2

Freelance Remote Audio Editing Jobs in Texas (NOW HIRING)

This position will operate on a remote, contractual basis. Candidates must reside in the U.S. or ... Lead and support a team of freelance writers, providing consistent editorial feedback and guidance.

... us on a remote, work-from-home basis. What You'll Do For each wedding assigned to you, you'll ... Proven experience editing wedding films or comparable event/documentary work (portfolio required ...

Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... localization, editing, or language quality assessment . * Experience evaluating audio, speech ...

Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... localization, editing, or language quality assessment . * Experience evaluating audio, speech ...

Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... localization, editing, or language quality assessment . * Experience evaluating audio, speech ...

Short Form Editor

Austin, TX · On-site +1

$1.0K - $1.7K/wk

... editing short-form content, also known as YouTube shorts, NOT long-form content ... Salary is $1,000 / $1,700 USD per month and the job is 100% remote. *Salary depends on your skills ...

Short Form Editor

Austin, TX · On-site +1

$1.0K - $1.7K/mo

... editing short-form content, also known as YouTube shorts, NOT long-form content ... Salary is $1,000 / $1,700 USD per month and the job is 100% remote. *Salary depends on your skills ...

Temporary Instructional Designer

Austin, TX · Remote

$64K - $87K/yr

... audio-editing tools, using learning technology apps for rapid design and creating user content ... Remote Job Requisition 04D3I Work From Home Yes Apply now Save jobSaved job

next page

Showing results 1-20

Freelance Remote Audio Editing information

What is the difference between Freelance Remote Audio Editing vs Freelance Remote Sound Design?

AspectFreelance Remote Audio EditingFreelance Remote Sound Design
CredentialsAudio editing skills, DAW proficiencySound design skills, creativity, DAW proficiency
Work EnvironmentHome studio, remoteHome studio, remote
Industry UsageFilm, TV, podcasts, musicFilm, video games, advertising, multimedia
Search & Comparison IntentFocus on editing audio filesFocus on creating unique sound effects and atmospheres

Freelance Remote Audio Editing involves refining and polishing audio recordings, while Freelance Remote Sound Design emphasizes creating original sound effects and audio elements. Both roles require technical skills and often operate remotely, but they serve different creative and technical purposes within media production.

What are the most commonly searched types of Remote Audio Editing jobs in Texas?

The most popular types of Remote Audio Editing jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Freelance Remote Audio Editing jobs in Texas?

For Freelance Remote Audio Editing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What cities in Texas are hiring for Freelance Remote Audio Editing jobs?

Cities in Texas with the most Freelance Remote Audio Editing job openings:

Infographic showing various Freelance Remote Audio Editing job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

French-Speaking Mac Users for Application-Level AI Audio Testing

Dallas, TX • On-site, Remote

Lifted, an Upwork Company™
Software Development • 501 - 1,000 employees

Contractor

Posted 20 days ago


Job description

Company Description
An Enterprise client is seeking French-speaking Mac users to support application-level AI voice and audio evaluation tasks. This project involves installing a specific application version, evaluating it against complex project instructions, and assessing dynamic testing scenarios to determine instruction adherence, model logic, and overall system behavior.
Job Description
  • Test AI-generated audio outputs and application behavior based on detailed project guidelines.
  • Record and evaluate audio to identify quality, naturalness, and consistency issues.
  • Identify and document bugs, inconsistencies, and unexpected application behavior.
  • Apply strong problem-solving skills to troubleshoot and flag issues affecting system quality.
  • Follow project requirements accurately while contributing insights from creative, writing, instructional, or media-related experience.

Qualifications
  • Fluency in French, as spoken in France, is required. Additional language proficiency is a plus.
  • Must have strong problem-solving skills, with a preference for backgrounds in creative, instructional, or generative work, such as content creation, curriculum design, writing, media production, or similar fields.
  • Should be comfortable following detailed project guidelines, recording audio outputs, testing application behavior, and identifying bugs, inconsistencies, or naturalness issues that may affect overall system quality.
  • Must have a Mac with Apple Silicon (M1, M2, M3, or later) running macOS Sequoia 15.0 or later.

Additional Information
  • Fully remote opportunity.
  • Freelancers may work at any schedule of their choosing.
  • Work is expected to begin right away, and is only expected to take up to 4-5 hours total to complete, for up to 10 tasks. There is a potential for additional work beyond this initial project.
  • To be considered for this project, freelancers are required to pass a brief assessment to verify their equipment, which takes about 5-10 minutes to complete, and will not be compensated. During the assessment, freelancers should answer questions using specs from the computer they plan to use. If the device is not compatible, they may still be considered for other project opportunities in the future. If the freelancer passes the assessment, they will be provided with next steps to begin work.