ZipRecruiter

Log In

1

French In Jobs in Quebec (NOW HIRING)

TransPerfect

French Canadian Linguist

Montreal, QC

Provide translationstailoredto the French-Canadian market using, among other things, idiomatic ... Participate in the training of new team members and freelancers, and provide feedback, as needed.

eTeam

French Translator

Montreal, QC · Hybrid

French Translator Duration: 06 Months Location: Montreal, QC - Hybrid Pay Range: $(35.00 - 36.00)CA ... Reporting to a supervisor based in Mongolia -- contractor must be flexible with working hours

eTeam

French Translator

Montreal, QC · Hybrid

French Translator Duration: 06 Months Location: Montreal, QC - Hybrid Pay Range: $(35.00 - 36.00)CA ... Reporting to a supervisor based in Mongolia -- contractor must be flexible with working hours

eltlearn

In-Person French Trainer

Montreal, QC · On-site

$20 - $30/hr

ELT is seeking a qualified and experienced French language teacher for an in-person program. Program Details: In-Person French Training * 40 hours available * 90-minute lessons, once per week

bestseller

Receptionist

Montreal, QC

Ability to write and speak in English and French in order to communicate with suppliers across Canada. We review applications on an ongoing basis and reserve the right to take down the advertisement ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFrench In JobsFrench In Jobs in Quebec

French In information

What is the difference between French In vs French Translator?

AspectFrench InFrench Translator
Required CredentialsTypically no formal certification, but industry-specific training may helpOften requires translation certifications or degrees in languages
Work EnvironmentPrimarily in retail, hospitality, or customer service settingsInvolves working in offices, freelance, or translation agencies
Employer & Industry UsageUsed by businesses needing customer service in FrenchUsed by publishing, legal, medical, and corporate sectors
Common Search & ComparisonOften compared for language skills and customer interactionCompared for professional translation accuracy and credentials

In summary, French In typically refers to customer-facing roles involving basic French language skills, often without formal certification. French Translator roles require specialized language proficiency and certifications, focusing on accurate translation across various industries.

What are French interpreters?

French interpreters are language professionals who facilitate communication between people who speak French and those who do not. They listen to spoken words in one language and accurately convey them in French or from French to another language, either in real-time (simultaneous interpretation) or after the speaker pauses (consecutive interpretation). French interpreters are commonly needed in settings such as conferences, business meetings, medical appointments, and legal proceedings to ensure understanding between parties. Their work requires fluency in both French and at least one other language, as well as cultural sensitivity and quick thinking.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French Interpreter, and why are they important?

To thrive as a French Interpreter, you need fluency in both French and the target language, a deep understanding of cultural nuances, and often a formal qualification or certification in interpretation. Familiarity with interpreting equipment, remote interpretation platforms, and translation memory software is commonly required. Excellent listening skills, quick thinking, and the ability to remain composed under pressure are standout soft skills. These competencies ensure accurate, clear communication and effective bridging of language barriers in diverse settings.

What are some common challenges faced by French interpreters in fast-paced environments?

French interpreters often work in dynamic settings such as conferences, business meetings, or medical appointments, where rapid speech and complex terminology can pose challenges. They must quickly process and accurately convey information while maintaining professionalism and neutrality. Managing stress, staying focused, and preparing thoroughly for subject-specific vocabulary are key to success. Collaboration with other interpreters and event coordinators is also essential for seamless communication.
What are popular job titles related to French In jobs in Quebec? For French In jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching French In jobs in Quebec look for? The top searched job categories for French In jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for French In jobs? Cities in Quebec with the most French In job openings:
French In jobs near you
Infographic showing various French In job openings in Quebec as of June 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, and 21% Part Time. Highlights an 90% Physical, 2% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

French In-Person Tutor (Elem & HS)

Prep Academy Tutors

Montreal, QC • On-site

CA$20 - CA$30/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

About Maison d'tude Academy:

Maison d'tude Academy is a top-tier tutoring company based in downtown Montreal, offering flexible and personalized academic support both in-home and in-center. We proudly serve students from Elementary through University in every core subject area, with a strong focus on excellence, mentorship, and student growth.

Our team is made up of passionate, driven educators and subject experts who are supported, well-compensated, and deeply valued. At Maison d'tude, tutors don't just teachthey inspire confidence, ignite curiosity, and empower students to reach their full potential.

Position Summary:

Maison d'tude Academy is seeking a qualified and experienced Elementary & High School French Tutor to provide in-person academic support to high school students in Montreal, QC. The ideal candidate will have a strong academic background, proven teaching or tutoring experience, and the ability to inspire confidence and curiosity in their students.

Key Responsibilities:

  • Provide in-person, one-on-one tutoring in elementary & high school level French.
  • Reinforce core concepts through targeted practice, assignments, and supplementary resources.
  • Maintain ongoing communication with students' families regarding progress and goals.
  • Accurately log sessions and notes using our internal scheduling system.
  • Support students in developing independent study habits and long-term academic skills.

Qualification:

  • University degree in a relevant field (Education or French preferred).
  • Minimum 12 years of tutoring or teaching experience at the high school level.
  • Strong knowledge of Quebec curriculum standards in French.
  • Bilingual (English/French) preferred.
  • Professionalism, reliability, and excellent interpersonal skills.
  • Must be able to provide in-person support in the Montreal area.
  • Police background check required.
  • We Offer:
  • Competitive rate
  • Flexible hours
  • Supportive work environment
  • The opportunity to be your own boss