Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation * Strong attention to ... freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives ...
Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation * Strong attention to ... freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives ...
... translation and extension of concepts into effective copy for interactive marketing, online ... Additional Information At Publicis Groupe, we offer medical and voluntary benefits to our ...
... translation and extension of concepts into effective copy for interactive marketing, online ... Additional Information At Publicis Groupe, we offer medical and voluntary benefits to our ...
... translation and extension of concepts into effective copy for interactive marketing, online ... Additional Information At Publicis Groupe, we offer medical and voluntary benefits to our ...
... translation and extension of concepts into effective copy for interactive marketing, online ... Additional Information At Publicis Groupe, we offer medical and voluntary benefits to our ...
Vietnamese Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Vietnamese Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Thai Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Thai Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Portuguese Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Portuguese Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Swahili Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Swahili Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Amharic Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Amharic Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Mandarin Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
$24 - $31.50/hr
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Mandarin Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
$24 - $31.50/hr
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Cantonese (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Cantonese (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Turkish Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Turkish Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Nepali Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Nepali Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Greek Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Greek Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Arabic Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Arabic Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Gujarati Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Gujarati Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Korean Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Korean Interpreter (In-person)
Boston, MA · On-site
Independent contract freelance interpreter REGISTER NOW POSITION SUMMARY The In-person Freelance ... We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters ...
Spanish Quality Manager
Milwaukee, WI · On-site
... translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading ... TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid ...
Spanish Quality Manager
Milwaukee, WI · On-site
... translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading ... TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid ...
... translation of brand strategy and marketing communications for multi-channel direct marketing ... We offer comprehensive benefits for eligible employees including medical, prescription, dental and ...
... translation of brand strategy and marketing communications for multi-channel direct marketing ... We offer comprehensive benefits for eligible employees including medical, prescription, dental and ...
Freelance Medical Translator information
See salary details
$27.5K - $33K
6% of jobs
$33K - $38.4K
6% of jobs
$38.4K - $43.9K
12% of jobs
$44.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$43.9K - $49.3K
8% of jobs
$49.3K - $54.8K
4% of jobs
The median wage is $56.1K / yr.
$54.8K - $60.2K
54% of jobs
$60.2K - $65.7K
3% of jobs
$65.7K - $71.1K
2% of jobs
$71.1K - $76.6K
1% of jobs
$76.6K - $82K
2% of jobs
$82K - $87.5K
1% of jobs
$27.5K
$57.2K
$87.5K
How much do freelance medical translator jobs pay per year?
As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for freelance medical translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What does a freelance medical translator do?
A freelance medical translator specializes in translating medical documents, such as patient records, clinical trial materials, pharmaceutical information, and research papers, from one language to another. Their work ensures that medical information is accurately conveyed to healthcare professionals, patients, and regulatory authorities across different languages. They often work independently for hospitals, clinics, pharmaceutical companies, and translation agencies. Accuracy and knowledge of medical terminology are crucial in this role to prevent misunderstandings that could affect patient care or regulatory compliance.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance medical translator?
To thrive as a Freelance Medical Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of medical terminology, and often a degree or certification in translation or a healthcare-related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is highly valuable. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are essential soft skills for success. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations that meet strict industry standards and deadlines in medical communication.
What is the difference between Freelance Medical Translator vs Medical Interpreter?
| Aspect | Freelance Medical Translator | Medical Interpreter |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA) | Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CMI, NIC) |
| Work Environment | Remote, written translation projects | On-site or remote, live spoken communication |
| Employer & Industry Usage | Hospitals, clinics, translation agencies, freelance clients | Hospitals, clinics, medical conferences, telehealth |
Freelance Medical Translators focus on translating written medical documents, while Medical Interpreters facilitate real-time spoken communication. Both roles require language skills and relevant certifications, but they differ in work environment and job functions.
What are some common challenges freelance medical translators face when working with international clients?
Freelance medical translators often encounter challenges such as understanding complex medical terminology in multiple languages and ensuring that translations meet the regulatory and cultural standards of different countries. They may also need to clarify ambiguous source texts with clients who are in different time zones, which can slow down communication. Additionally, maintaining confidentiality and handling sensitive patient information securely is a critical responsibility. Building long-term client relationships and consistently delivering high-quality, accurate translations are key to success in this specialized field.
More about Freelance Medical Translator jobs
What cities are hiring for Freelance Medical Translator jobs? Cities with the most Freelance Medical Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Medical Translator jobs? The most popular types of Medical Translator jobs are:
What states have the most Freelance Medical Translator jobs? States with the most job openings for Freelance Medical Translator jobs include:
What job categories do people searching Freelance Medical Translator jobs look for? The top searched job categories for Freelance Medical Translator jobs are:
Other
Posted 8 days ago
Job description
AvantPage Linguist Network Expansion
AvantPage is expanding its linguist network for upcoming projects in the healthcare field (with a special focus on healthcare plan communications that help individuals better understand and manage their coverage).
IMPORTANT: US based linguists will be prioritized during the initial stage, but all experienced candidates worldwide are encouraged to apply.
What We're Looking For:
- Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese
- Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation
- Strong attention to detail and quality standards
- Experience with CAT tools (Phrase preferred)
- Familiarity with XTRF is a plus
- Availability for fast-turnaround projects and PST-aligned work is preferred
Why Join AvantPage?
- Long-term collaboration opportunities
- Meaningful, high-impact healthcare content
- Competitive rates and consistent workflow potential
- Continuous training
- Supportive and collaborative vendor management team
If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.
About Avantpage Translations
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
11 - 50 Employees
Headquarters location
Davis, CA, US
Year founded
1996