Remote (translation and transcription) * Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY ... Experience in audio transcription * Experience as a professional translator, editor, transcriber ...
Remote (translation and transcription) * Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY ... Experience in audio transcription * Experience as a professional translator, editor, transcriber ...
Familiarity with audio editing tools or recording workflows * Experience evaluating or directing ... remote and flexible - record and review on your own schedule, from your own studio * Freelance ...
Familiarity with audio editing tools or recording workflows * Experience evaluating or directing ... remote and flexible - record and review on your own schedule, from your own studio * Freelance ...
Familiarity with audio editing tools or DAW software * Knowledge of regional French variations ... Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule * Freelance autonomy with the ...
Familiarity with audio editing tools or DAW software * Knowledge of regional French variations ... Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule * Freelance autonomy with the ...
Take on light editing assignments as you grow into the role * Prepare exports and deliveries across ... Clear, proactive communication in a fully remote environment * After Effects experience is a plus ...
Take on light editing assignments as you grow into the role * Prepare exports and deliveries across ... Clear, proactive communication in a fully remote environment * After Effects experience is a plus ...
... Freelance Audio Contributors. This is your chance to be on the front lines of how AI learns to ... Remote. Flexible. Project-based. Built for students. What You'll Do AI Voice Data Generation
... Freelance Audio Contributors. This is your chance to be on the front lines of how AI learns to ... Remote. Flexible. Project-based. Built for students. What You'll Do AI Voice Data Generation
Video Editor (Freelance)
Los Angeles, CA · On-site +1
$40 - $55/hr
The ideal candidate will be proficient in video editing software and familiar with post-production ... Support light color correction, audio leveling, and motion graphics under the guidance of senior ...
Video Editor (Freelance)
Los Angeles, CA · On-site +1
$40 - $55/hr
The ideal candidate will be proficient in video editing software and familiar with post-production ... Support light color correction, audio leveling, and motion graphics under the guidance of senior ...
Freelance Producer
Winter Garden, FL · Remote
$40/hr
Supporting remote recordings and preparing materials for upcoming shoots * Partnering with an ... You want to specialize primarily as a videographer or editor * You prefer purely execution roles ...
Freelance Producer
Winter Garden, FL · Remote
$40/hr
Supporting remote recordings and preparing materials for upcoming shoots * Partnering with an ... You want to specialize primarily as a videographer or editor * You prefer purely execution roles ...
Freelance Producer
Winter Garden, FL · On-site +1
$40/hr
Supporting remote recordings and preparing materials for upcoming shoots * Partnering with an ... You want to specialize primarily as a videographer or editor * You prefer purely execution roles ...
Freelance Producer
Winter Garden, FL · On-site +1
$40/hr
Supporting remote recordings and preparing materials for upcoming shoots * Partnering with an ... You want to specialize primarily as a videographer or editor * You prefer purely execution roles ...
Freelance Video Editor (Remote)
Wilmington, DE · On-site +1
Strong experience editing for: * Meta (Facebook / Instagram) * TikTok * Other short-form social ... Freelance / contractor basis * Ongoing retainer arrangement * Flexible working setup * Potential ...
Freelance Video Editor (Remote)
Wilmington, DE · On-site +1
Strong experience editing for: * Meta (Facebook / Instagram) * TikTok * Other short-form social ... Freelance / contractor basis * Ongoing retainer arrangement * Flexible working setup * Potential ...
Proficiency in multimedia development (video/audio editing, interactive content). * Excellent ... Remote Collaboration
Quick apply
Proficiency in multimedia development (video/audio editing, interactive content). * Excellent ... Remote Collaboration
Lead Video Editor (Remote, EST Hours)
$70K - $80K/yr
... Editing Team & Freelance Flexforce 3. Define What Great B2B Video Looks Like WHAT YOU'LL DO Post ... Our pipeline runs on multi-cam timelines, color-critical review, layered audio, and large project ...
Lead Video Editor (Remote, EST Hours)
$70K - $80K/yr
... Editing Team & Freelance Flexforce 3. Define What Great B2B Video Looks Like WHAT YOU'LL DO Post ... Our pipeline runs on multi-cam timelines, color-critical review, layered audio, and large project ...
Product Review Writer (Experience with Pregnancy & Childcare Products) - Freelance / Remote OK
New York, NY · Remote
$23.25 - $29.75/hr
If you're looking for a big break in your freelance writing career, don't pass up this portfolio ... Work with our chief editor and medical reviewer (we work with practicing doctors to ensure all ...
Product Review Writer (Experience with Pregnancy & Childcare Products) - Freelance / Remote OK
New York, NY · Remote
$23.25 - $29.75/hr
If you're looking for a big break in your freelance writing career, don't pass up this portfolio ... Work with our chief editor and medical reviewer (we work with practicing doctors to ensure all ...
Product Review Writer (Experience with Pregnancy & Childcare Products) - Freelance / Remote OK
New York, NY · On-site +1
$13/hr
If you're looking for a big break in your freelance writing career, don't pass up this portfolio ... Work with our chief editor and medical reviewer (we work with practicing doctors to ensure all ...
Product Review Writer (Experience with Pregnancy & Childcare Products) - Freelance / Remote OK
New York, NY · On-site +1
$13/hr
If you're looking for a big break in your freelance writing career, don't pass up this portfolio ... Work with our chief editor and medical reviewer (we work with practicing doctors to ensure all ...
... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...
... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...
General VA
Atlanta, GA · Remote
Remote Type: Part-Time(EST) Rate: Starting at $4/hr, with potential increase based on assessment ... Knowledge of audio editing software * Familiarity with podcast hosting platforms * Experience with ...
General VA
Atlanta, GA · Remote
Remote Type: Part-Time(EST) Rate: Starting at $4/hr, with potential increase based on assessment ... Knowledge of audio editing software * Familiarity with podcast hosting platforms * Experience with ...
Audio and Video Editor
Chicago, IL · Remote
... by editing our clients' audio and video content for each new podcast episode. Check out this site for examples of what the end result look like: This is a remote position so you can work from ...
Quick apply
Audio and Video Editor
Chicago, IL · Remote
... by editing our clients' audio and video content for each new podcast episode. Check out this site for examples of what the end result look like: This is a remote position so you can work from ...
... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...
... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...
... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...
... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...
As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that ...
As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that ...
EN-KO-Freelance Translator/MT Post-Editor - English (US) into Korean (KO)
Virginia Beach, VA · Remote
This is a remote position We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE): Language combinations: * English (US) to Korean (KO) Specializations: * Human Resources, Healthcare, ...
Quick apply
EN-KO-Freelance Translator/MT Post-Editor - English (US) into Korean (KO)
Virginia Beach, VA · Remote
This is a remote position We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE): Language combinations: * English (US) to Korean (KO) Specializations: * Human Resources, Healthcare, ...
Freelance Remote Audio Editing information
See salary details
$13.70 - $16
5% of jobs
$16 - $18.29
11% of jobs
$20.46 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.29 - $20.59
10% of jobs
$20.59 - $22.88
14% of jobs
The median wage is $25.17 / hr.
$22.88 - $25.17
11% of jobs
$25.17 - $27.47
18% of jobs
$28.96 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$27.47 - $29.76
11% of jobs
$29.76 - $32.06
7% of jobs
$32.06 - $34.35
6% of jobs
$34.35 - $36.65
4% of jobs
$36.65 - $38.94
3% of jobs
$13
$25
$38
How much do freelance remote audio editing jobs pay per hour?
As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for freelance remote audio editing in the United States is $25.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $30.05 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Freelance Remote Audio Editing vs Freelance Remote Sound Design?
| Aspect | Freelance Remote Audio Editing | Freelance Remote Sound Design |
|---|---|---|
| Credentials | Audio editing skills, DAW proficiency | Sound design skills, creativity, DAW proficiency |
| Work Environment | Home studio, remote | Home studio, remote |
| Industry Usage | Film, TV, podcasts, music | Film, video games, advertising, multimedia |
| Search & Comparison Intent | Focus on editing audio files | Focus on creating unique sound effects and atmospheres |
Freelance Remote Audio Editing involves refining and polishing audio recordings, while Freelance Remote Sound Design emphasizes creating original sound effects and audio elements. Both roles require technical skills and often operate remotely, but they serve different creative and technical purposes within media production.
More about Freelance Remote Audio Editing jobs
What cities are hiring for Freelance Remote Audio Editing jobs? Cities with the most Freelance Remote Audio Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Remote Audio Editing jobs? The most popular types of Remote Audio Editing jobs are:
What states have the most Freelance Remote Audio Editing jobs? States with the most job openings for Freelance Remote Audio Editing jobs include:
What job categories do people searching Freelance Remote Audio Editing jobs look for? The top searched job categories for Freelance Remote Audio Editing jobs are:
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Job Openings - JTG, inc.New York, NY • On-site, Remote
Other
Posted 5 days ago
Job description
- What
We Do- Language
- Training & E-Learning
- Analytics
- Publishing
- Who
We Are- People
- Principles
- Teaming &
Partnerships - Careers
- Career Opportunities
- Working at JTG
- Life at JTG
- Contact
- Portal
My Account
Job Openings >> Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Summary
Title: Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters ID: 1947 Department: Language Location: New York Description
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
Location:
- Remote (translation and transcription)
- Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)
Status: Freelance Contractor
Citizenship:
- U.S. citizen residing in the U.S.
- Dual citizenship permitted
JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian
Responsibilities:
- Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
- Transcribe audio files and translate them into target language
- Communicate fluently in English orally and in writing
- Translate in accordance with designated style and quality standards
- Use domain-specific terminology
- Review the quality of other translators' work as needed
- Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics
Basic Qualifications:
- Proficient in translating between English and a foreign language
- Proficient in interpreting between English and a foreign language
- Experience in audio transcription
- Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
- Familiarity with legal terminology
- Willing to undergo a U.S. government background check
- Proficient in Microsoft Office
Preferred Qualifications:
- Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
- Experience with editing, audio transcription, or interpreting
- Security clearance
Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
Apply Now
Alternatively, you can apply to this job using your profile from Indeed by clicking the button below:
Copyright 2020 JTG, Inc.
All rights reserved.
All rights reserved.
1.877.746.8906
- What We Do
- Language
- Training & E-Learning
- Analytics
- Publishing
- Who We Are
- People
- Principles
- Teaming & Partnerships
- Careers
- Career Opportunities
- Working at JTG
- Life at JTG
- Contact
- Portal