ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Text Editor Jobs (NOW HIRING)

Swishbreaks

Social Content Producer (Freelance)

New York, NY · On-site

$137K/yr

Serious editing chops, comfortable in CapCut, Premiere, or Final Cut, and fearless working from raw ... Killer instincts for hooks, pacing, subtitles, on-screen text, and packaging that drive retention

Fanatics Collectibles

Editor, Utility

New York, NY · On-site

Develop card back content for collectible trading card products and coordinator execution and on-time delivery of text and statistics with freelance vendors * Select, assign and crop high-quality ...

Loadsmart

Content Marketing Specialist

OR · Remote

$70K - $75K/yr

Content Editing: Review and edit all content from freelancers for accuracy, clarity, brand voice ... text, and URL optimization * Content Publishing: Format and publish optimized content in our CMS ...

Fanatics Collectibles

Editor, Utility

New York, NY · On-site

Develop card back content for collectible trading card products and coordinator execution and on-time delivery of text and statistics with freelance vendors * Select, assign and crop high-quality ...

Marketing Mob

Content Marketing Manager

Piscataway, NJ · On-site

This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good ... freelancers who will also contribute to the content generation function. It's important that this ...

Marketing Mob

Content Marketing Manager

Piscataway, NJ · On-site

This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good ... freelancers who will also contribute to the content generation function. It's important that this ...

Marketing Mob

Content Marketing Manager

Piscataway, NJ · On-site

This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good ... freelancers who will also contribute to the content generation function. It's important that this ...

Procter & Gamble

Copywriter

Cincinnati, OH · On-site

A Copywriter is responsible for creating persuasive and informative text for various purposes ... Strong writing and editing skills to craft clear, concise, and persuasive copy. * Ability to create ...

next page

Showing results 1-20

All JobsText Editor JobsFreelance Text Editor Jobs

Freelance Text Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do freelance text editor jobs pay per hour?

As of Jul 11, 2026, the average hourly pay for freelance text editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Freelance Text Editors?

Freelance Text Editors are professionals who review, revise, and improve written content for clients on a project or contract basis, rather than as full-time employees. They work with various types of texts, such as articles, books, reports, and marketing materials, ensuring clarity, grammar, consistency, and style according to the client’s requirements. Freelance text editors often collaborate remotely with writers, publishers, or businesses, and may specialize in specific industries or types of content. Their work is crucial for producing polished, error-free documents that effectively communicate the intended message.

What is the difference between Freelance Text Editor vs Freelance Content Writer?

AspectFreelance Text EditorFreelance Content Writer
Primary FocusEditing and refining existing content for clarity, grammar, and styleCreating original content and writing new material
Skills RequiredStrong editing, proofreading, and language skillsResearch, creativity, and writing skills
Work EnvironmentTypically works on existing documents for clients or publishersProduces new articles, blogs, or marketing content from scratch
Common UsageEditing books, articles, or reportsWriting blog posts, website content, or marketing materials

While both freelance text editors and content writers work with written material, editors focus on refining and improving existing content, whereas writers create original content from scratch. Understanding these differences helps clients choose the right professional for their project needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Text Editor, and why are they important?

To thrive as a Freelance Text Editor, you need excellent command of language, grammar, and style, along with strong attention to detail and usually a background in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like AP or Chicago Manual is typically required. Strong time management, communication skills, and the ability to accept and implement feedback help you stand out in this freelance role. These skills ensure high-quality, error-free content, timely delivery, and positive client relationships essential for securing ongoing work.

What are some common challenges freelance text editors face when working with multiple clients?

Freelance text editors often juggle projects from several clients at once, requiring strong time management and organizational skills to meet varying deadlines. Each client may have different style guides, expectations, or feedback processes, so adaptability and clear communication are essential. Additionally, building and maintaining steady client relationships can be challenging, as workload and income may fluctuate. Staying proactive in seeking new opportunities and continually updating one's editing skills helps address these challenges.
More about Freelance Text Editor jobs
What cities are hiring for Freelance Text Editor jobs? Cities with the most Freelance Text Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Text Editor jobs? The most popular types of Text Editor jobs are:
What states have the most Freelance Text Editor jobs? States with the most job openings for Freelance Text Editor jobs include:
What job categories do people searching Freelance Text Editor jobs look for? The top searched job categories for Freelance Text Editor jobs are:
Freelance Text Editor jobs near you
Infographic showing various Freelance Text Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 55% Full Time, 27% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 64% In-person, and 36% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Production Editor, UNSQ Kids

Production Editor, UNSQ Kids

Hachette Book Group

New York, NY • Hybrid

$60K - $65K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 28 days ago

Job description

Union Square Kids is seeking a Production Editor to oversee and manage 50 fiction and nonfiction titles per year, including complex illustrated titles, picture books, graphic novels, and middle-grade and young-adult titles. Union Square Kids titles surprise young readers with unexpected stories, inventive formats, and unique perspectives.
 
Responsibilities: 
  • Manage the production editorial process for 50 titles per year from manuscript to bound book, including paperback and other format conversions.
  • Work closely with various in-house departments including Editorial, Design, and Production to monitor production schedules and anticipate and resolve problems.
  • Hire and supervise the work of freelance copyeditors, proofreaders, and indexers.
  • Review and route copyedited manuscripts, working in MS Word to reconcile copyediting and author markup, and review, route, and collate corrections for all stages of manuscripts, text proofs, and electronic blues.
  • Style electronic manuscripts in Word in preparation for copyediting.
  • Copyedit and proofread jacket and cover materials from original copy through final proof.
  • Attend relevant department and interdepartmental meetings.
  
KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES: 
  • At least 3 years of relevant work experience, preferably in trade publishing and with children’s books.
  • Excellent copyediting and proofreading skills.
  • Thorough knowledge of The Chicago Manual of Style (18th Ed.).
  • Strong MS Word skills and knowledge of electronic copyediting and PDF markup. Knowledge of electronic styling is a plus.
  • Superior organizational, communication, and interpersonal skills.
  • Must be detail- and accuracy-oriented, and have the ability to balance many projects in a fast-paced, deadline-driven environment while maintaining high standards of quality.

This is a hybrid position based in New York City. To apply, please submit both a resume AND a cover letter. We ask for a cover letter so that we can understand how your skills or experience can apply to this role.

As a leading book publisher, we believe that including and representing diverse voices in all aspects of our business is fundamental to what we do. Our publishing programs must reflect the broad range of backgrounds, experiences, political views and ideas that shape our society and publish books for all readers.

Hachette Book Group provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.

The compensation for this position is $60,000-$65,000. This salary range is for candidates based in the NYC area. Salary can vary based on a number of factors including, skills, experience, and location - talk to your recruiter to learn more. 

The following benefits are offered by the company: medical, dental, vision, basic and supplemental life, short-term and long-term disability, accidental death and dismemberment, critical illness, hospital indemnity, long-term care, health and dependent care FSA, commuter benefit plan, employee assistance program, tuition reimbursement, travel assistance, 401(k), discretionary bonus program, PTO (15 vacation days, 3 personal days, 10 holidays, and generous sick leave), and group discounts on auto and home insurance and legal services. Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification, hours worked and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms.

Employment Type: Full-Time

Apply