As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that ...
As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that ...
Freelance Graphic Designer - Remote tarte is seeking a creative, trend-savvy freelance graphic ... Knowledge of motion graphics, video editing (Premiere Pro or After Effects), and Canva or Figma is ...
Freelance Graphic Designer - Remote tarte is seeking a creative, trend-savvy freelance graphic ... Knowledge of motion graphics, video editing (Premiere Pro or After Effects), and Canva or Figma is ...
... Audio, FOX News Books, the direct-to-consumer digital streaming services FOX Nation and FOX News ... As an Part-Time Freelance Editor for FoxNews.com and foxbusiness.com, you will collaborate with ...
... Audio, FOX News Books, the direct-to-consumer digital streaming services FOX Nation and FOX News ... As an Part-Time Freelance Editor for FoxNews.com and foxbusiness.com, you will collaborate with ...
Video Production Intern
Los Angeles, CA · On-site +1
Remote recording assistance: run virtual recording sessions (e.g. Zoom), monitor audio/video quality, troubleshoot basic tech issues. * Audio editing: clean up dialogue (noise reduction, EQ, level ...
Video Production Intern
Los Angeles, CA · On-site +1
Remote recording assistance: run virtual recording sessions (e.g. Zoom), monitor audio/video quality, troubleshoot basic tech issues. * Audio editing: clean up dialogue (noise reduction, EQ, level ...
Remote recording assistance: run virtual recording sessions (e.g. Zoom), monitor audio/video quality, troubleshoot basic tech issues. * Audio editing: clean up dialogue (noise reduction, EQ, level ...
Remote recording assistance: run virtual recording sessions (e.g. Zoom), monitor audio/video quality, troubleshoot basic tech issues. * Audio editing: clean up dialogue (noise reduction, EQ, level ...
Freelance Ticker Copy Editor
$20.75 - $29/hr
... editing headlines as well as updating content for FS1, FS2 and FOX Broadcasting Company (FBC ... Candidates living in the greater Los Angeles area are preferred, but remote candidates will be ...
Freelance Ticker Copy Editor
$20.75 - $29/hr
... editing headlines as well as updating content for FS1, FS2 and FOX Broadcasting Company (FBC ... Candidates living in the greater Los Angeles area are preferred, but remote candidates will be ...
Freelance Tech Writer (Smart Home)
Nashville, TN · On-site +1
$20.50 - $26.25/hr
This position will operate on a remote, freelance basis. We're looking for Freelance Tech Writers ... Work closely with editors and apply feedback as needed What We're Looking For * Proven experience ...
Freelance Tech Writer (Smart Home)
Nashville, TN · On-site +1
$20.50 - $26.25/hr
This position will operate on a remote, freelance basis. We're looking for Freelance Tech Writers ... Work closely with editors and apply feedback as needed What We're Looking For * Proven experience ...
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ...
Quick apply
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ...
Freelance Tech Writer (Smart Home)
Nashville, TN · Remote
$21.75 - $28/hr
This position will operate on a remote, freelance basis. We're looking for Freelance Tech Writers ... Work closely with editors and apply feedback as needed What We're Looking For * Proven experience ...
Quick apply
Freelance Tech Writer (Smart Home)
Nashville, TN · Remote
$21.75 - $28/hr
This position will operate on a remote, freelance basis. We're looking for Freelance Tech Writers ... Work closely with editors and apply feedback as needed What We're Looking For * Proven experience ...
This is an ongoing, remote engagement with project-based work. The ideal candidate has 5+ years of ... This is a part-time contract or freelance role with ongoing project-based collaboration. What you ...
This is an ongoing, remote engagement with project-based work. The ideal candidate has 5+ years of ... This is a part-time contract or freelance role with ongoing project-based collaboration. What you ...
This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for ... Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.
This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for ... Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.
This is an ongoing, remote engagement with project-based work. The ideal candidate has 5+ years of ... This is a part-time contract or freelance role with ongoing project-based collaboration. What you ...
This is an ongoing, remote engagement with project-based work. The ideal candidate has 5+ years of ... This is a part-time contract or freelance role with ongoing project-based collaboration. What you ...
Senior Podcast Producer
$105/hr
Remote ok, Los Angeles preferred Death is our only foe. Blueprint was founded by Bryan Johnson, who ... Manage and direct a freelance audio editor - briefing edits, maintaining quality standards, hitting ...
Senior Podcast Producer
$105/hr
Remote ok, Los Angeles preferred Death is our only foe. Blueprint was founded by Bryan Johnson, who ... Manage and direct a freelance audio editor - briefing edits, maintaining quality standards, hitting ...
$15.75 - $20.50/hr
Studio and/or remote audio recording * Audio reinforcement * Wireless and boom micing * Video editing Due to short response time requirements, preference will be given to local applicants. Hours will ...
$15.75 - $20.50/hr
Studio and/or remote audio recording * Audio reinforcement * Wireless and boom micing * Video editing Due to short response time requirements, preference will be given to local applicants. Hours will ...
This is a paid freelance, remote position. Collider is the leading source for impactful ... Work closely with editors to develop compelling content ideas and execute editorial priorities
This is a paid freelance, remote position. Collider is the leading source for impactful ... Work closely with editors to develop compelling content ideas and execute editorial priorities
Managing Editor, Accounting Today
New York, NY · Remote
$75K - $85K/yr
... editing and proofreading of pages * Maintaining relations with freelancers and coordinating ... video, audio and live events * Detail-oriented approach with excellent organization and ...
