ZipRecruiter

Log In

1

French Language Document Review Jobs (NOW HIRING)

Contact Government Services LLC

Hmong Document Reviewer

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Hmong Chinese Language Document Reviewer Employment Type: Full Time, Mid-Level Department: Legal As a CGS Hmong Chinese Document Reviewer you will play a key role in supporting various aspects of the ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsFrench Language Document Review Jobs

French Language Document Review information

See salary details

$16

$38

$147

How much do french language document review jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for french language document review in the United States is $38.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $37.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is French language document review?

French Language Document Review is the process of examining and analyzing documents written in French, often for legal, compliance, or business purposes. Professionals in this role review documents to identify relevant information, flag important content, and ensure accuracy in translation and interpretation. This work is commonly needed in international litigation, regulatory investigations, or corporate transactions involving French-language materials. Fluency in French and strong attention to detail are essential for success in this job.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French language document reviewer, and why are they important?

To thrive as a French Language Document Reviewer, you need fluency in French and English, strong analytical skills, and a background in law or legal studies is often preferred. Familiarity with legal review platforms such as Relativity or Concordance, and sometimes certification in e-discovery tools, is typically required. Excellent attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for this role. These skills ensure accurate, efficient document analysis and support compliance in complex, multilingual legal proceedings.

What is the difference between French Language Document Review vs French Language Translator?

AspectFrench Language Document ReviewFrench Language Translator
CredentialsLanguage proficiency, attention to detailLanguage proficiency, translation certification
Work EnvironmentReviewing documents in office or remote settingsTranslating documents in office or remote settings
Industry UsageLegal, medical, corporate document reviewLegal, medical, technical translation
Search IntentComparing review vs translation roles in FrenchFinding translation jobs or services in French

French Language Document Review involves carefully examining documents for accuracy, consistency, and adherence to standards, focusing on quality control. French Language Translator, on the other hand, actively converts written content from French to another language or vice versa, emphasizing linguistic accuracy and cultural nuance. While both roles require strong language skills, review roles focus on quality assurance, whereas translation involves active language conversion.

What are some common challenges faced in a French language document review role, and how can they be addressed?

In a French Language Document Review role, professionals often encounter challenges such as managing large volumes of documents under tight deadlines and accurately interpreting nuanced legal or technical language. Additionally, maintaining consistency in translations and understanding regional language variations can be demanding. These challenges can be addressed by using effective organizational tools, collaborating closely with bilingual team members, and leveraging technology such as translation memory software. Regular communication with project managers and subject matter experts also helps ensure accuracy and efficiency.
More about French Language Document Review jobs

What cities are hiring for French Language Document Review jobs?

Cities with the most French Language Document Review job openings:

What states have the most French Language Document Review jobs?

States with the most job openings for French Language Document Review jobs include:

What job categories do people searching French Language Document Review jobs look for?

The top searched job categories for French Language Document Review jobs are:

French Language Document Review jobs near you
Infographic showing various French Language Document Review job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $80,729 per year, or $38.8 per hour.

Acuity Vietnamese Language Document Reviewer - AL, AZ, CT, DC, DE, GA, IL, IN, LA, MA, MD, ME, MI...

FTI Consulting, Inc.

Charlotte, NC • On-site

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Who We Are


FTI Consulting is the leading global expert firm for organizations facing crisis and transformation. We work with many of the world's top multinational corporations, law firms, banks and private equity firms on their most important issues to deliver impact that makes a difference. From resolving disputes, navigating crises, managing risk and optimizing performance, our teams respond rapidly to dynamic and complex situations.
At FTI Consulting, you'll work side-by side with leaders who have shaped history, helping solve the biggest challenges making headlines today. From day one, you'll be an integral part of a focused team where you can make a real impact. You'll be surrounded by an open, collaborative culture that embraces diversity, recognition, professional development and, most importantly, you.
Are you ready to make your impact?

About the Opportunity:

Acuity Managed Review is seeking licensed attorneys for an upcoming Vietnamese Language document review project . Reviewers should expect to work 40 hours per week in a fast-paced, deadline-drive work environment. No relocation assistance is provided and the position is not eligible for visa sponsorship. Compensation rates are competitive. At FTI, we like to get to know our document reviewers and have them work on multiple projects over time. To become a member of one of our document review teams, please apply.

Primary Duties:

  • Review and code documents in Vietnamese for relevance and privilege.
  • Identify useful information in the reviewed documents and communicate that information to review managers.

Basic Qualifications:

  • Must be an attorney licensed and in good-standing in at least one U.S. jurisdiction.
  • Six months of previous document review experience.
  • Fluent in Vietnamese (able to pass the ALTA Legal Reading Test & FTI Translation Summary Test)
  • Familiarity with Relativity

FTI Consulting is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, ancestry, citizenship status, protected veteran status, religion, physical or mental disability, marital status, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, or any other basis protected by law, ordinance, or regulation.


$75

Apply