances, idiomatic expressions, and appropriate register that make French truly fluent and compelling.

Key Responsibilities
  • Evaluate AI-generated French text for grammatical accuracy, syntactic correctness, and natural expression.
  • Refine translations and content, ensuring cultural appropriateness and idiomatic usage for various French-speaking regions (e.g., France, Canada, Belgium).
  • Provide detailed feedback on AI's understanding of verb conjugations, gender agreement, and complex sentence structures.
  • Evaluate linguistic data, focusing on stylistic nuances, formal vs. informal register, and discourse markers.
  • Identify and correct errors in AI's handling of French pragmatics, politeness conventions, and common phrases.
  • Contribute examples of authentic, high-quality French usage to improve AI's generative capabilities.
Ideal Qualifications
  • Native or near-native fluency in French (C2 level CEFR).
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, French Literature, or a related field is preferred.
  • Deep understanding of French grammar, orthography, and regional variations.
  • Proven experience in translation, editing, or content creation in French.
  • Exceptional attention to detail and ability to provide clear, actionable linguistic feedback.
  • Familiarity with language quality assurance processes or style guides is a plus.
#J-18808-Ljbffr

Apply