Quick apply
Managing Editor, Accounting Today
New York, NY · Remote
$75K - $85K/yr
... editing and proofreading of pages * Maintaining relations with freelancers and coordinating ... video, audio and live events * Detail-oriented approach with excellent organization and ...
Freelance Video Editor & Motion Designer
Los Angeles, CA · Remote
$45 - $65/hr
At least 1-2 years professional experience editing and animating content for brands, agencies, or ... Comfort working in cloud-based, remote workflows (Google Drive, Frame.io, Slack, Wrike) What You'll ...
Quick apply
Freelance Video Editor & Motion Designer
Los Angeles, CA · Remote
$45 - $65/hr
At least 1-2 years professional experience editing and animating content for brands, agencies, or ... Comfort working in cloud-based, remote workflows (Google Drive, Frame.io, Slack, Wrike) What You'll ...
Short Form Video Editor
New York, NY · Remote
Location: Fully remote (must have reliable internet and a capable editing setup). * Start Date ... Freelance 1099 Contractor * Reports to: Social Media Manager and Podcast Coordinator * Senior ...
Quick apply
Short Form Video Editor
New York, NY · Remote
Location: Fully remote (must have reliable internet and a capable editing setup). * Start Date ... Freelance 1099 Contractor * Reports to: Social Media Manager and Podcast Coordinator * Senior ...
Associate Editor
Brooklyn, NY · On-site +1
$70K - $80K/yr
A typical week involves a mix of strategizing daily coverage, assigning and editing filed stories ... The Associate Editor will manage a team of staff writers and freelancers under the supervision of ...
Associate Editor
Brooklyn, NY · On-site +1
$70K - $80K/yr
A typical week involves a mix of strategizing daily coverage, assigning and editing filed stories ... The Associate Editor will manage a team of staff writers and freelancers under the supervision of ...
Freelance Copywriter
Miami, FL · Remote
You will be responsible for drafting and/or editing copy for content to be published on our company ... Enjoy flexible, remote work with opportunities for growth. COMPENSATION: $20-$35 per hour ...
Quick apply
Freelance Copywriter
Miami, FL · Remote
You will be responsible for drafting and/or editing copy for content to be published on our company ... Enjoy flexible, remote work with opportunities for growth. COMPENSATION: $20-$35 per hour ...
Freelance Remote Audio Editing information
See salary details
$13.70 - $16
5% of jobs
$16 - $18.29
11% of jobs
$20.46 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.29 - $20.59
10% of jobs
$20.59 - $22.88
14% of jobs
The median wage is $25.17 / hr.
$22.88 - $25.17
11% of jobs
$25.17 - $27.47
18% of jobs
$28.96 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$27.47 - $29.76
11% of jobs
$29.76 - $32.06
7% of jobs
$32.06 - $34.35
6% of jobs
$34.35 - $36.65
4% of jobs
$36.65 - $38.94
3% of jobs
$13
$25
$38
How much do freelance remote audio editing jobs pay per hour?
As of Jun 29, 2026, the average hourly pay for freelance remote audio editing in the United States is $25.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $30.05 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Freelance Remote Audio Editing vs Freelance Remote Sound Design?
| Aspect | Freelance Remote Audio Editing | Freelance Remote Sound Design |
|---|---|---|
| Credentials | Audio editing skills, DAW proficiency | Sound design skills, creativity, DAW proficiency |
| Work Environment | Home studio, remote | Home studio, remote |
| Industry Usage | Film, TV, podcasts, music | Film, video games, advertising, multimedia |
| Search & Comparison Intent | Focus on editing audio files | Focus on creating unique sound effects and atmospheres |
Freelance Remote Audio Editing involves refining and polishing audio recordings, while Freelance Remote Sound Design emphasizes creating original sound effects and audio elements. Both roles require technical skills and often operate remotely, but they serve different creative and technical purposes within media production.
More about Freelance Remote Audio Editing jobs
What cities are hiring for Freelance Remote Audio Editing jobs? Cities with the most Freelance Remote Audio Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Remote Audio Editing jobs? The most popular types of Remote Audio Editing jobs are:
What states have the most Freelance Remote Audio Editing jobs? States with the most job openings for Freelance Remote Audio Editing jobs include:
What job categories do people searching Freelance Remote Audio Editing jobs look for? The top searched job categories for Freelance Remote Audio Editing jobs are:
Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors
Rome, NY • Remote
Contractor
Posted yesterday
Job description
Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages include but are not limited to:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Vietnamese, Yiddish.
Responsibilities- Provide interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials.
- Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently.
- Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
- Ensure confidentiality and security of all interpreted and translated materials.
- Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and client requirements.
- Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices.
- Continuously improve language skills and subject matter knowledge.
Requirements
- U.S. citizenship is required by the terms of AAC's contract with the customer.
- Minimum of three years' experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
- Familiar with legal and technical terminology.
- Bachelor's degree in relevant field; advanced degree a plus.
- Hold an active certification (e.g., court certified interpreter) or registration for federal or state court interpretation.
- Member of, or certified by, the ATA or NAJIT highly desired.
- Active Public Trust or higher government clearance a plus.
- Translators/editors must be proficient in MS Word, PowerPoint and Excel; experience using Trados and CAT tools a plus.
- Interpreters must be adept in using virtual platforms such as WebEx, MS Teams and Zoom for performing VRI assignments.
Benefits