ZipRecruiter

Log In

1

French English Legal Assistant Jobs (NOW HIRING)

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Our growing practice is now hiring a Legal Assistant! This is an entry-level position , so no ... Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Our growing practice is now hiring a Legal Assistant! This is an entry-level position , so no ... Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Our growing practice is now hiring a Legal Assistant! This is an entry-level position , so no ... Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Legal Assistant Job Title: Legal Assistant Location: Cape May Courthouse, New Jersey Type: Contract ... Bilingual Spanish / English preferred * Call or text Lynn at 732 228-8982 for immediate ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Legal Assistant Job Title: Legal Assistant Location: Cape May Courthouse, New Jersey Type: Contract ... Bilingual Spanish / English preferred * Call or text Lynn at 732 228-8982 for immediate ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Legal Assistant Job Title: Legal Assistant Location: Cape May Courthouse, New Jersey Type: Contract ... Bilingual Spanish / English preferred * Call or text Lynn at 732 228-8982 for immediate ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Legal Assistant Job Title: Legal Assistant Location: Cape May Courthouse, New Jersey Type: Contract ... Bilingual Spanish / English preferred * Call or text Lynn at 732 228-8982 for immediate ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Legal Assistant Job Title: Legal Assistant Location: Cape May Courthouse, New Jersey Type: Contract ... Bilingual Spanish / English preferred * Call or text Lynn at 732 228-8982 for immediate ...

Legal Industry

Legal Assistant

Los Angeles, CA · On-site

$22 - $30/hr

This is a great opportunity for motivated legal assistants who want to move up within class action ... English and Spanish required · Strong calendaring skills and solid understanding of legal ...

System One

Legal Assistant

Cape May Court House, NJ · On-site

$18 - $23/hr

Legal Assistant Job Title: Legal Assistant Location: Cape May Courthouse, New Jersey Type: Contract ... Bilingual Spanish / English preferred * Call or text Lynn at 732 228-8982 for immediate ...

Jobtailor

NY · On-site

$15.25 - $19.25/hr

... Finance, Legal, and Sales practices * Ensure clients are successful in using their Gartner ... Bilingual fluency in English and French * Proven track record of success fueled by a passion for ...

SLR Search

Legal Assistant

Philadelphia, PA · Hybrid

$21 - $26/hr

Join an elite team as Hybrid Bilingual Legal Assistant architecting smooth operational workflows ... English. -- Experience in a professional legal office administration or legal secretary role ...

Liberty Legal LC

Be Seen First

Legal Assistant

Leesburg, VA · On-site

$41K - $53K/yr

Liberty Legal is seeking a motivated and detail-oriented Spanish and English speaking Legal Administrative Assistant to support daily operations in a fast-paced immigration law firm. This role ...

Meesha Moulton Law

Be Seen First

Legal Assistant

Las Vegas, NV · On-site

$18 - $23/hr

Personal Injury Legal Assistant We are seeking a motivated, organized, and detail-oriented ... Candidates must be bilingual in English and Spanish and able to communicate professionally and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal JobsLaw Office And Legal Clinic JobsLegal Assistant JobsFrench English Legal Assistant Jobs

French English Legal Assistant information

See salary details

$27K

$48.2K

$74K

How much do french english legal assistant jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for french english legal assistant in the United States is $48,215.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,000.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for French English Legal Assistant jobs?

Cities with the most French English Legal Assistant job openings:

What are popular job titles related to French English Legal Assistant jobs?

For French English Legal Assistant jobs, the most frequently searched job titles are:

Legal Administrative Assistant

Queens, NY • On-site

MILENE MANSOURI LAW PC
See more jobs at MILENE MANSOURI LAW PCexternal

$62K - $72K/yr

Full-time

Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Description
Must be bilingual in English and Spanish
Job Title: Bilingual Legal Assistant / Legal Administrative Assistant
Location: Queens County, NY (In-Office)
Job Type: Full-Time
Salary: $62,000 - $72,000 per year
Schedule: Monday - Friday, full-time in the office/40 hours a week
A busy, growing general practice law firm located in Queens, New York, is seeking a detail-oriented and motivated bilingual Spanish/English Legal Assistant to support our litigation law team. We pride ourselves on delivering high-quality legal services and maintaining a collaborative, fast-paced work environment. We need a bright, organized team member to join our office.
Position Summary
The Legal Assistant will work closely with our managing attorney to manage daily administrative tasks, organize case files, and assist with document preparation. The ideal candidate possesses exceptional organizational skills, strong written communication abilities, and a basic understanding of New York court filing procedures.
Key Responsibilities
  • Document Management: Draft, format, proofread, and edit legal documents, correspondence, and basic pleadings.
  • Case Management: Maintain, organize, and update physical and electronic case files using the firm's case management software.
  • Court Filings: Coordinate electronic court filings (NYSCEF) and track critical calendar deadlines, court appearances, and discovery schedules.
  • Communication: Serve as a primary point of contact for clients, court clerks, and opposing counsel with high professionalism.
  • Administrative Support: Manage attorney calendars, schedule depositions and client meetings, handle incoming mail, and perform general office duties, including answering client phone calls and emails in English and Spanish.

Compensation:
Salary: $62,000 - $72,000 (based on experience).
  • In addition to base salary, this position is eligible for a performance-based year-end bonus. Bonuses are tied to firm performance and individual contribution, including case preparation, case development, and overall impact on results. High performers have the opportunity to earn above base compensation.

Additional benefits include:
  • Paid time off (2 weeks after one year)
  • Standard national holidays.
  • Year-end bonus
  • Matching 401(k) (up to 3% of yearly salary)
  • 2 weeks' vacation (after 1 year)
  • Opportunity for growth

Responsibilities
• Conduct in-depth legal research utilizing Westlaw and/or LexisNexis.
• Draft legal memoranda, briefs, motions, and discovery requests/responses.
• Assist with electronic case filing (NYSCEF and Federal ECF systems) and manage court dockets and correspondence.
• Organize and maintain case files, exhibits, and evidentiary materials.
• Track billable hours accurately in compliance with firm standards.
• Assist and handle all office correspondence, including answering phone calls and emails.
• Arrange meetings with clients and correspond with clients, attorneys, and the Court.
• Be organized and able to meet upcoming deadlines.
Qualifications
Qualifications & Skills
• Experience: 2-3 + years of administrative or clerical experience; prior experience in a law firm setting is required (preferably in a personal injury firm).
• Education: Associate degree or Bachelor's degree (preferred).
• Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook) and familiarity with legal case management platforms.
• Communication: Excellent verbal, written, and interpersonal skills. Bilingual English/Spanish.
• Attributes: Highly organized, detail-oriented, able to multitask, and comfortable working in a fast-paced environment.
• Must be bilingual in English and Spanish.
• Must have some knowledge of the legal field, preferably in litigation

Apply