1

Freelance Technical Editor Jobs (NOW HIRING)

Manage AV and technical elements onsite: running slideshows, audio/video editing and playback ... This is a freelance position requiring regular on site presence in the NYC Manhattan office with ...

Making complex business and technical updates legible through clear writing and compelling ... Managing a network of freelance writers and editors to scale output as needed. Requirements The ...

Manage AV and technical elements onsite: running slideshows, audio/video editing and playback ... This is a freelance position requiring regular on site presence in the NYC Manhattan office with ...

Assign stories for Stetson Today to freelance writers and contractors, submit their invoices to ... Work with the Editor of Stetson University Magazine to repurpose stories or write stories as ...

... editors to create accurate, high-quality educational content. * Occasionally provide technical ... Freelance / Independent Contractor (1099) * Project-based assignments * Competitive day rate ...

WFMT Digital Writer/Editor

Chicago, IL · On-site

$57K - $65K/yr

... Writer/Editor to lead the creation and distribution of digital content across WFMT.com and ... freelance contributors to ensure high editorial standards, accuracy, and alignment with WFMT ...

WFMT Digital Writer/Editor

Chicago, IL · On-site

$57K - $65K/yr

... Writer/Editor to lead the creation and distribution of digital content across WFMT.com and ... freelance contributors to ensure high editorial standards, accuracy, and alignment with WFMT ...

next page

Showing results 1-20

Freelance Technical Editor information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do freelance technical editor jobs pay per year?

As of Jul 24, 2026, the average yearly pay for freelance technical editor in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Freelance Technical Editors, and how can they be managed?

Freelance Technical Editors often encounter the challenge of working with highly complex or unfamiliar subject matter, requiring quick learning and effective research abilities. Managing multiple projects with varying deadlines and client expectations can also be demanding, making strong organizational and communication skills essential. Additionally, freelancers may need to clarify ambiguous technical content with authors or subject matter experts, which requires tact and diplomacy. By building a reliable workflow, maintaining transparent communication, and continually updating technical knowledge, freelance editors can successfully navigate these challenges and deliver high-quality work.

What is a Freelance Technical Editor job?

A Freelance Technical Editor reviews, revises, and enhances technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work on materials like manuals, reports, white papers, and online content, often collaborating with writers, engineers, or subject matter experts. Their responsibilities include checking for grammatical errors, improving readability, and ensuring adherence to industry standards or style guides. Since they work freelance, they typically manage multiple clients and projects independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Freelance Technical Editor position, and why are they important?

To thrive as a Freelance Technical Editor, you should have strong technical writing and editing expertise, a background in relevant subject areas (such as engineering or IT), and excellent command of grammar and style. Familiarity with document management systems, style guides (such as the Chicago Manual of Style or Microsoft Manual of Style), and editing software like Adobe Acrobat or Microsoft Word is often necessary. Outstanding attention to detail, time management, and the ability to communicate feedback clearly with clients or authors are vital soft skills. These capabilities ensure technical documents are accurate, clear, consistent, and tailored to specific audience needs in a deadline-driven freelance environment.

More about Freelance Technical Editor jobs
What cities are hiring for Freelance Technical Editor jobs? Cities with the most Freelance Technical Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs? The most popular types of Technical Editor jobs are:
What states have the most Freelance Technical Editor jobs? States with the most job openings for Freelance Technical Editor jobs include:
Infographic showing various Freelance Technical Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 74% Full Time, 21% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 71% Physical, 5% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Writer / Editor AS9565

Other

Posted 3 days ago


Stetson University rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

67th of 560 rated colleges and universities


Job description

Job Description This position serves as the University's primary internal communications Subject Matter Expert (SME), leads internal communications planning and implementation, serves as editor of Stetson Today, the university's online news site, and is responsible for other communication channels, such as daily announcements to the DeLand campus community. Essential Job Functions and Responsibilities: Employment duties include, but are not limited to: Direct internal communications strategies and initiatives to further the university's strategic initiatives and programs and advance university interests using available communication channels Provide oversight and day-to-day direct management of Stetson Today, editing and posting content, and preparing the weekly "Your Top Stories from Stetson Today" digital newsletter Attend campus events and interview students, faculty, staff, etc., for articles for Stetson Today Assign stories for Stetson Today to freelance writers and contractors, submit their invoices to purchasing, and track expenses, working in collaboration with the Assistant Vice President of Marketing Communications Take lead role in writing and editing internal communications in the form of emails, announcements, digital signs, memos, web updates and other documents Assist the Stetson Office of Public Safety in DeLand with communications, including emails and Hatter Alert emergency notifications to the campus community, as needed In times of crisis, assist the Assistant Vice President of Marketing Communications with communications to internal/external university communities Work with the Editor of Stetson University Magazine to repurpose stories or write stories as assigned Write and direct content for college search sites (US News, Princeton Review, Appily, etc.) and monitor weekly for updates, content, and viewership Supervise part-time student workers who write stories for Stetson Today, take photographs, or perform other duties, as assigned Perform other site and position specific functions as assigned Required Knowledge, Skills, and Abilities: The knowledge, skills, and abilities for this role include: Proven editing and writing skills Understanding of higher education and current issues and best practices Attention to detail Ability to build relationships in academic and administrative environments High level of independence, energy and integrity; demonstrated respect for a diversity of opinions and styles, and accepts accountability and responsibility Ability to effectively advise, partner, and collaborate with university administration team Strong organizational skills with the ability to multitask and prioritize Expertise in Word, Excel, PowerPoint Required Qualifications: This position requires: Bachelor's degree in communications, public relations, journalism, or related field At least 3-5 years of experience in journalism or communications Ideal Candidate Qualifications: Strong writing, editing, and proofreading skills, as well as a proven track record of writing error-free copy on deadline Basic knowledge of Associated Press style Experience working with CMS, SEO and a digital environment, such as WordPress Additional software skills (e.g., Photoshop, WordPress, HTML) a plus, background and experience in CMS, SEO and the digital environment Work Environment: Requires some physical effort (i.e., manual dexterity in the use of fingers or limbs in the operation of office equipment; extended periods of time at the keyboard); and occasional hours outside the normal University schedule. Work authorization sponsorship may be available for this position

However, sponsorship is contingent upon the non-applicability of the visa petition fees outlined in the relevant Executive Order signed September 19, 2025. Due to the recent federally-mandated increased financial expense, the university is not in a position to absorb this significantly increased cost of sponsorship for new H-1B petitions at this time. International candidates are encouraged to apply, but should be aware that eligibility for sponsorship will be evaluated in accordance with current U.S

immigration regulations and institutional policies.


What Stetson University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom