1

Freelance Technical Editor Jobs (NOW HIRING)

Senior Staff Editor, Well

New York, NY · On-site

$124K - $135K/yr

You will supervise beat reporters and develop a stable of freelance contributors. * You will ... technical assessment. The New York Times Company is committed to being the world's best source of ...

Coordinates the efforts of freelance and staff producers and associated production/technical ... editors * Stays informed and up to date on sporting events and has above-average sports ...

You'll partner with editorial, managing editorial, manufacturing, design, freelancers, and other ... Prepare and approve final print and Advance Reader Copy (ARC) files, confirming they meet technical ...

New

Coordinates the efforts of freelance and staff producers and associated production/technical ... editors * Stays informed and up to date on sporting events and has above-average sports ...

Coordinates the efforts of freelance and staff producers and associated production/technical ... editors * Stays informed and up to date on sporting events and has above-average sports ...

SC

$60.75 - $68.75/hr

Technical Requirements for Image Submission To ensure the highest quality and compatibility for all ... Editing Requirements: No editing is required. We specifically request only the raw, unedited images ...

Build an effective team of quality editors with technical skills and industry knowledge * Provide feedback and ensure editors are adhering to MW's publication standards, and are contributing/editing ...

This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for ... Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.

... and technical expertise across a wide variety of assets and projects. The ideal candidate is ... and freelance work welcome) · Bachelor's degree in a related field preferred · Proficiency in ...

... and technical expertise across a wide variety of assets and projects. The ideal candidate is ... and freelance work welcome) • Bachelor's degree in a related field preferred • Proficiency in ...

Editor

Clarksburg, MD · On-site +1

$90K - $100K/yr

... technical talent with the brands shaping today's media landscape. For more than three decades ... Prep broadcast playout servers and coordinate freelance editors or crew. What You Bring * 10+ years ...

Posted today

$34K - $44K/yr

Deliver high-quality translations across technical fields such as chemistry, biology, computer ... Perform translation, copy editing, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE) as ...

Showing results 21-40

Freelance Technical Editor information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do freelance technical editor jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for freelance technical editor in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by freelance technical editors, and how can they be managed?

Freelance Technical Editors often encounter the challenge of working with highly complex or unfamiliar subject matter, requiring quick learning and effective research abilities. Managing multiple projects with varying deadlines and client expectations can also be demanding, making strong organizational and communication skills essential. Additionally, freelancers may need to clarify ambiguous technical content with authors or subject matter experts, which requires tact and diplomacy. By building a reliable workflow, maintaining transparent communication, and continually updating technical knowledge, freelance editors can successfully navigate these challenges and deliver high-quality work.

What is a freelance technical editor?

A Freelance Technical Editor reviews, revises, and enhances technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work on materials like manuals, reports, white papers, and online content, often collaborating with writers, engineers, or subject matter experts. Their responsibilities include checking for grammatical errors, improving readability, and ensuring adherence to industry standards or style guides. Since they work freelance, they typically manage multiple clients and projects independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance technical editor?

To thrive as a Freelance Technical Editor, you should have strong technical writing and editing expertise, a background in relevant subject areas (such as engineering or IT), and excellent command of grammar and style. Familiarity with document management systems, style guides (such as the Chicago Manual of Style or Microsoft Manual of Style), and editing software like Adobe Acrobat or Microsoft Word is often necessary. Outstanding attention to detail, time management, and the ability to communicate feedback clearly with clients or authors are vital soft skills. These capabilities ensure technical documents are accurate, clear, consistent, and tailored to specific audience needs in a deadline-driven freelance environment.

More about Freelance Technical Editor jobs
What cities are hiring for Freelance Technical Editor jobs? Cities with the most Freelance Technical Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs? The most popular types of Technical Editor jobs are:
What states have the most Freelance Technical Editor jobs? States with the most job openings for Freelance Technical Editor jobs include:
Infographic showing various Freelance Technical Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.

Senior Staff Editor, Well

The New York Times

New York, NY • On-site

$124K - $135K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 25 days ago


Job description

The mission of The New York Times is to seek the truth and help people understand the world. That means independent journalism is at the heart of all we do as a company. It's why we have a world-renowned newsroom that sends journalists to report on the ground from nearly 160 countries. It's why we focus deeply on how our readers will experience our journalism, from print to audio to a world-class digital and app destination. And it's why our business strategy centers on making journalism so good that it's worth paying for.
The Times Well desk is seeking a senior staff editor to edit our weekly newsletter and other reporting about health and wellness. This role is a key position on the team, requiring an editor who has experience working with reporters and freelancers and has a proven track record in health coverage.
You will supervise reporters and assign and edit across many story forms, including news, reported features, visual pieces and profiles. Your work will be timely and ambitious. You should be able to connect the dots and spot trends before our competitors do, and shape stories that have perspective and authority. Your assignments should start conversations. You should have tons of ideas and a willingness to experiment.
Your work will support Well's mission to use evidence-based journalism to explore important issues in health and to help people live healthier and more fulfilling lives.
This role requires high productivity, attention to detail, meeting deadlines and the ability to work seamlessly with other editors on the desk. You are joining a successful team that thrives in part because we're highly collaborative and we embrace constant change and opportunity.
This is an in-office position, based in New York City and includes regular attendance in the office four days each week. There may be some flexibility to work remotely per your departmental guidance.
Responsibilities:
  • You will conceive, assign and edit articles, serving as a first editor on several stories per week.
  • You will supervise beat reporters and develop a stable of freelance contributors.
  • You will provide sophisticated second edits on stories as needed.
  • You will manage the digital life of stories, including writing engaging headlines, summaries and captions for digital presentation and promotion across platforms.
  • You will collaborate with our art team.
  • You will meet tight deadlines and juggle multiple priorities expertly.
  • You have strong communication and organizational skills.
  • You are collaborative, collegial and flexible.
  • You will abide by The Times's Code of Conduct and exemplify our Values and Behaviors.
  • Demonstrate support and understanding of our value of journalistic independence and a strong commitment to our mission to seek the truth and help people understand the world.
  • You will report to the Deputy Editor.

Basic Qualifications:
  • 7+ years of experience as a health, science or lifestyle journalist.
  • Significant editing experience, including a deep understanding of digital publishing.
  • Experience supervising beat reporters and freelancers.
  • Science-literate with a proven ability to parse and contextualize scientific research for a general-interest audience.

Preferred Qualifications:
  • Passionate about news and service journalism.
  • Willingness to experiment and collaborate on the Well desk and across departments.

This position is represented by the NewsGuild of NY.
REQ-020405
Additional Compensation and Benefits
For roles in the U.S., dependent on your role, you may be eligible for variable pay, such as an annual bonus and restricted stock. Benefits may include medical, dental and vision benefits, Flexible Spending Accounts (F.S.A.s), a company-matching 401(k) plan, employee stock purchase plan, paid vacation, paid sick days, paid parental leave, tuition reimbursement and professional development programs.
For roles outside of the U.S., information on benefits will be provided during the interview process.
The annual base pay range for this role is between:
$124,979.94-$135,000 USD
Candidate Use of GenAI Tools:
We're excited to learn more about you and your experience. To keep our hiring process as fair and authentic as possible, we ask that you submit your own work and not use GenAI tools to generate substantive content during the application and interview process.
If you're an Engineering candidate, we'll let you know what specific GenAI tools you are permitted to use for your technical assessment.
The New York Times Company is committed to being the world's best source of independent, reliable and quality journalism. To do so, we embrace a diverse workforce that has a broad range of backgrounds and experiences across our ranks, at all levels of the organization. We encourage people from all backgrounds to apply.
We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate on the basis of an individual's sex, age, race, color, creed, national origin, alienage, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation or affectional preference, gender identity and expression, disability, genetic trait or predisposition, carrier status, citizenship, veteran or military status and other personal characteristics protected by law. All applications will receive consideration for employment without regard to legally protected characteristics. The U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)'s Know Your Rights Poster is available here.
The New York Times Company will provide reasonable accommodations as required by applicable federal, state, and/or local laws. Individuals seeking an accommodation for the application or interview process should email reasonable.accommodations@nytimes.com. Emails sent for unrelated issues, such as following up on an application, will not receive a response.
For information about The New York Times' privacy practices for job applicants click here.
Please beware of fraudulent job postings. Scammers may post fraudulent job opportunities, and they may even make fraudulent employment offers. This is done by bad actors to collect personal information and money from victims. All legitimate job opportunities from The New York Times will be accessible through The New York Times careers site. The New York Times will not ask job applicants for financial information or for payment, and will not refer you to a third party to do so. You should never send money to anyone who suggests they can provide employment with The New York Times.
If you see a fake or fraudulent job posting, or if you suspect you have received a fraudulent offer, you can report it to The New York Times at NYTapplicants@nytimes.com. You can also file a report with the Federal Trade Commission or your state attorney general.